umgangssprachlich Synonym zu Mädchen
1.
Beispiele:
sie ist ein hübsches, nettes, herziges Mädel
umgangssprachlichsie ist ein blitzsauberes Mädel
2.
Geliebte, Freundin
Beispiel:
er war mit seinem Mädel beim Tanz
3.
Dienstmädchen
Mädel, das
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Mädels · Nominativ Plural: Mädel
Nebenform norddeutsch Mädel · Substantiv · Nominativ Plural: Mädels
Aussprache [ˈmɛːdl̩]
Worttrennung Mä-del
Wortbildung
mit ›Mädel‹ als Erstglied:
Mädelchen
·
mit ›Mädel‹ als Letztglied:
Bauernmädel
·
Blitzmädel
·
Fabrikmädel
·
Hausmädel
·
Jungmädel
·
Kindermädel
·
Küchenmädel
·
Landmädel
·
Laufmädel
·
Lehrmädel
·
Prachtmädel
·
Schulmädel
·
Serviermädel
·
Stubenmädel
·
Zimmermädel
Bedeutungsübersicht
- [umgangssprachlich] Synonym zu Mädchen
- 1. ...
- 2. Geliebte, Freundin
- 3. Dienstmädchen
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Mädchen · Mädel
Mädchen
n.
‘Jugendliche, Kind weiblichen Geschlechts, Freundin eines jungen Mannes’,
mit Deminutivsuffix
(s.
-chen)
zu dem unter
Magd
(s. d.)
behandelten Substantiv gebildete Verkleinerungsform;
zuerst
mnd.
mēgedeken
(15. Jh.),
omd.
(mit Konsonantenvereinfachung)
Medichen
(Anfang 16. Jh.),
Mägdchen
(17. Jh.),
woraus
Mädchen.
Früher häufig auch für
‘Hausangestellte’;
vgl.
Mädchen für alles
(1832),
Übersetzung von
engl.
maid,
servant of all work,
heute scherzhaft für jmdn.,
der alles tun muß und auch alles kann.
Daneben, vom Obd. ausgehend,
Mädel
n.
mit dem Deminutivsuffix
-el
(s.
-lein)
gebildete Verkleinerungsform,
mhd.
maidel,
gegenüber
mhd.
magetlīn,
woraus
nhd.
Mägdlein.
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
(eine) Kleine
·
Kindchen (Anrede)
·
Kleines (Anrede)
·
kleines Mädchen
●
Mädchen (Kind)
Hauptform
·
Schickse
veraltend,
regional
·
Deern
ugs., norddeutsch
·
Gör(e)
ugs., regional
·
Mad(e)l
ugs., süddt.
·
Maderl
ugs., süddt.
·
Mädel
ugs., süddt.
·
Mäderl
ugs., süddt.
·
Mädle
ugs., schwäbisch
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Mädel‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Mädel‹.
Verwendungsbeispiele für ›Mädel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber wieso kommt das Mädel dazu, es wie Mutter zu tun?
[Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 41]
Er träumte davon, nach Hause zu kommen zu seinen »beiden Mädels«.
[Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 131]
Aber bei uns – bei uns dürfen die Mädels demnächst zum Bund!
[o. A.: DAS NEUESTE VOM FEIND. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1984]]
Das läuft nicht gut aus – das Mädel geht ihm verloren.
[Tucholsky, Kurt: Die Reliquie. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1925]]
In der Nacht brachten die Mädel das Essen zu ihnen.
[Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 231]
Zitationshilfe
„Mädel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/M%C3%A4del>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Mädchenzimmer Mädchenzeit Mädchenweihe Mädchentreff Mädchentraum |
Mädelchen Mäderl Mädesüß Mäeutik Mägdekammer |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora