Leiterin, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Leiterin · Nominativ Plural: Leiterinnen

Aussprache

Worttrennung Lei-te-rin

Wortzerlegung Leiter² -in¹

Wortbildung mit ›Leiterin‹ als Letztglied: Abteilungsleiterin · Amtleiterin · Amtsleiterin · Bereichsleiterin · Brigadeleiterin · Fahrdienstleiterin · Filialleiterin · Geschäftsleiterin · Hauswirtschaftsleiterin · Klassenleiterin · Krippenleiterin · Kursleiterin · Pionierleiterin · Produktionsleiterin · Projektleiterin · Wahlleiterin

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

leiten · Leiter¹ · Leiterin · Leitung · anleiten · Anleitung · einleiten · Einleitung · geleiten · Geleit · verleiten · Leitartikel · Leitfaden · Leithammel · Leitstern

leiten Vb. ‘führen, an der Spitze stehen und den Verlauf bestimmen, befehligen, in eine bestimmte Richtung lenken, Elektrizität, Wärme, Schall durch einen Stoff weiterführen’, ahd. (8. Jh.), mhd. leiten ‘geleiten, lenken, führen’, asächs. lēdian, mnd. lēden, mnl. leiden, lēden, nl. leiden, aengl. lǣdan, engl. to lead, anord. leiða, schwed. leda ist ein Kausativum im Sinne von ‘Fortbewegung veranlassen, gehen, fahren machen’ zu dem unter leiden (eigentlich ‘sich fortbewegen, gehen’) behandelten Verb (s. d.). Dazu gehören als Substantivbildungen ahd. leita ‘Leichenbegängnis’ (9. Jh.), ‘Führung’ (um 1000), mhd. leite ‘Leitung, Führung, Weg, Fuhre, Wagenladung’, asächs. lēda ‘Leitung, Graben, Wasserlauf’, anord. leið, aengl. lād ‘Weg, Reise’; s. auch Lotse. Leiter¹ m. ‘wer an der Spitze steht, verantwortlicher Vorgesetzter, energieleitender Stoff’, ahd. leitāri (9. Jh.), mhd. leitære ‘Führer, Anführer, Verführer’; Leiterin f. mhd. leitærinne. Leitung f. ‘das Leiten, Führen, Gesamtheit der leitenden Personen, Vorrichtung zum Weiterleiten, speziell Röhren’ (16. Jh.), ‘Drähte, Kabel zum Leiten elektrischer Energie, zur Übermittlung elektrischer Signale’ (19. Jh.). anleiten Vb. ‘unterweisen, anlernen’, ahd. analeiten ‘einführen’ (9. Jh.), mhd. an(e)leiten, auch ‘in jmds. Güter einsetzen’ (vgl. mhd. anleitunge ‘Einsetzung eines um Schadenersatz Klagenden in des Beklagten Güter’); Anleitung f. ‘Unterweisung’ (15. Jh.). einleiten Vb. ‘in die Wege leiten, in Gang bringen, eröffnen, mit einem Vorwort versehen, einführen’, ahd. inleiten ‘einführen’ (9. Jh.), mhd. īnleiten ‘hineinführen, zu etw. bringen, bewegen, anleiten, verführen’; Einleitung f. ‘Beginn, Eröffnung, Einführung, Vorwort’ (16. Jh.). geleiten Vb. ‘aus Ehrerweisung, zum Schutz jmdn. begleiten’, ahd. gileiten (8. Jh.), mhd. geleiten ‘führen, schützend begleiten’ (s. auch begleiten); Geleit n. ‘der Ehrung oder dem Schutz dienende Begleitung, alle begleitenden Personen, Gefolge’, mhd. geleit(e) ‘Leitung, Führung, Begleitung, Schutz’. verleiten Vb. ‘(zum Bösen) verführen’, ahd. firleiten ‘ent-, verführen’ (8. Jh.), mhd. verleiten ‘irreführen, verleiten’. Leitartikel m. ‘wesentliche, kommentierende (meist aktuelle) Abhandlung auf der ersten Seite einer Zeitung’ (1848), nach leitender Artikel (1839) und zunächst neben Hauptartikel (1834), Übersetzung von engl. leading article. Leitfaden m. ‘kurzgefaßte Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet, Lehrbuch, Grundgedanke’ (18. Jh.), in Anlehnung an den Faden der Ariadne, also eigentlich ‘Faden, der jmdn. durch ein Labyrinth hindurchleitet’. Leithammel m. ‘die Herde führender Hammel’ (16. Jh.), übertragen ‘Anführer, dem die Menge gedankenlos folgt’ (Ende 18. Jh.). Leitstern m. ‘als richtungweisender Orientierungspunkt dienender Stern’, mhd. leit(e)sterne ‘der die Schiffer leitende Polarstern’, auch bildlich von der Jungfrau Maria.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Nummer 1 · (die) Vorsitzende · (dienstliche) Vorgesetzte · Dienstherrin · Direktorin · Leiterin · Oberin (Kloster, Schwesternschaft) · Priorin (Kloster) · Vorsteherin · Äbtissin (Kloster) ● Chefin Hauptform · (die) Alte derb

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Leiterin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Leiterin‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Leiterin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die AWO berief seinerzeit eine kommissarische Leiterin an seine Stelle.

Süddeutsche Zeitung, 14.08.1999

Er wollte eine Abteilung für sich allein, forderte Rita als »Leiterin der Arbeit«.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1952. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1952], S. 248

Leiterin ist eine seit Jahren in einem der ersten Hotels tätig gewesene fachkundige Dame.

Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 04.03.1908

Wenn du merkst, der Leiter oder die Leiterin wissen nun genug von dir, dann entferne dich und halte sie nicht mit nutzlosen Dingen auf.

Schütte, Carl: Willst du erfahren was sich ziemt? In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1934], S. 6733

Nachdem sie geendet hatte, spielte die Leiterin die dazugehörende Melodie auf dem Klavier.

Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten, Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 219

Zitationshilfe

„Leiterin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Leiterin>, abgerufen am 04.08.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Leitergerüst Leiterbahn leiterartig Leiter leiten	Leiterplatte Leiterschleife Leitersprosse Leiterwagen Leitfaden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora