Mangel, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Mangels · Nominativ Plural: Mängel

Aussprache

Worttrennung Man-gel

Wortbildung mit ›Mangel‹ als Erstglied: ↗Mangelberuf · ↗Mangelbeseitigung · ↗Mangelerkrankung · ↗Mangelernährung · ↗Mangelerscheinung · ↗Mangelexemplar · ↗Mangelkrankheit · ↗Mangelsituation · ↗Mangelware · ↗Mangelwesen · ↗Mängelanspruch · ↗Mängelanzeige · ↗Mängelbeseitigung · ↗Mängelexemplar · ↗Mängelhaftung · ↗Mängelrüge · ↗Mängelwesen · ↗mangelfrei · ↗mangelhaft · ↗mängelfrei
· mit ›Mangel‹ als Letztglied: ↗Antriebsmangel · ↗Arbeitskräftemangel · ↗Arbeitsmangel · ↗Auftragmangel · ↗Auftragsmangel · ↗Bargeldmangel · ↗Baumangel · ↗Baumangel · ↗Bewegungsmangel · ↗Blutmangel · ↗Brennstoffmangel · ↗Damenmangel · ↗Devisenmangel · ↗Eiweißmangel · ↗Fachkräftemangel · ↗Futtermangel · ↗Geldmangel · ↗Hauptmangel · ↗Herrenmangel · ↗Informationsmangel · ↗Insulinmangel · ↗Kalkmangel · ↗Kapitalmangel · ↗Kohlemangel · ↗Kohlenmangel · ↗Kompetenzmangel · ↗Konditionsmangel · ↗Konzentrationsmangel · ↗Lehrermangel · ↗Lehrstellenmangel · ↗Lichtmangel · ↗Luftmangel · ↗Materialmangel · ↗Nachwuchsmangel · ↗Nahrungsmangel · ↗Platzmangel · ↗Priestermangel · ↗Qualitätsmangel · ↗Raummangel · ↗Rechtsmängel · ↗Sachmangel · ↗Sachmängel · ↗Sauerstoffmangel · ↗Vitaminmangel · ↗Wassermangel · ↗Wohnungsmangel · ↗Zeitmangel · ↗Ärztemangel
· mit ›Mangel‹ als Grundform: ↗bemängeln

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

das Fehlen, Nichtvorhandensein einer (dringend) benötigten Sache, Person

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

Mangel an Erfolg, Menschenkenntnis, Entschlossenheit, Mut, Ausdauer, Selbstvertrauen, innerer Festigkeit, Verständnis

ein empfindlicher, fühlbarer Mangel an Arbeitskräften, Nachwuchskräften, Facharbeitern, Personal

er wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen

er erkrankte aus Mangel an Vitaminen

an etw. Mangel (= Not, Entbehrung) leiden, haben, fühlen

Fehler, Unvollkommenheit

Grammatik: Singular selten

Beispiele:

an einem Produkt ernsthafte technische Mängel feststellen

dem Käufer sind die Mängel nicht aufgefallen

etw. weist schwere Mängel auf

das sind nur kleine Mängel

Mängel, einen Mangel aufdecken, beseitigen, beheben

er hat manchen charakterlichen Mangel (= charakterliche Schwäche)

daß die Krankheit dieses Leidenden nicht auf irgendwelchen Mängeln (= Gebrechen) seiner Natur beruhe [↗ HesseSteppenw.4,193]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

mangeln² · Mangel² · mangelhaft · bemängeln

mangeln² Vb. ‘nicht ausreichend vorhanden sein, fehlen’, ahd. mangalōn (9. Jh.), mhd. mnd. mangelen, mangeln ‘Mangel haben, leiden, entbehren müssen’ ist wie mhd. mangen entlehnt aus spätlat. mancāre ‘verstümmeln, zum Krüppel machen, mangeln, fehlen’, das über Italien (vgl. ital. mancare ‘mangeln, fehlen’) nach dem Norden vermittelt wird; vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 312 ff. Zugrunde liegt lat. mancus ‘gebrechlich, unvollständig, mangelhaft’, eigentlich ‘verstümmelt, verkrüppelt’, woraus (über Gallien) entlehntes mnl. manc, nl. mank ‘hinkend, lahm’. Mangel² m. ‘Entbehrung, Knappheit, Fehler, Unzulänglichkeit’, Rückbildung aus dem Verb, mhd. mangel ‘Mangel, Gebrechen’; vgl. ahd. mangalunga ‘Mangel, Verlust’ (11. Jh.). mangelhaft Adj. ‘ungenügend, notdürftig, unvollständig, fehlerhaft’ (15. Jh.). bemängeln Vb. ‘beanstanden, auszusetzen haben’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(das) Fehlen (von) · ↗Knappheit · ↗Seltenheit · ↗Unterversorgung (mit) · ↗Verknappung (von) · ↗Versorgungsproblem(e bei) · fehlender Nachschub ● ↗Engpass fig. · Mangel (an) Hauptform

Unterbegriffe

Hyposomatotropismus · Wachstumshormonmangel
↗Eisenmangel · ↗Sideropenie

Assoziationen

↗Lieferengpass · ↗Lieferschwierigkeit(en) · Nachschubprobleme · ↗Versorgungsengpass ● (der) Markt ist leergefegt ugs., fig. · Beschaffungsstau fachspr., Jargon
↗(in der) Patsche · (in der) Tinte (sitzen) · ↗Misslichkeit · ↗Not · ↗Notlage · ↗Schwierigkeit · ↗Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) · ↗Verlegenheit · missliche Situation · schwierige Situation · verzwickte Situation ● ↗Bedrängnis geh. · ↗Bredouille ugs., franz. · ↗Klemme ugs. · Schwulibus ugs., selten · ↗Verdrückung ugs., regional
↗Mangelware · ↗kaum · ↗knapp · ↗rar · sehr wenig · ↗selten
(es gibt) nicht genug · (es gibt) zu wenig(e) · ↗(es herrscht) ...mangel · (es) fehlt an · ↗fehlen
↗verfügen (über) ● Zugang haben (zu) Hauptform · (heran)kommen (an) ugs. · ↗haben ugs.

Antonyme

Mangel (an) Hauptform

Synonymgruppe

↗Abwesenheit (von) · ↗Ermangelung (von) · Fehlen (von) · Mangel (an)

Assoziationen

(es) fehlen lassen (an) · ↗(jemandem) abgehen · ↗(jemandem) fehlen · nicht verfügen über · vermissen lassen ● ↗(einer Sache) ermangeln geh. · ↗(einer Sache) gebrechen geh., veraltet · (jemandem) nicht zu Gebote stehen geh. · kranken an geh.

Synonymgruppe

Mangel · ↗Not

Oberbegriffe

↗Befindlichkeit · ↗Konstitution · ↗Stand · ↗Status · ↗Verfassung · ↗Zustand

Unterbegriffe

↗Armseligkeit · ↗Armut · ↗Dürftigkeit · ↗Entbehrung · ↗Kargheit · Mangel · ↗Not
↗Armut · ↗Geldnot · ↗Mittellosigkeit

Synonymgruppe

↗Einbuße · ↗Einschränkung · ↗Entbehrung · Mangel · ↗Opfer · ↗Schmälerung

Assoziationen

↗Aufgabe · ↗Preisgabe · ↗Verzicht · ↗Übertragung

Synonymgruppe

↗Abwesenheit · ↗Defizit · Fehlen · Mangel ● ↗Absenz österr., schweiz.

Synonymgruppe

↗Defekt · ↗Defizit · Mangel · ↗Manko · ↗Minuspunkt · ↗Schaden · ↗Schwachstelle · ↗Schwäche · ↗Ungenügen · ↗Unzulänglichkeit ● ↗Insuffizienz fachspr. · ↗Macke ugs.

Unterbegriffe

Wettlaufsituation · kritischer Wettlauf

Assoziationen

↗dürftig · ↗lausig · ↗nachteilig · ↗negativ · ↗schädlich · ↗ungut · ↗ungünstig · von Nachteil · ↗widrig ● ↗schlecht (für) Hauptform · zu wünschen übrig lassen ugs.
↗Beeinträchtigung · ↗Beschädigung · ↗Defekt · ↗Fehler · ↗Knacks · Läsur · ↗Makel · ↗Riss · ↗Schaden · ↗Sprung

Antonyme

↗Vorteil

Technik

Synonymgruppe

Mangel · ↗Wäschemangel

Oberbegriffe

↗Apparat · ↗Apparatur · ↗Gerät · ↗Gerätschaft · ↗Vorrichtung

Unterbegriffe

Kaltmangel · ↗Wäscherolle
↗Bügelmaschine · ↗Heißmangel · Walzbügler

Synonymgruppe

↗Armseligkeit · ↗Armut · ↗Dürftigkeit · ↗Entbehrung · ↗Kargheit · Mangel · ↗Not

Oberbegriffe

Mangel · ↗Not

Assoziationen

(sich) nichts zu essen kaufen können · arm sein ● (bei jemandem) ist Schmalhans Küchenmeister ugs. · (den) Kitt aus den Fenstern fressen (müssen) derb, fig. · am Hungertuch nagen ugs. · nichts zu beißen haben ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Mangel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Mangel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Mangel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es habe sich um kleinere technische Mängel gehandelt, hieß es.

Die Zeit, 15.03.2012, Nr. 12

Mängel im Wissen sind bis zu einem gewissen Grad behebbar.

Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 437

Dem damaligen Mangel an Arbeit stehe heute bereits ein Mangel an Arbeitern gegenüber.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1938]

Er charakterisiert die Mängel, die vor allem in seinen Augen den beiden ersten Richtungen anhaften, viel weniger der Art Rankes.

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1927, S. 150

Und noch ein anderer wesentlicher Mangel haftet dieser Bezeichnung an.

Cassirer, Ernst: Philosophie der symbolischen Formen, Darmstadt: Wiss. Buchges. 1994 [1923], S. 31

Zitationshilfe

„Mangel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Mangel#1>, abgerufen am 06.03.2021.
Weitere Informationen …

Mangel, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Mangel · Nominativ Plural: Mangeln

Worttrennung Man-gel

Wortbildung mit ›Mangel‹ als Erstglied: ↗Mangelwäsche

Mehrwortausdrücke ↗in der Mangel haben · ↗in die Mangel nehmen

eWDG

Bedeutung

Vorrichtung zum Glätten der Wäsche, bei der die Wäschestücke meist durch zwei gegenläufige Walzen geführt und glattgepresst werden, Rolle

Beispiele:

eine elektrische, mit Gas beheizte Mangel

die Wäsche durch die Mangel geben

übertragen

Beispiel:

saloppjmdn. in die Mangel nehmen, kriegen (= jmdm. hart zusetzen, stark auf jmdn. einwirken)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Mangel¹ · Mange · mangeln¹

Mangel¹, auch (südd.) Mange f. ‘Glättrolle’ für Wäsche, früher auch für (gefärbte) Webwaren (15. Jh.). Mhd. mange ‘Kriegsmaschine, Steinschleuder’, mnd. mange, mnl. manghe sind Entlehnungen aus mlat. manga, mangana ‘Werkzeug, Wurfmaschine, Hebelgeschütz’, spätlat. manganum ‘Werkzeug, Maschine’, griech. mánganon (μάγγανον) ‘Achse oder Rolle im Flaschenzug, eiserner Pflock, Bolzen, Schleudermaschine’. Die mit (Spann)walzen versehene Schleudermaschine wird mit Hilfe niederschnellender, mit Steinen gefüllter Kästen ausgelöst. Die Bezeichnung Mange(l) wird auf die den Tuchen Glanz verleihenden Maschinen übertragen, die mit ihren Glättwalzen, durch steingefüllte Kisten beschwert, einer Wurfschleuder ähneln. Auslautendes -l tritt in Analogie zu anderen Gerätebezeichnungen auf -el an. mangeln¹ Vb. ‘mit beschwerten Rollen glätten’ (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Unterbegriffe

Hyposomatotropismus · Wachstumshormonmangel
↗Eisenmangel · ↗Sideropenie

Assoziationen

↗Lieferengpass · ↗Lieferschwierigkeit(en) · Nachschubprobleme · ↗Versorgungsengpass ● (der) Markt ist leergefegt ugs., fig. · Beschaffungsstau fachspr., Jargon
↗(in der) Patsche · (in der) Tinte (sitzen) · ↗Misslichkeit · ↗Not · ↗Notlage · ↗Schwierigkeit · ↗Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) · ↗Verlegenheit · missliche Situation · schwierige Situation · verzwickte Situation ● ↗Bedrängnis geh. · ↗Bredouille ugs., franz. · ↗Klemme ugs. · Schwulibus ugs., selten · ↗Verdrückung ugs., regional
↗Mangelware · ↗kaum · ↗knapp · ↗rar · sehr wenig · ↗selten
(es gibt) nicht genug · (es gibt) zu wenig(e) · ↗(es herrscht) ...mangel · (es) fehlt an · ↗fehlen
↗verfügen (über) ● Zugang haben (zu) Hauptform · (heran)kommen (an) ugs. · ↗haben ugs.

Antonyme

Mangel (an) Hauptform

Synonymgruppe

↗Abwesenheit (von) · ↗Ermangelung (von) · Fehlen (von) · Mangel (an)

Assoziationen

(es) fehlen lassen (an) · ↗(jemandem) abgehen · ↗(jemandem) fehlen · nicht verfügen über · vermissen lassen ● ↗(einer Sache) ermangeln geh. · ↗(einer Sache) gebrechen geh., veraltet · (jemandem) nicht zu Gebote stehen geh. · kranken an geh.

Synonymgruppe

Mangel · ↗Not

Oberbegriffe

↗Befindlichkeit · ↗Konstitution · ↗Stand · ↗Status · ↗Verfassung · ↗Zustand

Unterbegriffe

↗Armseligkeit · ↗Armut · ↗Dürftigkeit · ↗Entbehrung · ↗Kargheit · Mangel · ↗Not
↗Armut · ↗Geldnot · ↗Mittellosigkeit

Synonymgruppe

↗Einbuße · ↗Einschränkung · ↗Entbehrung · Mangel · ↗Opfer · ↗Schmälerung

Assoziationen

↗Aufgabe · ↗Preisgabe · ↗Verzicht · ↗Übertragung

Synonymgruppe

↗Abwesenheit · ↗Defizit · Fehlen · Mangel ● ↗Absenz österr., schweiz.

Synonymgruppe

↗Defekt · ↗Defizit · Mangel · ↗Manko · ↗Minuspunkt · ↗Schaden · ↗Schwachstelle · ↗Schwäche · ↗Ungenügen · ↗Unzulänglichkeit ● ↗Insuffizienz fachspr. · ↗Macke ugs.

Unterbegriffe

Wettlaufsituation · kritischer Wettlauf

Assoziationen

↗dürftig · ↗lausig · ↗nachteilig · ↗negativ · ↗schädlich · ↗ungut · ↗ungünstig · von Nachteil · ↗widrig ● ↗schlecht (für) Hauptform · zu wünschen übrig lassen ugs.
↗Beeinträchtigung · ↗Beschädigung · ↗Defekt · ↗Fehler · ↗Knacks · Läsur · ↗Makel · ↗Riss · ↗Schaden · ↗Sprung

Antonyme

↗Vorteil

Technik

Synonymgruppe

Mangel · ↗Wäschemangel

Oberbegriffe

↗Apparat · ↗Apparatur · ↗Gerät · ↗Gerätschaft · ↗Vorrichtung

Unterbegriffe

Kaltmangel · ↗Wäscherolle
↗Bügelmaschine · ↗Heißmangel · Walzbügler

Synonymgruppe

↗Armseligkeit · ↗Armut · ↗Dürftigkeit · ↗Entbehrung · ↗Kargheit · Mangel · ↗Not

Oberbegriffe

Mangel · ↗Not

Assoziationen

(sich) nichts zu essen kaufen können · arm sein ● (bei jemandem) ist Schmalhans Küchenmeister ugs. · (den) Kitt aus den Fenstern fressen (müssen) derb, fig. · am Hungertuch nagen ugs. · nichts zu beißen haben ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Mangel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Mangel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Mangel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es habe sich um kleinere technische Mängel gehandelt, hieß es.

Die Zeit, 15.03.2012, Nr. 12

Mängel im Wissen sind bis zu einem gewissen Grad behebbar.

Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 437

Dem damaligen Mangel an Arbeit stehe heute bereits ein Mangel an Arbeitern gegenüber.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1938]

Er charakterisiert die Mängel, die vor allem in seinen Augen den beiden ersten Richtungen anhaften, viel weniger der Art Rankes.

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1927, S. 150

Und noch ein anderer wesentlicher Mangel haftet dieser Bezeichnung an.

Cassirer, Ernst: Philosophie der symbolischen Formen, Darmstadt: Wiss. Buchges. 1994 [1923], S. 31

Zitationshilfe

„Mangel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Mangel#2>, abgerufen am 06.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Mange Manganspat Mangansäure mangansauer Manganknollen	Mängelanspruch Mängelanzeige Mangelberuf Mängelbeseitigung Mangelerkrankung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora