Mangel, Unvollkommenheit, Fehler
Beispiele:
etw. als ein, kein Manko ansehen
das sehe ich nicht als Manko an
in meinen Augen ist das kein Manko, wenn Sie nicht schwimmen können
Manko, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Mankos · Nominativ Plural: Mankos
Aussprache
WorttrennungMan-ko (computergeneriert)
HerkunftItalienisch
Wortbildung
mit ›Manko‹ als Letztglied:
↗Gewichtmanko
·
↗Gewichtsmanko
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Manko
n.
‘Fehlbetrag’,
auch
‘Mangel, Fehler, Beeinträchtigung’.
Im 18. Jh. wird
ital.
a manco
‘im Ausfall, im Defizit’
in der Zusammenschreibung
Amanco
in die dt. Kaufmannssprache übernommen.
Der Ausdruck wird im 19. Jh. zu
Manco
verkürzt und geht in seiner
(im Ital. vorgeprägten)
allgemeinen Bedeutung auch in die Literatursprache ein.
Wie
↗mangeln
(s. d.)
geht
ital.
manco
‘Mangel, Fehlbetrag’
auf
lat.
mancus
‘gebrechlich, unvollständig’
zurück.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Defekt
·
↗Defizit
·
↗Mangel
·
Manko
·
↗Minuspunkt
·
↗Schaden
·
↗Schwäche
·
↗Unzulänglichkeit
●
↗Insuffizienz
fachspr.
·
↗Macke
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
Synonymgruppe
(ein) Minus (in der Kasse)
·
↗Fehlbetrag
·
Kassendifferenz
·
Manko
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Fehlen
abhelfen
abstellen
ankreiden
auffällig
aufwiegen
ausbügeln
ausgleichen
ausmerzen
bedauerlich
beheben
beklagt
beseitigen
einzig
empfinden
entscheidend
gravierend
hinwegsehen
kaschieren
kompensieren
offenbaren
schwerwiegend
unerheblich
unverzeihlich
unübersehbar
verschmerzen
wettmachen
überspielen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Manko‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der fehlende krönende Abschluss war wohl das einzige Manko im Spiel der Gäste.
Der Tagesspiegel, 06.12.2004
Allerdings hat sich das physische Manko in den vergangenen zwei Monaten etwas reduziert.
Süddeutsche Zeitung, 06.02.1998
Sollte dieses Versagen nicht tiefer begründet sein als in einem physiologischen Manko, einem anthropomorphen Defekt?
Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 197
Aber es täuscht so schön über das eigene Manko hinweg.
Tucholsky, Kurt: Putzmittel. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1927], S. 8876
Auch spürt man aus der Ferne nicht die Engen drüben, sondern nur das eigene Manko.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1956. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1956], S. 926
Zitationshilfe
„Manko“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Manko>, abgerufen am 15.09.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
mankieren Manitu Manismus manisch-depressiv manisch |
Mankogeld Mann Manna Mannaesche Mannaflechte |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||