abwertend Lenkung der öffentlichen Meinung mit dem Ziel, das Bewusstsein der Menschen zu beeinflussen
Beispiele:
sprachliche Manipulation
die Manipulation durch die Massenmedien
Manipulation, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Manipulation · Nominativ Plural: Manipulationen
Aussprache
WorttrennungMa-ni-pu-la-ti-on
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›Manipulation‹ als Erstglied:
↗Manipulationsverdacht
·
mit ›Manipulation‹ als Letztglied:
↗Bedarfsmanipulation
·
↗Bewusstseinsmanipulation
·
↗Bilanzmanipulation
·
↗Finanzmanipulation
·
↗Genmanipulation
·
↗Geschäftsmanipulation
·
↗Kursmanipulation
·
↗Meinungsmanipulation
·
↗Preismanipulation
·
↗Scheckmanipulation
·
↗Sprachmanipulation
·
↗Steuermanipulation
·
↗Wahlmanipulation
·
↗Währungsmanipulation
eWDG, 1974
Bedeutungen
1.
2.
Machenschaft, Kniff
Beispiele:
eine ganz raffinierte, geschickte Manipulation vornehmen
Manipulationen aufdecken
es kam zu Manipulationen mit den Preisen, der Währung, dem Referenzzinssatz
3.
Medizin Handhabung, Verfahren
Beispiel:
die Funktion der Herzmuskulatur unter dem Einfluß mechanischer operativer Manipulationen [Jahrbuch Sächsische Akademie d. Wiss.422]
4.
veraltend (geschickte) Handbewegung, Hantierung
Beispiel:
die eigentümliche Manipulation, mit der sie vom Mundwinkel zur Frisur hinaufzustreichen pflegte [Th. MannBuddenbrooks1,547]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Manipulation · Manipulator · manipulieren
Manipulation
f.
‘Handgriff, geschickte Handhabung, Verfahren, Handlungsweise’
(18. Jh.),
auch
‘Kunstgriff, Kniff’
(um 1800),
heute vornehmlich
‘gezielte Beeinflussung, Steuerung des Verhaltens anderer’,
im Plur.
‘Machenschaften’,
Entlehnung von
frz.
manipulation
‘chemische Bearbeitung der Metalle und Mineralien, die Handgriffe bei deren Gewinnung’,
im Dt. zuerst
(im Zusammenhang mit gleichzeitig entlehntem
manipulieren,
s. unten)
Ausdruck für die Handgriffe beim magnetischen Heilverfahren
(vgl.
magnetische Manipulation,
1787),
aber auch im allgemeinen Sinne von
‘Behandlungs-, Verfahrensweise’
(1775).
Frz.
manipulation
ist eine Ableitung von
frz.
manipuler
(s. unten)
bzw. inder frühesten Bedeutung
‘Metallgewinnung, Erzabbau’
vielleicht Übernahme von
span.
manipulación.
Manipulator
m.
‘Telegrafenapparat’
(19. Jh.,
frz.
manipulateur),
‘Gerät zum Handhaben gefährlicher Substanzen’
(20. Jh.),
auch Nomen agentis
‘Zauberkünstler’
(19. Jh.).
manipulieren
Vb.
‘als Heilverfahren die für den magnetischen Schlaf nötigen Handgriffe und -bewegungen machen’
(18. Jh.),
allgemein
‘handhaben, verfahren, geschickt steuern’,
aus
frz.
manipuler
‘mit der Hand auf etw. einwirken, behandeln, bearbeiten’,
gebildet zu
mfrz.
frz.
manipule
‘eine Handvoll’,
eigentlich
(in der Pharmazie)
‘soviel Kräuter, wie man auf einmal mit der Hand fassen kann’,
entlehnt aus
lat.
manipulus
‘eine Handvoll, Bündel’;
zu
lat.
manus
‘Hand’
und
lat.
plēre
‘füllen’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Betrug
·
↗Gaunerei
·
↗Irreführung
·
Manipulation
·
↗Nepp
·
↗Rosstäuscherei
·
↗Schwindel
·
↗Trickserei
·
↗Täuschung
●
↗Abzocke
ugs.
·
↗Bauernfängerei
ugs.
·
Beschmu
ugs.
·
Fraud
fachspr., engl.
·
↗Mogelpackung
ugs., fig.
·
Scam
fachspr., engl.
·
↗Schmu
ugs.
·
↗Schummelei
ugs.
·
krumme Tour(en)
ugs., salopp
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Manipulation
·
↗Manipulierung
·
↗Sabotage
·
Sabotierung
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
Synonymgruppe
↗Agitation
·
↗Hetze
·
Manipulation
·
↗Propaganda
·
↗Täuschung
·
Vernebelung der Gehirne
●
↗Volksverdummung
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Computer
Synonymgruppe
Manipulation
·
↗Operation (Lese-/Schreibop.)
·
↗Zugriff
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
↗Bluff
·
↗Finte
·
↗Gaukelei
·
↗Gaunerei
·
↗Irreführung
·
↗List
·
Manipulation
·
↗Trickserei
·
Vorspiegelung falscher Tatsachen
●
↗Verarsche
derb
·
↗Verarscherei
derb
·
↗Verarschung
derb
·
↗Veräppelung
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Manipulation‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bestechung
Betrug
Dopingprobe
Einschüchterung
Embryo
Erbgut
Fußballspiel
Fälschung
Gasleitung
Korruption
Lüge
Referenzzinssatz
Verdacht
Vorwurf
Wechselkurs
Zinssatz
angeblich
aufdecken
betrügerisch
bewußt
derartig
genetisch
gentechnisch
geschickt
gezielt
massiv
nachträglich
pharmakologisch
unerlaubt
vorsätzlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Manipulation‹.
Verwendungsbeispiele für ›Manipulation‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Doch angesichts der massiven Manipulationen kann sich die Opposition keinesfalls sicher sein.
Die Welt, 06.08.2004
Meistens aber gelingen solche Manipulationen nur kurzzeitig - nach wenigen Tagen haben sich durch die große Zahl der Teilnehmer die Ergebnisse wieder eingependelt.
Der Tagesspiegel, 10.10.1999
Die Ausschüsse ihrerseits allerdings schmälern bisweilen auch das eigene Ansehen durch politische Manipulationen.
Der Spiegel, 21.10.1985
Hier muß es genügen, einige der hervorstechendsten Manipulationen am Text festzuhalten.
o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 437
Diese Manipulation war selbstverständlich ebensowenig überzeugend, wenn sie sich auch wenigstens auf einen vorgegebenen juristischen Begriff berufen konnte.
Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3978
Zitationshilfe
„Manipulation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Manipulation>, abgerufen am 29.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Manipulant Manipel Maniokwurzel Maniokmehl Maniokfeld |
Manipulationsgebühr Manipulationsverdacht manipulativ Manipulator manipulatorisch |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora