Manöver, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Manövers · Nominativ Plural: Manöver
Aussprache  [maˈnøːvɐ]
Worttrennung Ma-nö-ver
Herkunft aus gleichbedeutend manœuvrefrz < manuoperamlat ‘Handarbeit’, auch ‘Fron, Last’ < manuslat ‘Hand’ + operalat ‘Arbeit, Mühe, Tätigkeit’
eWDG

Bedeutungen

1.
Militär große militärische Übung unter Anpassung an kriegsmäßige Bedingungen
Beispiele:
(ein) Manöver abhalten, veranstalten, durchführen
die Truppen zogen ins Manöver
ins Manöver rücken
großangelegte Manöver
2.
Militär organisierte Truppenbewegung mit dem Ziel, dem Gegner gegenüber in eine vorteilhafte Lage zu kommen
Beispiele:
das Flugzeug konnte sich durch ein geschicktes Manöver der Verfolgung entziehen
Der Gegner erwartet alle möglichen Manöver, Umgehung, Finte, Flankierung, Scheinangriff [ ZuckmayerBlombergII 1]
3.
abwertend, übertragen geplante Handlung, mit der man etw. anderes beabsichtigt, als man vorgibt, Winkelzug
Beispiele:
durch ein taktisches Manöver erreichte er sein Ziel
plumpe Manöver
politische Manöver
jmds. Manöver durchschauen
der Gegner verhinderte durch geschickte Manöver den Abschluss des Abkommens
4.
Seemannssprache Bewegung eines Schiffsverbandes, eines Schiffes, die es aus seiner Ruhelage oder gleichförmigen Bewegung herausbringt
Beispiele:
das Schiff konnte sein Manöver nicht rechtzeitig ausführen
ein Manöver fahren
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Manöver · manövrieren · ausmanövrieren
Manöver n. ‘kriegsmäßige (periodisch wiederkehrende) Übung (von Teilen) der Armee, festgelegte Tätigkeit an Bord von Schiffen’, übertragen ‘Kunstgriff, Scheinmaßnahme, Ablenkungsversuch’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. manœuvre f., hervorgegangen aus mlat. manuopera ‘Handarbeit’, auch ‘Fron, Last’ (in den Kapitularien Karls des Großen), einer Zusammensetzung aus lat. manus ‘Hand’ und lat. opera ‘Arbeit, Mühe, Tätigkeit’, die vielleicht als Übersetzung von ahd. hantwerc ‘Handarbeit, Verfertigung’ (s. Handwerk) gelten kann. Afrz. manuevre, frz. manœuvre bedeutet ursprünglich ‘Arbeit mit der Hand’, bezeichnet dann alle Tätigkeiten, die nötig sind, um ein Schiff zu lenken und zu führen, den Umgang mit den Ankern und Tauen, ferner den rechten Handgriff, um etw. zuwege zu bringen, ‘Kunstgriff, Kniff’, und gilt schließlich (seit Ende 17. Jh.) für ‘militärische Truppenbewegung(en)’. manövrieren Vb. ‘Truppenübungen veranstalten, Schiffswendungen durchführen, geschickt vorgehen’ (18. Jh.), frz. manœuvrer, eigentlich (afrz.) ‘mit der Hand arbeiten’. ausmanövrieren Vb. ‘durch geschicktes Vorgehen überlisten’ (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Aktion · Einsatz · Manöver  ●  Operation  Anglizismus
Synonymgruppe
Gefechtsmanöver · Truppenübung  ●  (militärische) Übung  Hauptform · Bundeswehrübung  bundesdeutsch · Einsatzübung  militärisch · Manöver  Hauptform, militärisch · Kriegsspiel(e)  ugs., fig.

Typische Verbindungen zu ›Manöver‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Manöver‹.

Verwendungsbeispiele für ›Manöver‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im Manöver hatten wir den Geruch von Benzin und Staub kennengelernt, von verbranntem Pulver und Rauch. [Hahn, Ulla: Unscharfe Bilder, München: Deutsche Verlags-Anstalt 2003, S. 34]
Als er aus den Manövern am Schwarzen Meer zurückgekehrt war, hatte er Franziska in der Lenin‑Akademie nicht mehr vorgefunden. [Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund, Olten: Walter 1957 [1957], S. 144]
Auf der Strasse beobachtete ich oft ihr gewöhnliches Manöver, den Rock zu heben. [Kubin, Alfred: Die andere Seite, München: Spangenberg 1990 [1909], S. 220]
Ich halte für eindeutig, daß er das versucht, von Zeit zu Zeit mit ziemlich durchsichtigen Manövern. [Der Spiegel, 19.06.1989]
Denn gerade gegen Ende einer Mission sind viele besonders komplizierte Manöver zu erledigen. [o. A.: Das Schlimmste ist die Langeweile. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]]
Zitationshilfe
„Manöver“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Man%C3%B6ver>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Manzanillobaum
Manzanilla
Manuskriptseite
Manuskripthalter
Manuskriptbogen
Manövergebiet
Manövergelände
Manöverkritik
Manöverschaden
Manövrierfähigkeit