Maniküre, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Maniküre · Nominativ Plural: Maniküren
Aussprache 
Worttrennung Ma-ni-kü-re
Herkunft Französisch
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
Pflege der Hände, besonders der Fingernägel, Handpflege
Grammatik: meist im Singular
Beispiele:
zur Maniküre gehen
im Frisiersalon kann man auch Maniküre machen lassen
2.
umgangssprachlich weibliche Person, die beruflich 1 ausführt
3.
umgangssprachlich Necessaire für 1
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Maniküre · maniküren
Maniküre f. ‘Pflege, Pflegerin der Hände und Fingernägel, Etui mit den dafür nötigen Instrumenten’, daneben zunächst auch Maniküre m. ‘Handpfleger’, Übernahme (Anfang 20. Jh.) von frz. manicure f. ‘Handpflege, Handpflegerin’, manicure m. ‘Handpfleger’ (mit der heute geläufigeren Variante frz. manucure f. und m.), einer Neubildung nach älterem frz. pédicure (s. ↗Pediküre) zu lat. manus ‘Hand’ und lat. cūra ‘Sorge, Fürsorge, Pflege’ (frz. cure). maniküren Vb. ‘Hände und Fingernägel pflegen’ (20. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Handpflege · Maniküre · ↗Nagelpflege

Typische Verbindungen zu ›Maniküre‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Maniküre‹.

Verwendungsbeispiele für ›Maniküre‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Kaum eine Frau geht hier ohne akkurateste Maniküre aus dem Haus.
Die Welt, 25.07.2003
Wer denkt schon vor dem Start immer an die vorsorgliche Maniküre.
Der Tagesspiegel, 15.02.2002
Ende August wurden die beiden Maniküren Rita und Irma fristlos entlassen.
Hilsenrath, Edgar: Der Nazi & der Friseur, Köln: Literar. Verl. Braun 1977, S. 332
Wenn ich auf Galas bin, gehe ich vorher zur Maniküre.
Bild, 12.11.1999
Aber da kommt dann etwas, das ist stärker als Schminke und die Friseurin und die Maniküre - stärker als sie alle zusammen.
Tucholsky, Kurt: Wie altern die -? In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1925]
Zitationshilfe
„Maniküre“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Manik%C3%BCre>, abgerufen am 25.05.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Manihot
manifestieren
Manifestation
Manifestant
Manifest
maniküren
Maniküretui
Manila-Hanf
Manilafaser
Manilahanf