Lump, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Lumpen/Lump(e)s · Nominativ Plural: Lumpen

Aussprache

[lʊmp]

Wortbildung mit ›Lump‹ als Erstglied: Lumpenbagage · Lumpengesindel · Lumpenhund · Lumpenkerl · Lumpenpack · Lumpenproletariat · Lumpenwirtschaft · Lumperei
· mit ›Lump‹ als Letztglied: Erzlump · Saulump

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend nichtswürdiger Kerl, verkommener, unehrenhafter Mensch

Beispiele:

ein abgefeimter, elender, erbärmlicher, frecher, gemeiner, großer, hinterhältiger, niederträchtiger Lump

du Lump!

der Lump hat sie sitzenlassen

ich habe ihn schon immer für einen Lumpen gehalten

man sollte diesem Lump das Handwerk legen

die Lumpen haben mir mein ganzes Geld gestohlen

Es gab ein geflügeltes Wort, das freilich in keinem Lesebuch aufbewahrt worden war: Kameraden sind Lumpen [ NollHolt2,141]

vertraulich Schlingel, Schelm

Beispiel:

wo warst du nur, du kleiner Lump?

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Lump · lumpen · Lumperei

Lump m. ‘gesinnungsloser Mensch, Gauner, Landstreicher’, eigentlich ‘Mensch in schlechter, zerschlissener Kleidung’, im 17. Jh. mit Bedeutungsdifferenzierung gekürzt aus Lumpen (s. d.), noch im 18. Jh. gelegentlich Lumpe. Dazu gehört die Wendung sich nicht lumpen lassen ‘sich großzügig, freigebig zeigen’, eigentlich ‘sich nicht für einen Lump halten lassen, nicht einen Lump nennen lassen’, vgl. lumpen Vb. ‘schlaff herabhängen, wie ein Lump einhergehen, verlottert leben’ (16. Jh.). Dazu auch Lumperei f. ‘Betrügerei, üble Handlungsweise’ (16. Jh.), auch ‘armselige Nichtigkeit’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Bösewicht · Frevler · Gauner · Halunke · Lump · Missetäter · Schlitzohr · Schuft · Schurke · Spitzbube · Strolch · Tunichtgut · Unhold · Übelmann · Übeltäter · übles Subjekt ● Fötzel schweiz. · Haderlump österr., bayr. · (eine) miese Type ugs. · Canaille derb, franz. · Kanaille derb · Schubiack ugs., regional · fieser Finger ugs., abwertend, veraltet · krummer Hund ugs., fig. · linke Bazille ugs.

Oberbegriffe

unangenehme Person ● Unsympath männl. · Unsympathin weibl.

Assoziationen

Zechpreller
Strolch ● Bösling selten · böser Bube scherzhaft-ironisch
Bandit · Gangster · Gauner · Halunke · Lump · Schurke ● Verbrecher Hauptform · Galgenstrick ugs. · Galgenvogel ugs. · Ganove ugs.
Pestzecke · Rüpel · Unsympath · Widerling · widerliche Type · übler Bursche · übler Patron ● widerwärtige Person Hauptform · (das) Ekel ugs. · Drecksack derb · Dreckskerl ugs. · Ekelpaket ugs. · Fiesling ugs. · Knilch ugs. · Knülch ugs. · Kotzbrocken ugs. · Sackgesicht derb · Schweinebacke derb · Schweinepriester derb · fiese Möpp ugs., kölsch · fieser Typ ugs. · schlimmer Finger ugs., fig., veraltend
Filou ugs., franz. · Früchtchen ugs., Hauptform · Lorbass ugs., ostpreußisch · Schlawiner ugs. · Schlawuzi ugs., bayr. · Schlickefänger ugs., ruhrdt. · Schlingel ugs. · Schlitzohr ugs.

Synonymgruppe

Bandit · Gangster · Gauner · Halunke · Lump · Schurke ● Verbrecher Hauptform · Galgenstrick ugs. · Galgenvogel ugs. · Ganove ugs.

Oberbegriffe

Delinquent · Gesetzesbrecher · Krimineller · Schuft · Straftäter · Täter · Verbrecher · kriminelles Element · Übeltäter ● Malefikant geh., veraltet · Schächer (bib.) geh. · schwerer Junge ugs., fig.
unangenehme Person ● Unsympath männl. · Unsympathin weibl.

Assoziationen

Desperado ● Verzweiflungstäter Hauptform
Pistolero ● Revolverheld Hauptform
(der Polizei / bei der Polizei o.ä.) einschlägig bekannt · (immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt gekommen · dem Gericht (wohl)bekannt (sein) · ein (langes / umfangreiches / imposantes o.ä.) Vorstrafenregister haben · gerichtsbekannt (sein) · nicht zum ersten Mal (wegen eines Delikts) vor Gericht stehen · polizeibekannt (sein) ● (ein) alter Kunde ugs., ironisch, fig. · (etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben ugs. · (etwas / so einiges) ausgefressen haben ugs. · (schon so einige) Dinger gedreht haben ugs. · (sich) (so) einiges geleistet haben ugs. · aktenkundig fachspr. · auf die schiefe Bahn geraten ugs. · gerichtsnotorisch (sein) ugs. · kein unbeschriebenes Blatt (sein) ugs. · mehrfach verurteilt ugs. · vorbestraft (sein) ugs.
Strolch · Tagedieb ● Nichtsnutz veraltend · Taugenichts veraltet · Tunichtgut veraltet · Hallodri ugs., bayr., österr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Lump‹ (berechnet)

Denunziant elend escherndorfer

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lump‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Lump‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Informant der Beklagten (der Bundesrepublik Deutschland) ist ein infamer Lügner und Verleumder, ein Lump von der moralischen Qualität eines 8‑Groschen‑Jungen. [Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1975 - 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1999], S. 226]

Es werde sich, so sagte er, kein Deutscher, finden, um sein Amt zu übernehmen, es sei denn ein Lump. [Die Zeit, 06.08.1953, Nr. 32]

Er war sich bewußt, daß er ein Lump sei, und weinte mehr über sich als über sie. [Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 232]

Was daran faszinierte, war nicht nur eine Bestätigung für die landläufige Unterstellung, in jedem Priester stecke ein gewöhnlicher Lump. [Süddeutsche Zeitung, 05.07.2004]

Nie darf man es so weit kommen lassen, daß er vor andern bloßgestellt wird – ich spreche natürlich vom ehrbaren Gegner, der Lump verdient keine Rücksicht. [Haluschka, Helene: Noch guter Ton? In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 3096]

Zitationshilfe

„Lump“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lump>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lummer Lummel Lumme Luminophor Luminographie	Lumpazi Lumpazius Lumpazivagabundus Lumpen Lumpenbagage

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora