Lektor, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Lektors · Nominativ Plural: Lektoren

Aussprache

Worttrennung Lek-tor

formal verwandt mitlektorieren

Wortbildung mit ›Lektor‹ als Erstglied: Lektorin · lektorieren · mit ›Lektor‹ als Letztglied: Cheflektor · Verlagslektor

Herkunft aus lēctor_lat ‘(Vor-)Leser’, lēctor_mlat ‘Vorleser (von Bibeltexten), Lehrer (an Klosterschulen, später auch Universitäten)’ < legere_lat ‘lesen’ (Lektion)

Bedeutungsübersicht-+

1. Lehr‍‍(beauftragt)‍er, besonders an einer Hochschule, der (ergänzende) Kurse gibt und (praktische) Übungen leitet; Berufsbezeichnung
2. Mitarbeiter, besonders bei einem Verlag, der Manuskripte prüft und bearbeitet, Projekte vorschlägt und Kontakt mit Autoren aufnimmt bzw. unterhält; Berufsbezeichnung
3. [christliche Kirche] ...
1. a) [evangelische Kirche] Laie, der in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste hält
2. b) [katholische Kirche] Laie, der während der Messe liturgische Texte vorliest
3. c) [früher] Person mit dem zweiten Grad der katholischen niederen Weihen

Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

Lehr‍‍(beauftragt)‍er, besonders an einer Hochschule, der (ergänzende) Kurse gibt und (praktische) Übungen leitet Berufsbezeichnung

Kollokationen:

in Präpositionalgruppe/-objekt: der Austausch, die Entsendung von Lektoren; eine Stelle, Tätigkeit als Lektor

hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Lektor an der Universität

als Genitivattribut: die Arbeit, der Beruf des Lektors

Beispiele:

Ab 1977 war er Lektor für deutsche Sprache und österreichische Literatur an der Universität Complutense Madrid[…]. [Der Standard, 24.03.2016]

Der 31‑jährige Historiker und Philosoph arbeitet seit drei Jahren auf Honorarbasis als externer Lektor an der Universität Wien. [Die Zeit, 07.02.2013]

Meine Stelle als Lektor wurde vom DAAD mehrere Male verlängert, bis sie im September 1998 endgültig auslief. [Die Zeit, 05.04.2001]

Der Deutsche Akademische Austauschdienst […] ist eine Organisation, zu deren Aufgaben auch die Entsendung von Lektoren ins Ausland zählt. [Die Zeit, 09.02.1968]

Mitarbeiter, besonders bei einem Verlag, der Manuskripte prüft und bearbeitet, Projekte vorschlägt und Kontakt mit Autoren aufnimmt bzw. unterhält Berufsbezeichnung

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: ein freiberuflicher, gewissenhafter Lektor; der verantwortliche, zuständige Lektor

in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Stelle, eine Tätigkeit als Lektor

mit Genitivattribut: der Lektor eines Buches, eines Verlages

als Aktivsubjekt: der Lektor greift [in das Manuskript] ein, korrigiert, liest [ein Manuskript], streicht [Textteile]

hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Lektor bei einem Verlag, für deutsche Gegenwartsliteratur

als Genitivattribut: die Arbeit, der Beruf, die Rolle des Lektors

Beispiele:

Als ich zu schreiben begann, konnte ein Lektor ein vielversprechendes Manuskript auch dann erkennen, wenn noch vieles daran ungenügend war; er arbeitete zusammen mit dem Autor, bis eine Fassung vorlag, die man publizieren konnte. [Neue Zürcher Zeitung, 20.02.2010]

Er [Pierre Bost] war Lektor bei dem berühmten Verlag Gallimard, wo auch seine Bücher erschienen sind. [Die Zeit, 11.01.2016 (online)]

Siegfried Unseld hat das Manuskript gelesen und dem Lektor für deutschsprachige Gegenwartsliteratur zur Bearbeitung gegeben. [Der Tagesspiegel, 09.06.2002]

Hier hat der Verleger selbst die Rolle des Lektors übernommen – aus Ersparnisgründen, aber auch des eitlen Ehrgeizes wegen. Denn der persönliche Kontakt mit einem namhaften Autor schmückt und adelt. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.10.1993]

christliche Kirche

evangelische Kirche Laie, der in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste hält

Beispiele:

Neben den […] Ordinierten stehen der evangelischen Kirche ins Ehrenamt Ordinierte zur Verfügung, […] Lektorinnen und Lektoren, die Gottesdienste mit einer Lesepredigt gestalten[…]. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.07.2006]

In den Gebieten östlich der Oder‑ Neiße‑Linie ging fast überall der gesamte pfarramtliche Dienst an Lektoren über. [Urner, H.: Laiendienst. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 19149]

Und er erzählt, daß heute immer noch an 300 Orten in Schlesien sonntags evangelischer Gottesdienst abgehalten werde, und zwar vornehmlich durch Lektoren, da keine zehn protestantischen Pfarrer mehr im Lande sind. [Die Zeit, 30.10.1947]

katholische Kirche Laie, der während der Messe liturgische Texte vorliest

Beispiele:

Außerdem betreut Felizitas Koenig Lektoren (katholische Laien, die in der Messe Bibeltexte lesen)[…]. [Frankfurter Rundschau, 03.09.1999]

Als wichtigste Aufgaben sind zu nennen: a) die Verkündigung des Textes, also der Hl. Schrift. Sie obliegt dem Lektor. [Dinkler-v. Schubert, Erika: Liturgie. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 19862]

Den Lesungen durch den Lektor (Diakon, Subdiakon) lagen die Codices der biblischen Schriften zugrunde. [Mahrenholz, Christhard: Agende. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 1123]

früher Person mit dem zweiten Grad der katholischen niederen Weihen

Beispiele:

Lektor (lat.), Vorleser; in der alten Kirche Geistliche niedern Ranges (grch. Anagnost), mit dem Vorlesen aus der Bibel betraut[…]. [Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 41420]

Lektor. Das Lektorat[…] versahen zuerst gebildete Gemeindeglieder, bis es klerikale Weihestufe wurde (Westen 3. Jh., Osten 4. Jh.). […] [Urner, H.: Lektor. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 19521]

letzte Änderung: 24.08.2016

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Lektor · Lektorat · lektorieren

Lektor m. ‘Lehrer für praktische Übungen und neuere Sprachen an einer Hochschule’ (18. Jh.), zuvor ‘(ausländischer) Sprachlehrer (für moderne Sprachen) an einer Ritterakademie’ (17. Jh.), ‘Universitätslehrer’ (15. Jh.), Übernahme (anfänglich in lat. Flexion) von lat. lēctor ‘(Vor)leser’, mlat. ‘Vorleser (von Bibeltexten), Lehrer (an Klosterschulen, später auch Universitäten)’, zu lat. legere (lēctum) ‘lesen’ (s. Lektion, Legion). In neuerer Zeit bezeichnet Lektor auch den ‘wissenschaftlichen Mitarbeiter eines Verlags zur Begutachtung und Bearbeitung der Manuskripte’. Lektorat n. ‘Lehrauftrag, Amt, Tätigkeitsbereich eines Hochschullektors’ (19. Jh.), ‘Abteilung eines Verlags zur Begutachtung und Redaktion der Manuskripte’ (20. Jh.). lektorieren Vb. ‘ein Manuskript, Buch begutachten, redigieren’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)