Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird von der Redaktion des DWDS in Kürze überarbeitet.

Lesart, die

Grammatik Substantiv (Femininum)
Aussprache 
Worttrennung Les-art
Wortzerlegung lesen1Art
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
vom ursprünglichen oder überlieferten Text abweichende Fassung
Beispiele:
eine andere, falsche, richtige Lesart
die verschiedenen Lesarten einer überlieferten Handschrift miteinander vergleichen
man konnte sich die Abweichung in der Lesart nicht erklären
2.
Auslegung eines Textes, Deutung
Beispiele:
die offizielle, amtliche Lesart lautet ...
der Hergang wurde in verschiedenen Lesarten (= Varianten) dargestellt

Thesaurus

Synonymgruppe
Ausdeutung · ↗Auslegung · ↗Deutung · ↗Exegese · ↗Interpretation · Lesart · ↗Perspektive · ↗Sichtweise · ↗Version  ●  ↗Spin  Jargon, fig. · ↗Bedeutung  geh.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Lesart‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lesart‹.

Verwendungsbeispiele für ›Lesart‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die englische Lesart seines Namens - als "erster Bau am Ort" - löst er so nicht ein.
Der Tagesspiegel, 28.01.2000
In meiner Lesart war sie auch eine der Religionen nach dem Tode Gottes.
Schuh, Franz: Schreibkräfte, Köln: DuMont 2000, S. 146
Und dazu gehört, nach alter Lesart, mehr Verbrauch an fossilen Energien.
Süddeutsche Zeitung, 23.03.1995
Diese Lesart paßt zumindest gut zu den Tieren, die rasend schnell Bäume erklettern und von einem Ast auf den nächsten springen können.
Krämer, Walter / Sauer, Wolfgang, Lexikon der populären Sprachirrtümer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 93
Den Unternehmen, so die offizielle Lesart der Arbeitgeber, ist die Ausbildung zu teuer geworden.
o. A. [maj.]: Ausbildungsplatz-Umlage. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1996]
Zitationshilfe
„Lesart“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lesart>, abgerufen am 31.05.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Lernziel
Lernzeit
lernwillig
Lernweg
Lernvorgang
Lesartenapparat
lesbar
Lesbarkeit
Lesbe
Lesbenbewegung