den Rumpf und einen Teil der Beine bedeckendes, an der Vorderseite zu öffnendes, langärmeliges Bekleidungsstück, das zum Schutz gegen Kälte, Regen über dem Anzug, Kleid getragen wird
Beispiele:
ein warmer, dicker, dünner, leichter, weiter, langer, kurzer Mantel
ein heller, dunkler, brauner Mantel
ein eleganter, sportlicher, imprägnierter, neuer, abgetragener Mantel
ein Mantel aus Wolle, Popeline
den Mantel anziehen, überziehen, ausziehen, ablegen
sich [Dativ] den Mantel umhängen, überwerfen
jmdm. in den, aus dem Mantel helfen
jmdm. den Mantel halten
einen Mantel anhaben, tragen
sie ist schon in Hut und Mantel
den Mantel zuknöpfen, offenlassen, über dem Arm tragen
sich in seinen Mantel hüllen
den Mantel an der Garderobe abgeben
bildlich
Beispiele:
dichterischdie Landschaft lag unter dem Mantel der Nacht
den Mantel der (christlichen) Nächstenliebe über eine Verfehlung, etwas Unangenehmes breiten (= über eine Verfehlung, etwas Unangenehmes nachsichtig schweigen, hinwegsehen)
⟨einer schlechten Sache ein bestimmtes Mäntelchen umhängen⟩eine schlechte Sache auf eine bestimmte Weise beschönigen
Beispiele:
sich [Dativ] ein moralisches Mäntelchen umhängen
umgangssprachlichden Mantel nach dem Wind(e) hängen, drehen (= sich aus Eigennutz immer nach der jeweils herrschenden Meinung, der jeweiligen Lage richten)
