Madame

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

Worttrennung Ma-da-me (computergeneriert)

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für Frau

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Dame · Frau von Stand · Lady · elegante Frau · vornehme Dame ● Grande Dame franz. · Madame franz. · Signora ital.

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frau · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Unterbegriffe

Ehrendame · Hofdame · Palastdame

Assoziationen

exaltiert · extravagant · exzentrisch · überspannt ● outriert geh., altertümelnd · verstiegen geh. · überdreht ugs. · überkandidelt ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Madame‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Madame des hoteleigenen Nachtclubs habe in der ganzen Stadt die Mädchen zusammen gesucht, für mehr als 1200 Yuan (133 Euro) pro Kopf. [Süddeutsche Zeitung, 30.09.2003]

Leider hat Madame Mart einräumen müssen, im Fernsehen habe keiner etwas gegen die Reklame einzuwenden gehabt. [Süddeutsche Zeitung, 09.07.2002]

Im Salon ihres fürstlichen Wohnsitzes singt Madame für ihre geladenen Gäste. [Süddeutsche Zeitung, 12.10.2000]

Bei ihrem jüngsten Sohn, der im Gefängnis schmachtet, ist Madame nicht zur Stelle. [Süddeutsche Zeitung, 20.05.1997]

Seit Jahren rätselt die Sportwelt über das hartnäckige Schweigen der streitbaren Madame. [Süddeutsche Zeitung, 18.09.1996]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
macklich Madagasse Madagassin Madam Madamchen	Mädchen Mädchen für alles Mädchenanmut Mädchenantlitz Mädchenarbeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora