spielerische und flüchtige Liebe, Flirt
Beispiele:
es war nur eine (kleine) Liebelei
zu Liebeleien war sie zu solide [ViebigBerliner Novellen51]
Liebelei, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Liebelei · Nominativ Plural: Liebeleien
Aussprache
WorttrennungLie-be-lei
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Affäre
·
Fremdgehen
·
↗Liaison
·
Liebelei
·
↗Liebesverhältnis
·
↗Liebschaft
·
Nebenbeziehung
·
↗Seitensprung
·
↗Verhältnis
·
amouröses Abenteuer
●
↗Buhlerei
veraltet
·
↗Gspusi
österr.
·
↗Liebesaffäre
Hauptform
·
Frauengeschichten (nur Plur.)
ugs.
·
Krösken
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Techtelmechtel
ugs.
Assoziationen
-
↗Bettgenosse
·
↗Beziehung
·
↗Freund
·
Geliebter
·
↗Gespiele
·
↗Günstling
·
↗Hausfreund
·
Mann ihres Herzens
·
↗Verhältnis
·
ständiger Begleiter
●
↗Kavalier
ironisch,
veraltet
·
↗Liebhaber
Hauptform
·
↗Lover
engl.
·
↗Beschäler
derb
·
Boyfriend
ugs., engl.
·
↗Galan
geh., veraltet,
ironisch
·
↗Kerl
ugs., salopp
·
↗Stecher
vulg.
-
↗Betthupferl
ugs., fig.
·
Betthäschen
ugs.
·
Sexpüppchen
ugs.
·
eine fürs Bett
ugs.
·
was fürs Bett
ugs.
-
↗Auserwählte
·
Bettgenossin
·
Dame seines Herzens
·
Frau seines Herzens
·
↗Freundin
·
↗Gespielin
·
↗Hetäre
·
↗Kurtisane
·
Lebensabschnittsgefährtin
·
↗Liebhaberin
·
↗Liebste
·
↗Mätresse
·
↗Partnerin
●
↗Geliebte
Hauptform
·
(seine) Angebetete (oft iron.)
geh.
·
↗Flamme
ugs.
·
↗Herzdame
ugs.
·
↗Herzensdame
ugs.
-
Ehe ohne Trauschein
·
eheähnliche Gemeinschaft
·
zusammenleben wie Mann und Frau
●
↗Onkelehe
veraltet
·
nichteheliche Lebensgemeinschaft
Amtsdeutsch
·
wilde Ehe
veraltend
·
↗Bratkartoffelverhältnis
ugs., veraltet
·
↗Konkubinat
geh.
-
↗Episode
·
↗Intermezzo
·
↗Zwischenspiel
-
↗Liebesabenteuer
·
↗Liebesgeschichte
·
↗Liebschaft
·
↗Romanze
●
↗Lovestory
engl.
-
↗Beziehung
·
↗Liebesbeziehung
·
Liebesfreundschaft
·
↗Zweierbeziehung
·
intime Beziehung
·
sexuelle Beziehung
●
↗Beziehungskiste
ugs.
·
↗Zweierkiste
ugs.
-
(rein) sexuelle Beziehung
·
Bettbeziehung
·
Sexbeziehung
●
↗Bettgeschichte
ugs., Hauptform
·
Bumsbeziehung
ugs.
·
Fickbeziehung
derb
·
Fickverhältnis
derb
-
(ein) Verhältnis haben
●
(noch) aktuell sein
fig.
·
(et)was haben mit (jemandem)
ugs., Hauptform
·
(et)was läuft (zwischen)
ugs.
·
(et)was miteinander haben
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Abenteuer
Flirt
Intrige
Reigen
inszenieren
romantisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Liebelei‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
An den werde ich wahrscheinlich noch lange wie an eine verpasste Liebelei denken.
Die Zeit, 19.12.2006, Nr. 51
Doch leider gibt es auch von der neuesten Liebelei bisher nur unscharfe Bilder.
Die Welt, 15.07.2000
Wie, fragen wir, hat es zwischen so natürlichen Gegnern zu solch unnatürlichen Liebeleien kommen können?
Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 1006
Davon kann ich dich nicht entbinden, auch nicht einer jugendlichen Liebelei wegen.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 110
Man sollte den Liebeleien nicht zu viel Gewicht beilegen und die Kinder für die Courmachereien nicht zu sehr rügen.
Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 28724
Zitationshilfe
„Liebelei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Liebelei>, abgerufen am 11.12.2018.
Synonymgruppe
↗Affäre
·
Fremdgehen
·
↗Liaison
·
Liebelei
·
↗Liebesverhältnis
·
↗Liebschaft
·
Nebenbeziehung
·
↗Seitensprung
·
↗Verhältnis
·
amouröses Abenteuer
●
↗Buhlerei
veraltet
·
↗Gspusi
österr.
·
↗Liebesaffäre
Hauptform
·
Frauengeschichten (nur Plur.)
ugs.
·
Krösken
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Techtelmechtel
ugs.
| Assoziationen |
|
computergeneriert
Abenteuer
Flirt
Intrige
Reigen
inszenieren
romantisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Liebelei‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
An den werde ich wahrscheinlich noch lange wie an eine verpasste Liebelei denken.
Die Zeit, 19.12.2006, Nr. 51
Doch leider gibt es auch von der neuesten Liebelei bisher nur unscharfe Bilder.
Die Welt, 15.07.2000
Wie, fragen wir, hat es zwischen so natürlichen Gegnern zu solch unnatürlichen Liebeleien kommen können?
Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 1006
Davon kann ich dich nicht entbinden, auch nicht einer jugendlichen Liebelei wegen.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 110
Man sollte den Liebeleien nicht zu viel Gewicht beilegen und die Kinder für die Courmachereien nicht zu sehr rügen.
Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 28724
Zitationshilfe
„Liebelei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Liebelei>, abgerufen am 11.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
liebeleer liebeheischend liebeglühend liebedienern liebedienerisch |
liebeln Lieben lieben lernen liebend Liebende |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||