Wissenschaft Notiz auf dem Rand einer Seite, Randbemerkung
Beispiele:
einen Text mit Marginalien versehen
Diese Feststellung habe Ich vorhin als Marginalie an den Rand geschrieben [ZuchardtStunde450]
Marginalie, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Marginalie · Nominativ Plural: Marginalien · wird meist im Plural verwendet
Aussprache
WorttrennungMar-gi-na-lie (computergeneriert)
HerkunftLatein
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
marginal · Marginale · Marge
marginal
Adj.
‘am Rande befindlich, nebensächlich’,
Entlehnung
(16. Jh.)
von
frz.
marginal
(oder
nlat.
marginalis?)
‘an den Rand geschrieben’.
Zu
lat.
margo
(Genitiv
marginis)
‘erhöhte Einfassung, Rand’
(einer Handschrift, eines Buches),
‘Grenzgebiet’
(s.
↗Mark).
Marginale
n.
‘Randbemerkung’,
aus gleichbed.
nlat.
marginale,
Plur.
marginalia,
substantiviertem Neutrum von
nlat.
marginalis
‘den Rand betreffend, am Rand notiert’
(vgl. gleichbed.
mfrz.
marginal
Adj.),
eine Bildung zu
lat.
margo
(s. oben).
Als geläufiges Wort der Buchdrucker
erscheint es seit dem 16. Jh.
in lat.,
seit Anfang des 18. Jhs.
in dt. Flexion,
und zwar meist im Plural
Marginalien;
später belegt sind singularische Formen wie
Marginal
n.
(2. Hälfte 19. Jh.),
Marginale
n.
(1. Hälfte 20. Jh.)
und
(aus dem Plur. rückgebildet)
Marginalie
f.
(Mitte 20. Jh.?).
Marge
f.
‘(Handels)panne, Spielraum, Differenz’,
Übernahme
(20. Jh.)
von gleichbed.
frz.
marge,
eigentl.
‘Rand, Saum’,
aus
lat.
margo
(s. oben).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Bagatelle
·
↗Banalität
·
↗Belanglosigkeit
·
↗Geringfügigkeit
·
↗Kleinigkeit
·
↗Lappalie
·
↗Nebensache
·
↗Nebensächlichkeit
·
↗Nichtigkeit
·
↗Petitesse
·
Unwichtiges
·
↗Unwichtigkeit
·
keine große Geschichte
·
keine große Sache
●
Sturm im Wasserglas
fig.
·
↗Fliegenschiss
derb, fig.
·
↗Kiki
ugs.
·
↗Kinkerlitzchen
ugs.
·
↗Kleckerkram
ugs.
·
Kleinkleckerkram
ugs.
·
↗Kleinkram
ugs.
·
Marginalie
geh.
·
↗Peanuts
ugs., engl.
·
↗Pillepalle
ugs.
·
↗Pipifax
ugs.
·
↗Quisquilien (Plur., lat.)
geh.
·
Schnullibulli
ugs.
·
Tüddelkram
ugs., norddeutsch,
variabel
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Rand
Schrift
Theorie
abtun
schrumpfen
verkommen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Marginalie‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In ihren Marginalien sind sie vorübergehend vom Zwang zur Größe, die man ihnen längst abkauft, befreit.
Die Zeit, 01.07.2002, Nr. 26
Damit aber ist keineswegs eine Flucht in die Marginalien angetreten.
Die Welt, 27.11.1999
Wenn es ihm notwendig erschien, befaßte sich Kohl sogar mit scheinbaren Marginalien.
Der Tagesspiegel, 05.06.1998
Sie werden also in Zukunft, besonders die für die Reisezeit bestimmten Marginalien direkt bekommen.
Tucholsky, Kurt: An Carl von Ossietzky, 05.03.1932. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1932], S. 9862
Sie blieben fest und gingen über die Marginalien und Zettel ihres Königs hinweg.
Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 938
Zitationshilfe
„Marginalie“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Marginalie>, abgerufen am 16.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Marginalglosse Marginalexistenz Marginale Marginalbemerkung Marginalanalyse |
marginalisieren Marginalisierung Marginalismus Marginalität Maria |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||