Maid, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Maid · Nominativ Plural: Maiden

Aussprache

[maɪ̯t]

eWDG

Bedeutung

dichterisch Mädchen

Beispiele:

Und wie ich schau', die Maid ich fand [ Heine1,14]

Wie die unser Marienbild gesehen haben, Vater, haben sie geschrien: »Seht ihr sie, die himmlische Maid! …« [ WeismantelRiemenschneider243]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Maid f. ‘Mädchen’, mhd. mait, meit ‘Jungfrau, unfreies Mädchen, Dienerin’, die kontrahierte Form von mhd. maget (s. Magd), frühnhd. Meid (deminutiv Meidlein) verliert sich im Laufe des 16. Jhs. In der romantischen Dichtung wird der Ausdruck verschiedentlich neu belebt und zu Beginn des 20. Jhs. auf die Schülerinnen landwirtschaftlicher Haushaltsschulen bezogen.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(junges) Ding · Mädchen · junge Dame ● Deern norddeutsch · Dirn(e) veraltet, regional · Fräulein veraltet · Maid veraltet, poetisch · junge Frau Hauptform · Girl ugs. · Mieze ugs., sexualisiert · Mädel ugs.

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frau Hauptform · Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Unterbegriffe

(eine) Lolita · Kindfrau · Unschuldsengel ● süßes Früchtchen fig. · Nymphchen geh. · Nymphe geh., bildungssprachlich

Assoziationen

Auszubildende bundesdeutsch · Auszubildender bundesdeutsch · Azubi bundesdeutsch, Kurzform · Eleve Kunst · Lehrling Hauptform · Lehrmädchen österr., bayr. · Lehrtochter schweiz. · Lernender schweiz. · Abundzubi ugs., scherzhaft-ironisch, bundesdeutsch · Azubine ugs., bundesdeutsch, weibl. · Stift ugs., veraltend
junge Dame · unverheiratete Frau ● Demoiselle veraltet, franz. · Fräulein veraltet · Mademoiselle franz.
Mädchengymnasium ● Lyzeum regional
Teen · Teenager (weibl.) · Teenie ● Backfisch veraltet · Jugendliche Hauptform, weibl. · junges Ding weibl. · Halbwüchsige geh. · Kid ugs., engl.
(die) Jugend · junge Leute · junge Menschen · junges Volk · nachwachsende Generationen ● (die) Jungschen ugs., regional · junges Gemüse ugs., scherzhaft-ironisch, fig.
(meine) Gnädigste (Anrede) ● Verehrteste ironisch · gnä' Frau veraltet · gnädige Frau (Anrede) veraltet, förmlich · junge Frau (Anrede) Hauptform · Baby (Anrede) ugs., salopp · Frollein ugs., salopp · Frolleinchen (familiär) ugs., veraltend · Fräulein ugs., veraltet · Herzchen (Anrede, leicht herablassend) ugs. · Kleine (Anrede, auch herablassend) ugs. · Mädels (Anrede) ugs. · Schätzchen (Anrede, leicht herablassend) ugs. · Sie da ugs. · Sweetie (Anrede) ugs., salopp · gute Frau ugs.
höhere Mädchenschule · höhere Töchterschule

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Maid‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Maid‹.

blond hold schön

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Maid‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Fröhlich grinsend blickt er auf sein Gegenüber, eine hübsche Maid. [Die Zeit, 10.06.1999, Nr. 24]

Die Forscher aus Ulm denken daher über alternative Anwendungen der für Maid entwickelten Technik nach. [Süddeutsche Zeitung, 19.06.2001]

Hintenrum ist bei der drallen Maid aber alles beim Alten. [Bild, 16.04.2004]

Der Senior erblickte die Maid und bat um etwas Käse. [Die Zeit, 30.06.2008, Nr. 25]

Den Maiden müssen sichere Wertmaßstäbe in den Dingen des Geschmacks geboten werden. [o. A.: Dokument 4: Vorbemerkung zu einer Sonderausgabe desReichsarbeitsdienstes. In: Bräuer, Hasso (Hg.) Archiv des deutschen Alltagsdesigns, Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1941], S. 121]

Zitationshilfe

„Maid“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Maid>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Maibowle Maiblüte Maiblume Maibaum Maiaufzug	Maidemonstration Maiden Maie Maien Maienblüte

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora