Malice, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Malice · Nominativ Plural: Malicen
Aussprache 
Worttrennung Ma-li-ce
Herkunft aus gleichbedeutend malicefrz
eWDG

Bedeutung

veraltet Bosheit, boshafte Bemerkung
Beispiele:
Malicen soll man überhören [ GoetzIngeborgIII]
es handelt sich … keineswegs um eine Malice meinerseits [ H. KantAula213]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Malice · maliziös
Malice f. ‘Bosheit, boshafte Äußerung, Tücke’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. malice (lat. malitia ‘Schlechtigkeit, Nichtswürdigkeit’, zu lat. malus ‘schlecht’). maliziös Adj. ‘boshaft, heimtückisch, hämisch’ (17. Jh.), frz. malicieux (lat. malitiōsus ‘schurkisch, arglistig’). Zuvor (direkt auf das Lat. zurückgehend) maliciosisch (16. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(kleine) Gemeinheit · Boshaftigkeit · Gestichel · Spitze · Stichelei · bissige Anspielung · böses Wort · spitze Bemerkung  ●  Seitenhieb  fig. · Malice  geh., veraltend, franz. · Medisance  geh., franz., bildungssprachlich · giftige Bemerkung  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen

Verwendungsbeispiele für ›Malice‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es scheint jetzt überhaupt wieder viel Malice da zu sein. [Die Zeit, 26.08.1983, Nr. 35]
Es scheint aber jetzt auf der andern Seite viel Malice gegen uns zu herrschen. [Die Zeit, 19.08.1983, Nr. 34]
Die Sache ist freilich, weil sie auf einem Mißverständnis beruht, wieder beigelegt, wird aber doch gewiß einige Malice setzen. [Die Zeit, 26.08.1983, Nr. 35]
Auch der Mann von fünfzig Jahren ist mit seinem zweiten Frühling der Liebe und Triebe die Zielscheibe vieler Malicen und Sottisen. [Die Zeit, 25.02.1957, Nr. 08]
Karl hat übrigens viel fidumund jetzt auch einige Malice gegen Grob. [Die Zeit, 26.08.1983, Nr. 35]
Zitationshilfe
„Malice“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Malice>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Malheur
Malgrund
Malgerät
Malformation
Malfeld
Malignität
Malignom
Malimo
Malimo-Textur
Malines