intimes Verhältnis
Beispiel:
ein Liebesverhältnis
mit jmdm. haben, unterhalten
Liebesverhältnis, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Liebesverhältnisses · Nominativ Plural: Liebesverhältnisse
Aussprache
WorttrennungLie-bes-ver-hält-nis (computergeneriert)
Wortzerlegung
↗Liebe
↗Verhältnis
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Affäre
·
Fremdgehen
·
↗Liaison
·
↗Liebelei
·
Liebesverhältnis
·
↗Liebschaft
·
Nebenbeziehung
·
↗Seitensprung
·
↗Verhältnis
·
amouröses Abenteuer
●
↗Buhlerei
veraltet
·
↗Gspusi
österr.
·
↗Liebesaffäre
Hauptform
·
Frauengeschichten (nur Plur.)
ugs.
·
Krösken
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Techtelmechtel
ugs.
Assoziationen
-
↗Bettgenosse
·
↗Beziehung
·
↗Freund
·
Geliebter
·
↗Gespiele
·
↗Günstling
·
↗Hausfreund
·
Mann ihres Herzens
·
↗Verhältnis
·
ständiger Begleiter
●
↗Kavalier
ironisch,
veraltet
·
↗Liebhaber
Hauptform
·
↗Lover
engl.
·
↗Beschäler
derb
·
Boyfriend
ugs., engl.
·
↗Galan
geh., veraltet,
ironisch
·
↗Kerl
ugs., salopp
·
↗Stecher
vulg.
-
↗Betthupferl
ugs., fig.
·
Betthäschen
ugs.
·
Sexpüppchen
ugs.
·
eine fürs Bett
ugs.
·
was fürs Bett
ugs.
-
↗Auserwählte
·
Bettgenossin
·
Dame seines Herzens
·
Frau seines Herzens
·
↗Freundin
·
↗Gespielin
·
↗Hetäre
·
↗Kurtisane
·
Lebensabschnittsgefährtin
·
↗Liebhaberin
·
↗Liebste
·
↗Mätresse
·
↗Partnerin
●
↗Geliebte
Hauptform
·
(seine) Angebetete (oft iron.)
geh.
·
↗Flamme
ugs.
·
↗Herzdame
ugs.
·
↗Herzensdame
ugs.
-
Ehe ohne Trauschein
·
eheähnliche Gemeinschaft
·
zusammenleben wie Mann und Frau
●
↗Onkelehe
veraltet
·
nichteheliche Lebensgemeinschaft
Amtsdeutsch
·
wilde Ehe
veraltend
·
↗Bratkartoffelverhältnis
ugs., veraltet
·
↗Konkubinat
geh.
-
↗Episode
·
↗Intermezzo
·
↗Zwischenspiel
-
↗Liebesabenteuer
·
↗Liebesgeschichte
·
↗Liebschaft
·
↗Romanze
●
↗Lovestory
engl.
-
↗Beziehung
·
↗Liebesbeziehung
·
Liebesfreundschaft
·
↗Zweierbeziehung
·
intime Beziehung
·
sexuelle Beziehung
●
↗Beziehungskiste
ugs.
·
↗Zweierkiste
ugs.
-
(rein) sexuelle Beziehung
·
Bettbeziehung
·
Sexbeziehung
●
↗Bettgeschichte
ugs., Hauptform
·
Bumsbeziehung
ugs.
·
Fickbeziehung
derb
·
Fickverhältnis
derb
-
(ein) Verhältnis haben
●
(noch) aktuell sein
fig.
·
(et)was haben mit (jemandem)
ugs., Hauptform
·
(et)was läuft (zwischen)
ugs.
·
(et)was miteinander haben
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Angeklagte
Freundschaft
Gott
Justizsenator
angeblich
anknüpfen
außerehelich
eingehen
gehaben
geheim
heimlich
intim
leidenschaftlich
pflegen
unglücklich
unterhalten
verbinden
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Liebesverhältnis‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und mit dem Ball verbindet ihn nicht gerade ein Liebesverhältnis.
Die Zeit, 05.07.1996, Nr. 28
Ob es wirklich zu einem Liebesverhältnis kam, wissen wir nicht.
Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 196
Die wechselseitige Verehrung der Texte, die man einander in schwärmerischen Briefen gesteht, lässt seit Jahrhunderten Freundschaften und Liebesverhältnisse zwischen Schriftstellern entstehen.
C't, 2001, Nr. 2
Sie habe gehört, daß ihr Mann mit Frau Rosengart ein Liebesverhältnis unterhalten habe, aus eigener Wissenschaft vermöge sie aber nichts darüber zu bekunden.
Friedländer, Hugo: Eine Rittergutsbesitzerin vor den Geschworenen. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3631
Unter den heutigen Verhältnissen ist tatsächlich noch immer eine miserable Ehe unter Umständen günstiger für sie als ein ideales Liebesverhältnis.
Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652
Zitationshilfe
„Liebesverhältnis“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Liebesverhältnis>, abgerufen am 19.12.2018.
Synonymgruppe
↗Affäre
·
Fremdgehen
·
↗Liaison
·
↗Liebelei
·
Liebesverhältnis
·
↗Liebschaft
·
Nebenbeziehung
·
↗Seitensprung
·
↗Verhältnis
·
amouröses Abenteuer
●
↗Buhlerei
veraltet
·
↗Gspusi
österr.
·
↗Liebesaffäre
Hauptform
·
Frauengeschichten (nur Plur.)
ugs.
·
Krösken
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Techtelmechtel
ugs.
| Assoziationen |
|
computergeneriert
Angeklagte
Freundschaft
Gott
Justizsenator
angeblich
anknüpfen
außerehelich
eingehen
gehaben
geheim
heimlich
intim
leidenschaftlich
pflegen
unglücklich
unterhalten
verbinden
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Liebesverhältnis‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und mit dem Ball verbindet ihn nicht gerade ein Liebesverhältnis.
Die Zeit, 05.07.1996, Nr. 28
Ob es wirklich zu einem Liebesverhältnis kam, wissen wir nicht.
Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 196
Die wechselseitige Verehrung der Texte, die man einander in schwärmerischen Briefen gesteht, lässt seit Jahrhunderten Freundschaften und Liebesverhältnisse zwischen Schriftstellern entstehen.
C't, 2001, Nr. 2
Sie habe gehört, daß ihr Mann mit Frau Rosengart ein Liebesverhältnis unterhalten habe, aus eigener Wissenschaft vermöge sie aber nichts darüber zu bekunden.
Friedländer, Hugo: Eine Rittergutsbesitzerin vor den Geschworenen. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3631
Unter den heutigen Verhältnissen ist tatsächlich noch immer eine miserable Ehe unter Umständen günstiger für sie als ein ideales Liebesverhältnis.
Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652
Zitationshilfe
„Liebesverhältnis“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Liebesverhältnis>, abgerufen am 19.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Liebesunfähigkeit liebesunfähig liebestrunken Liebestraum Liebestrank |
Liebesverlust Liebeswahn Liebeswerben Liebeswerbung Liebeswerk |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||