Lohn, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Lohn(e)s · Nominativ Plural: Löhne

Aussprache

Wortbildung mit ›Lohn‹ als Erstglied: Lohn-Preis-Spirale · Lohnabbau · Lohnabrechnung · Lohnabschlag · Lohnabschluss · Lohnabstand · Lohnabteilung · Lohnabzug · Lohnanspruch · Lohnanteil · Lohnarbeit · Lohnarbeiter · Lohnaufschlag · Lohnausfall · Lohnausgleich · Lohnauszahlung · Lohnbedienstete · Lohnbediente · Lohnberechnung · Lohnbescheinigung · Lohnbewegung · Lohnbezug · Lohnbuch · Lohnbuchhalter · Lohnbuchhaltung · Lohnbüro · Lohndiener · Lohndifferenz · Lohndifferenzierung · Lohndiktat · Lohndisziplin · Lohndrift · Lohndruck · Lohndrücker · Lohndumping · Lohneinbuße · Lohneinkommen · Lohneinstufung · Lohnempfänger · Lohnentwicklung · Lohnerhöhung · Lohnersatzleistung · Lohnfolgekosten · Lohnfonds · Lohnforderung · Lohnfortzahlung · Lohnfrage · Lohnfront · Lohnfuhre · Lohngarantie · Lohngefälle · Lohngefüge · Lohngeld · Lohngleichheit · Lohngruppe · Lohnhierarchie · Lohnhöhe · Lohninteresse · Lohnkampf · Lohnkonto · Lohnkosten · Lohnkutsche · Lohnkutscher · Lohnkürzung · Lohnleitlinie · Lohnliste · Lohnminderung · Lohnnebenkosten · Lohnniveau · Lohnpause · Lohnpfändung · Lohnpolitik · Lohnquote · Lohnraub · Lohnrechnung · Lohnrunde · Lohnsatz · Lohnschreiber · Lohnsenkung · Lohnskala · Lohnspreizung · Lohnsteigerung · Lohnsteuer · Lohnstopp · Lohnstreifen · Lohnstreik · Lohnstruktur · Lohnstückkosten · Lohnsubvention · Lohnsumme · Lohnsystem · Lohntabelle · Lohntag · Lohntarif · Lohntarifvertrag · Lohntüte · Lohnuntergrenze · Lohnunterschied · Lohnvereinbarung · Lohnverhandlung · Lohnverhältnis · Lohnverteilung · Lohnverzicht · Lohnzahlung · Lohnzurückhaltung · Lohnzusatzkosten · Lohnzuschlag · Lohnzuschuss · Lohnzuwachs · lohnabhängig · lohnintensiv
· mit ›Lohn‹ als Letztglied: Akkordlohn · Anteillohn · Arbeitslohn · Barlohn · Bergelohn · Billiglohn · Botenlohn · Bruttolohn · Dumpinglohn · Durchschnittslohn · Ecklohn · Effektivlohn · Ehemaklerlohn · Ehemäklerlohn · Fertigungslohn · Festlohn · Finderlohn · Frauenlohn · Fuhrlohn · Fährlohn · Garantielohn · Gedingelohn · Geldlohn · Gotteslohn · Grundlohn · Hochlohn · Hundelohn · Hungerlohn · Hurenlohn · Höchstlohn · Hütelohn · Indexlohn · Investivlohn · Jahreslohn · Judaslohn · Jugendlohn · Kombilohn · Kuppellohn · Leichtlohn · Leistungslohn · Lidlohn · Liebeslohn · Liedlohn · Macherlohn · Maximallohn · Mindestlohn · Monatslohn · Naturallohn · Nettolohn · Niedriglohn · Nominallohn · Prämienlohn · Reallohn · Schichtlohn · Soziallohn · Stundenlohn · Stücklohn · Sündenlohn · Tagelohn · Tariflohn · Tieflohn · Unternehmerlohn · Wochenlohn · Zeitlohn
· mit ›Lohn‹ als Grundform: löhnen

Mehrwortausdrücke Undank ist der Welt Lohn · Undank ist der Welten Lohn · in Lohn und Brot · in Lohn und Brot kommen · in Lohn und Brot sein · in Lohn und Brot stehen · jmdn. in Lohn und Brot bringen · jmdn. in Lohn und Brot halten · ohne Lohn und Brot sein · zu Lohn und Brot kommen

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

(tägliche, wöchentliche, monatliche) Bezahlung; Entgelt für geleistete Arbeit

Beispiele:

ein kärglicher, spärlicher, bescheidener, geringer, niedriger, hoher, reichlicher Lohn

der tarifmäßige Lohn

ihr wurde der wöchentliche Lohn ausgezahlt

für seine Mühe erhielt er klingenden Lohn

gleicher Lohn für gleiche Arbeit

der Kampf für, um höhere Löhne, gegen die Kürzung der Löhne

den Lohn drücken, senken

die Löhne steigen, fallen, werden aufgebessert, erhöhen sich

umgangssprachlichjmdn. um Lohn und Brot bringen (= jmdn. brotlos machen)

umgangssprachlicher stand, war bereits in Lohn und Brot (= im Berufsleben)

Belohnung oder Strafe, Vergeltung

Beispiele:

ein (wohl)verdienter, unverdienter, (über)reicher Lohn

das ist ein schlechter Lohn für alle meine Mühe

ein gerechter Lohn

der Lügner wird schon noch seinen Lohn erhalten, bekommen

ich tue es nicht um Lohn, nicht um (des) Lohnes willen

sprichwörtlichUndank ist der Welt(en) Lohn

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Lohn · lohnen · belohnen · entlohnen · Löhnung · löhnen

Lohn m. ‘Gegenwert, Bezahlung, Entgelt für geleistete Arbeit’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. lōn, aengl. lēan, mnl. nl. loon, anord. laun, schwed. lön, got. laun (germ. *launa-) enthalten ein n-Suffix, das die zugehörigen außergerm. Verwandten nicht aufweisen, vgl. griech. lé͞ia, ion. lēΐē (λεία, ληΐη, aus *λαία) ‘Beute, besonders von geraubtem Vieh, Kriegs-, Jagdbeute’, aslaw. lovъ ‘Jagd’, russ. lov (лов) ‘Fang, Beute, Jagdbeute’ und griech. apolá͞uein (ἀπολαύειν) ‘genießen’, lat. lucrum ‘Gewinn, Vorteil’ (s. lukrativ). Anzuknüpfen ist an eine Wurzel ie. *lā̌u- ‘erbeuten, genießen’. – lohnen Vb. ‘bezahlen, vergelten’, ahd. lōnōn (8. Jh.), mhd. lōnen. belohnen Vb. mhd. belōnen. entlohnen Vb. (16. Jh.). Löhnung f. (17. Jh.), Substantivbildung zu heute seltenem löhnen Vb. ‘Lohn geben, auszahlen’, mhd. lœnen.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung · Besoldung (Beamte, Richter) · Bezüge · Einkünfte · Entlohnung · Gage · Gehalt · Gratifikation · Honorar · Lohn · Löhnung · Salair · Sold (Soldaten, Zöllner) · Verdienst · Vergütung ● Einkommen Hauptform · Entlöhnung schweiz. · Heuer seemännisch · Salär schweiz.

Oberbegriffe

Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs., schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.

Unterbegriffe

Gratifikation · Sondervergütung · Sonderzulage · Sonderzuwendung · Zusatzvergütung ● Prämie Hauptform · Incentive fachspr., engl., Jargon
Dumping-Lohn · Dumpinglohn · Niedriglohn · extrem niedriger Lohn · schlechte Bezahlung · sehr geringes Gehalt ● Hungerlohn ugs. · miese Bezahlung ugs.
Jahressonderzahlung · Weihnachtsgeld · Weihnachtsgratifikation · Weihnachtsremuneration · Weihnachtszuwendung
Monatseinkommen · Monatsgehalt · Monatslohn · Monatsverdienst · monatliche Gehaltszahlung
Jahreseinkommen · Jahresgehalt · Jahreslohn · Jahresverdienst
Wochengehalt · Wochenlohn
Künstlergage
Anwaltshonorar
Alterszulage ● Alterszuschlag fachspr. · Seniorität fachspr. · Verkalkungszulage derb
Fixum · feste Vergütung · festes Entgelt
(das) Lohn-Plus · Anhebung der Bezüge · Aufbesserung · Gehaltsaufbesserung · Gehaltserhöhung · Gehaltsplus · Gehaltssteigerung · Lohnerhöhung · Lohnsteigerung ● Schluck aus der Pulle ugs., Jargon, fig.
Neujährchen · Trinkgeld ● Tip engl.
(was man) auf die Hand (bekommt) · Auszahlungsbetrag · Lohntüte · was übrigbleibt ● Nettolohn Hauptform
Sold ● Traktament veraltet · Traktement veraltet
Courtage · Kurtage · Maklercourtage · Maklergebühr · Maklerprovision · Provision · Provision eines Maklers · Vermittlungsgebühr · Vermittlungsprovision
Abgeordnetenbezüge · Diäten
Bruttogehalt · Bruttolohn · Bruttoverdienst
Festgehalt · festes Gehalt

Assoziationen

Auszahlung · Begleichung · Bezahlung · Entlohnung · Glattstellung · Lohnzahlung · Löhnung · Zahlung
Erspartes · Guthaben · Reichtum · Vermögen · Wohlstand
Guthaben · Gutschrift · Haben
Entgeltnachweis · Gehaltsabrechnung · Lohnabrechnung · Lohnstreifen · Lohnzettel · Verdienstabrechnung · Verdienstnachweis
Einkommensspreizung · Lohndispersion · Lohnspreizung · Lohnungleichheit
Entgeltdifferenzierung · Gehaltsdifferenzierung · Lohndifferenzierung
(Lohn) ausbezahlen · (Lohn) auszahlen · abgelten · besolden · bezahlen · entgelten · entlohnen · entschädigen · löhnen · vergelten · vergüten ● entlöhnen schweiz.
Einkommen · Einkommensquelle · Einkünfte · Einnahmen · Verdienst
ELENA-Verfahren · elektronischer Einkommensnachweis · elektronisches Entgeltnachweis-Verfahren
Sachleistung ● Deputat lat.
Lohnbuchführung · Lohnbuchhaltung
Gehaltstüte · Lohntüte
Ortszulage · Ortszuschlag

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Lohn‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lohn‹.

Erhöhung Mühe Staatsangestellte Staatsbedienstete anständig ausstehend bezahlen erhalten erhöhen existenzsichernd fair fordern gerecht gezahlt gleich karg kürzen niedrig ortsüblich sinkend sittenwidrig stagnierend steigen steigend verdient versichert zahlen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Lohn‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch mit dem Kampf um gleichen Lohn für gleiche Arbeit wird es nicht getan sein. [Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 206]

Das Sammeln, aus purem Vergnügen betrieben, kann uns schon Lohn genug sein. [Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 75]

Auch dieser Abzug wäre Lohn, nur eben dem Arbeiter genommener Lohn. [Schumpeter, Joseph: Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung, Berlin: Duncker u. Humblot 1997 [1912], S. 218]

Wenn ihr mir gehorcht, wird es euch großen Lohn bringen. [Nitschke, August: Frühe christliche Reiche. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 7094]

Das untere Drittel erhält bei uns nur sehr geringe Löhne. [Der Spiegel, 27.07.1998]

Zitationshilfe

„Lohn“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lohn>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lohmüller Lohmühle Lohgerbung Lohgerberei Lohgerber	Lohn- und Gehaltsabteilung Lohn-Preis-Spirale Lohnabbau Lohnabhängige Lohnabrechnung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora