Luv, die oder das

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Luv · wird nur im Singular verwendet
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Luv · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
Wortbildung mit ›Luv‹ als Erstglied: ↗luvgierig · ↗luvwärts
eWDG, 1969

Bedeutung

dem Wind zugewendete Seite eines Schiffes, Gebirges
Gegenwort zu Lee
Beispiele:
Seemannssprachesich nach Luv hinauslehnen
Die Hänge in Luv werden teilweise völlig freigeweht [Natur u. Heimat1950]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Luv f. ‘die dem Wind zugewandte Seite eines Schiffes’. Nd. Lūf, Lōf, mnd. lōf ‘Windseite’ wird als Seemannsausdruck in der 2. Hälfte des 17. Jhs. in die Literatursprache aufgenommen. Vielleicht ist von einer Bedeutung ‘Ruderseite’ auszugehen, nach einem ausgesetzten flachen Hilfsruder, um gegen den Wind zu halten. Vgl. nl. loef, älter loeve ‘Eisenbolzen, gegen den die Ruder gestemmt werden, Ruderpinne, Hebel zum Drehen des Steuerruders’, danach nl. loefzijde und (wohl daraus gekürzt) loef ‘Windseite’, mengl. lof ‘großes Ruder, Windseite’, anord. lōfi ‘flache Hand’, schwed. love ‘Handwurzel’, got. lōfa ‘flache Hand’, (ablautend und geminiert) ahd. laffa (11. Jh.), lappo (Hs. 12. Jh.) ‘Ruderblatt’, mhd. laffe ‘flache Hand’, schwed. labb ‘Pfote’ sowie russ. lápa (лапа) ‘Pfote, Tatze’, lit. lópa ‘Tatze, Klaue, Pfote’, die eine Wurzel ie. *lēp-, *lōp-, *ləp- ‘flach sein, Hand-, Fußfläche, Schulterblatt, Schaufel, Ruderblatt’ erschließen lassen.

Thesaurus

Schifffahrt
Synonymgruppe
Luv · ↗Windseite · dem Wind zugekehrte Seite · dem Wind zugewandte Seite
Assoziationen
Antonyme
  • Luv

Verwendungsbeispiel
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Luv, nicht wahr?
Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Fischer 1983 [1932], S. 25
Zitationshilfe
„Luv“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Luv>, abgerufen am 07.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
lützel
Lutz
luttuoso
Lutter
Lutte
Luvboje
luven
luvgierig
Luvgierigkeit
luvwärts