Massage, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Massage · Nominativ Plural: Massagen

Aussprache

[maˈsaːʒə]

Worttrennung Mas-sa-ge

Wortbildung mit ›Massage‹ als Erstglied: Massagebank · Massagefunktion · Massagegerät · Massagepraxis · Massagesalon · Massagesitz · Massagestab · Massageöl
· mit ›Massage‹ als Letztglied: Aromaölmassage · Bindegewebsmassage · Bürstenmassage · Elektromassage · Entspannungsmassage · Fußmassage · Fußreflexzonenmassage · Ganzmassage · Gefäßmassage · Gesichtsmassage · Herzmassage · Intimmassage · Klopfmassage · Knetmassage · Kopfmassage · Kreuzmassage · Körpermassage · Reflexzonenmassage · Saugmassage · Seelenmassage · Segmentmassage · Sportmassage · Streichmassage · Unterwassermassage · Vibrationsmassage · Ölmassage

Herkunft aus gleichbedeutend massage_frz

eWDG

Bedeutung

Heilbehandlung durch mechanische Beeinflussung des Körpergewebes mit den Händen, mit Instrumenten oder elektrischen Apparaten

Beispiele:

eine Massage fördert die Durchblutung

er bekam jede Woche zwei Massagen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

massieren² · Massage · Masseur · Masseuse

massieren² Vb. ‘Körperteile zur Heilbehandlung streichen, kneten oder klopfen’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. masser (1771). Da das frz. Verb zuerst nicht in medizinischer Literatur, sondern in Reiseberichten über den Orient begegnet, ist es eher auf arab. massa ‘betasten’ als auf griech. mássein (μάσσειν) ‘kneten’ zurückzuführen. Anfangs gilt massieren für Handauflegen und Streichen im Sinne des Magnetismus. – Massage f. (19. Jh.), frz. massage m. (1771) Masseur m. (19. Jh.), frz. masseur, Masseuse f. (20. Jh.), frz. masseuse. Dazu vgl. Hentschel in: Würzb. med.-hist. Mitt. 21 (2002) 338 ff.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Körpermassage · Massage

Unterbegriffe

Bindegewebsmassage · subkutane Reflextherapie

Medizin

Synonymgruppe

Lymphdrainage · Massage

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Massage‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Massage‹.

Wirkung anbieten asiatisch ausführen ausgeführt ausprobieren ayurvedisch balinesisch bieten buchen empfehlen energetisch entspannend erotisch ganzheitlich genießen gönnen helfen klassisch kostenlos kriegen medizinisch mobil sanft speziell verschreiben wohltuend zärtlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Massage‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer sich häufig massieren läßt, weiß den Wert einer guten Massage zu schätzen. [Fresenius, Hanna: Sauna, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987 [1974], S. 17]

Die Finger sind dabei für eine kurze Massage sehr dankbar. [Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 420]

Wenn man reine Entspannung sucht, dann liegt man mit Massagen selten falsch. [Die Zeit, 24.04.2003, Nr. 18]

Die jungen Mädchen aus dem Dorf bieten Massage an, die Stunde für fünf Dollar. [Die Zeit, 05.08.1994, Nr. 32]

Etwa 14 Tage lang war sie ohne Massage, u. es ging ihr nicht schlecht. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1927. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1927], S. 141]

Zitationshilfe

„Massage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Massage>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Massa Mass Masochist Masochismus Maskulinum	Massagebank Massagefunktion Massagegerät Massagepraxis Massagesalon

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora