Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Mandant – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

Mandant, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Mandanten · Nominativ Plural: Mandanten
Aussprache  [manˈdant]
Worttrennung Man-dant
Wortbildung  mit ›Mandant‹ als Erstglied: Mandantin · mandantenfähig
Herkunft zu mandārelat ‘übergeben, anvertrauen, überlassen’ (Mandat)
eWDG

Bedeutung

Jura Auftraggeber, besonders eines Rechtsanwaltes, Klient
Beispiele:
seinem Mandanten helfen
der Jurist als der Berater seines Mandanten
der Rechtsanwalt beantragte Freispruch für seinen Mandanten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Mandat · Mandant
Mandat n. ‘Auftrag, auf Wahl beruhendes Amt eines Abgeordneten, Vollmacht, durch einen fremden Staat verwaltetes Gebiet’, im 14. Jh. in die Kanzlei- und Rechtssprache entlehnt aus lat. mandātum ‘Auftrag, Befehl’, dem substantivierten Part. Perf. von lat. mandāre ‘übergeben, anvertrauen, überlassen’ (Kompositum zu lat. manus ‘Hand’ und dare ‘geben’, eigentlich ‘in die Hand geben’). – Mandant m. ‘Auftrag-, Vollmachtgeber (eines Rechtsanwalts), Klient’ (Ende 18. Jh.), nach frz. mandant oder latinisierende Neubildung zu lat. mandāns (Genitiv mandantis), dem Part. Präs. von lat. mandāre.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Mandant‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Mandant‹.

Verfahrensbeteiligte ablegen ausreisewillig aussagen beantragen begehen beraten beschuldigt bestreiten einlassen einräumen entlasten fordern freikommen freisprechen gestehen geständig handeln herausholen inhaftiert raten schuldfähig schuldunfähig unschuldig vertreten verurteilen äußern überseeisch
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Mandant‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mein Mandant hat dringend ersucht, die Person des allerhöchsten Herrn aus diesem Prozeß herauszulassen. [Friedländer, Hugo: Der Beleidigungsprozeß des Berliner Stadtkommandanten, Generalleutnant z.D. Graf Kuno von Moltke gegen den Herausgeber der »Zukunft« Maximilian Harden. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1920], S. 3982]
Er hat über seine Mandanten berichtet, wie er wohl nicht anders konnte, wenn er sie denn schon vertreten wollte. [Die Zeit, 28.03.1997, Nr. 14]
Ich konnte mich schlecht konzentrieren, mir fielen Namen von Mandanten nicht mehr ein, die Lektüre von Akten war mühsam. [Die Zeit, 04.09.2013 (online)]
Außerdem ist mein Herr Gegner leider von seinem Mandanten falsch informiert. [Friedländer, Hugo: Der Beleidigungsprozeß des Berliner Stadtkommandanten, Generalleutnant z.D. Graf Kuno von Moltke gegen den Herausgeber der »Zukunft« Maximilian Harden. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1920], S. 4040]
Mittlerweile gibt es Unternehmen, die versprechen, den guten Ruf ihrer Mandanten im Netz wieder herzustellen. [Die Zeit, 18.03.2013, Nr. 11]
Zitationshilfe
„Mandant“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Mandant>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Mandala
Manchon
Manchestertum
Manchestersamt
Manchesterjacke 		Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenente

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora