Leitung eines Unternehmens, Geschäftsführung
Management, das
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Managements · Nominativ Plural: Managements
Aussprache
Worttrennung Ma-nage-ment
Wortbildung
mit ›Management‹ als Erstglied:
Management-Buy-out
· Management-Buyout · Managementansatz · Managementaufgabe · Managementberatung · Managementebene · Managementfehler · Managementforschung · Managementfunktion · Managementgebühr · Managementkonzept · Managementlehre · Managementmethode · Managementplan · Managementprozess · Managementsystem · Managementteam
· mit ›Management‹ als Letztglied: Baustellenmanagement · Beschaffungsmanagement · Beschwerdemanagement · Beziehungsmanagement · Datenmanagement · Debt-Management · Debtmanagement · Destinationsmanagement · Dienstleistungsmanagement · Event-Management · Eventmanagement · Familienmanagement · Finanzmanagement · Fondsmanagement · Forschungsdatenmanagement · Gebäudemanagement · Gesundheitsmanagement · Ideenmanagement · Immobilienmanagement · Informationsmanagement · Innovationsmanagement · Kapitalmanagement · Kommunikationsmanagement · Konfliktmanagement · Kostenmanagement · Krisenmanagement · Kulturmanagement · Kundenbindungsmanagement · Kundenmanagement · Markenmanagement · Medienmanagement · Missmanagement · Netzwerkmanagement · Personalmanagement · Portfoliomanagement · Preismanagement · Produktionsmanagement · Prozessmanagement · Qualitätsmanagement · Quartiersmanagement · Rechtemanagement · Ressourcenmanagement · Risikomanagement · Schnittstellenmanagement · Selbstmanagement · Sozialmanagement · Technologiemanagement · Topmanagement · Umweltmanagement · Wissenschaftsmanagement · Wissensmanagement · Zeitmanagement
· mit ›Management‹ als Letztglied: Baustellenmanagement · Beschaffungsmanagement · Beschwerdemanagement · Beziehungsmanagement · Datenmanagement · Debt-Management · Debtmanagement · Destinationsmanagement · Dienstleistungsmanagement · Event-Management · Eventmanagement · Familienmanagement · Finanzmanagement · Fondsmanagement · Forschungsdatenmanagement · Gebäudemanagement · Gesundheitsmanagement · Ideenmanagement · Immobilienmanagement · Informationsmanagement · Innovationsmanagement · Kapitalmanagement · Kommunikationsmanagement · Konfliktmanagement · Kostenmanagement · Krisenmanagement · Kulturmanagement · Kundenbindungsmanagement · Kundenmanagement · Markenmanagement · Medienmanagement · Missmanagement · Netzwerkmanagement · Personalmanagement · Portfoliomanagement · Preismanagement · Produktionsmanagement · Prozessmanagement · Qualitätsmanagement · Quartiersmanagement · Rechtemanagement · Ressourcenmanagement · Risikomanagement · Schnittstellenmanagement · Selbstmanagement · Sozialmanagement · Technologiemanagement · Topmanagement · Umweltmanagement · Wissenschaftsmanagement · Wissensmanagement · Zeitmanagement
Herkunft aus managementengl ‘Handhabung, Leitung, Verwaltung’
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Manager · managen · Management · Managerkrankheit
Manager
m.
‘Führungskraft in Industrie und Wirtschaft, den Geschäftsverkehr wahrnehmender Betreuer eines Berufssportlers oder Künstlers’.
(Amerik.-)engl.
manager
‘Leiter, Geschäftsführer, Verwalter’
wird als fremder Ausdruck
(Ende des 18. Jhs.)
in die dt. Reiseliteratur,
dann
(2. Hälfte 19. Jh.)
in den Bereich der Unterhaltungskunst
‘Regisseur, Leiter einer Varietébühne’
aufgenommen
und verdrängt hier das aus dem Ital. stammende
Impresario.
Um 1900
findet
Manager
im Sinne von
‘Leiter eines Unternehmens, Geschäftsführer’
Eingang in die Sprache der Wirtschaft.
Das Substantiv ist Nomen agentis zum Verb
engl.
to manage
‘handhaben, leiten, verwalten, zustande bringen’,
das seinerseits auf
ital.
maneggiare
‘handhaben, gebrauchen, lenken’
zurückgeht
(zu weiterer Herkunft s.
Manege).
Aus dem Engl. auch die Entlehnung
(Ende des 19. Jhs.)
managen
Vb.
‘leiten, geschäftlich betreuen’,
in moderner Alltagssprache auch
‘organisieren, bewerkstelligen’.
Management
n.
‘Methodik des Vorgehens, Leitens’
(besonders in Großunternehmen der Wirtschaft),
auch
‘Gesamtheit der in der Wirtschaft tätigen Führungskräfte, der leitenden Angetellten’,
ist eine Übernahme
(Mitte des 20. Jhs.)
von
engl.
management
‘Handhabung, Leitung, Verwaltung’,
eine weitere Ableitung vom Verb.
Managerkrankheit
f.
unwissenschaftliche Bezeichnung für bestimmte,
durch berufliche Überlastung begünstigte
Herz- und Kreislauferkrankungen,
eine seit 1950 gebrauchte
dt. Zusammensetzung
ohne engl. Vorbild.
Typische Verbindungen zu ›Management‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Management‹.
Energiewende
Fehler
Kundenbeziehung
Plan
Qualität
Raubtier
Swiss_international_air_lines_ag
aktiv
ankündigen
bestätigen
effizient
einigen
erwarten
gehoben
geschickt
interkulturell
makroökonomisch
mangelhaft
mittel
modern
ober
postheroisch
professionell
rechnen
straff
strategisch
systemisch
umweltbewusst
unfähig
verhandeln
Verwendungsbeispiele für ›Management‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Für Portfolio Management läßt sich ein schönes deutsches Wort nicht so leicht finden.
[o. A. [mü.]: Portfolio Management. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1996]]
Die Unternehmen stellen das Management, und modernste Überwachungstechniken sparen teures Personal.
[Die Zeit, 08.10.1998, Nr. 42]
Selbst das Management von Covent Garden stochert derweil mit der Stange im Nebel.
[Die Zeit, 07.02.1997, Nr. 7]
Das niederländische Management schuf neue logistische Strukturen; vor allem aber wurde automatisiert.
[Die Zeit, 06.09.1996, Nr. 37]
Er war zwar vertraut mit dem Management eines international agierenden Multis.
[Die Zeit, 07.06.1996, Nr. 24]
Zitationshilfe
„Management“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Management>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Mana Man Mamsell Mammutzahn Mammutveranstaltung |
Management-Buy-out Management-Buyout Managementansatz Managementaufgabe Managementberatung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus