Leitplanke, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Leitplanke · Nominativ Plural: Leitplanken
Worttrennung Leit-plan-ke
Wortzerlegung leitenPlanke
Wortbildung  mit ›Leitplanke‹ als Letztglied: ↗Mittelleitplanke
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
als Begrenzung (b) und Leiteinrichtung zur Orientierung an einer oder zu beiden Seiten der Fahrbahn angebrachte Planke, die Fahrzeuge davor schützen soll, von der Fahrbahn abzukommen
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine hüfthohe, elastische, schützende Leitplanke
als Akkusativobjekt: die Leitplanke streifen, touchieren, durchbrechen
in Präpositionalgruppe/-objekt: in, gegen die Leitplanke krachen, rasen
mit Genitivattribut: die Leitplanke einer Verkehrsinsel, der Autobahn
Beispiele:
Leitplanken erfüllen ihren Zweck dann am besten, wenn sie klar zu sehen sind und auch einem grösseren Aufprall standhalten. [Neue Zürcher Zeitung, 27.06.2014]
Der Sattelzug […] raste in der Nacht zum Montag auf der Autobahn 4 […] auf regennasser Fahrbahn in die rechte Leitplanke[…]. [Spiegel, 05.12.2011 (online)]
Dann fuhren wir durch Regen, und allmählich wurde es so neblig, daß ich außer Leitplanken nichts sah und einschlief. [Schulze, Ingo: Simple Storys, Berlin: Berlin-Verl. 1998, S. 17]
allgemeinerMitten in der löwenzahngelben[…] Weide [eines Reiterhofs] liegt die Ovalbahn. Leitplanken beschränken die Bewegungsfreiheit des Pferdes auf eine Richtung […]. [Die Zeit, 04.07.1986, Nr. 28]
Ist die Straße etwa nicht so markiert, daß man im voraus erkennt, wie sie weiter verläuft, so können Unfälle geradezu provoziert werden. […] Die Verkehrsexperten sind sich daher einig, daß klar markierte Fahrbahnränder, Leitplanken und – bei sichtverdeckenden Kurven oder Kuppen – Bäume, Büsche oder Stützmauern dem Fahrer den weiteren Verlauf der Straße möglichst frühzeitig anzeigen sollen. [Der Spiegel, 22.05.1963, Nr. 21]
im BildAls gläubiger Christ dürfe man die Gebote Gottes schon übertreten, in Videospielen und manchmal auch im echten Leben – andere verletzen sei aber natürlich nicht richtig. Er sieht die Zehn Gebote als Leitplanken des Lebens – und manche Fahrer kämen eben von der Spur ab. [Die Zeit, 02.06.2017 (online)]
2.
übertragen ein Rahmen (2 b) begrenzender, fokussierender Regeln, Maßnahmen, Vereinbarungen o. Ä., die Orientierung und Schutz bieten
Beispiele:
Wir haben das gegenwärtige Problem beschrieben und Leitplanken herausgearbeitet, die Grundlage einer Einigung sein könnten. Mit diesen Leitplanken und einem konkreten Zeitplan erscheint mir eine Lösung in den Koalitionsverhandlungen möglich. [Die Welt, 26.10.2017]
Der Boden ist eine endliche Ressource. […] im kleinen Land [Schweiz], in dem ein Großteil der Fläche unbewohnbar ist, ist diese Tatsache eine bestimmende Realität. Kurzum: Eine 10‑Millionen‑Schweiz braucht planerische Leitplanken. [Die Zeit, 04.12.2014, Nr. 50]
Jetzt ist der Zeitpunkt umzusteuern, die Wirtschafts‑ und Finanzpolitik innerhalb von sozialen, ökologischen und menschenrechtlichen Leitplanken zu gestalten. [BUND, Brot für die Welt und Evangelischer Entwicklungsdienst fordern nachhaltige Krisenlösungen – Gemeinsame Pressemitteilung, 19.03.2009, aufgerufen am 17.08.2018]
[…]Als wäre es die einzige Richtschnur, die Leitplanke, die ihm die Orientierung auf seiner schlittrigen Lebensbahn gibt, zieht sich durch seine Existenz das Geld. [Die Zeit, 05.10.1984, Nr. 41]
Heute vormittag hat sich Schmidt entschlossen, noch einmal vor das Parlament zu treten[…]. Er will Leitplanken für den Wahlkampf der SPD ziehen, ähnlich wie das Herbert Wehner mit einem von dem Abgeordneten Helmut Schmidt verfaßten Papier 1966 getan hat. [Der Spiegel, 11.10.1982]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
Fahrbahntrennung · ↗Schutzplanke  ●  Leitplanke  veraltet · ↗Leitschiene  österr.
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Leitplanke‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Leitplanke‹.

Zitationshilfe
„Leitplanke“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Leitplanke>, abgerufen am 15.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Leitplan
Leitpfosten
Leitpflanze
leitmotivisch
Leitmotiv
Leitplanung
Leitprinzip
Leitrad
Leitriemen
Leitsatz