Blutbad, Gemetzel, Massenmord
Beispiele:
ein Massaker anrichten, verhindern
bei einem Massaker ums Leben kommen
Massaker, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Massakers · Nominativ Plural: Massaker
Aussprache
WorttrennungMas-sa-ker (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Massaker · massakrieren
Massaker
n.
‘Gemetzel, Blutbad’;
im 17. Jh. wird gleichbed.
frz.
massacre
übernommen und im 19. Jh. in der Schreibweise
Massaker
der im Dt. üblichen Aussprache angeglichen.
Das frz. Substantiv ist zu
frz.
massacrer
gebildet,
woraus
massakrieren
Vb.
‘niedermetzeln, grausam hinmorden, quälen, mißhandeln’
(17. Jh.)
entlehnt ist.
Als Ausgangsform für das Verb wird
(FEW
6, 1, 517)
ein
frühgalloroman.
*matteucculare
‘erschlagen’
als Ableitung von
vlat.
*matteūca
‘Schlegel’
angenommen,
das seinerseits aus
lat.
mateola
‘Werkzeug zum Einschlagen in die Erde, Schlegel’
umgebildet sei.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Unterbegriffe
-
Bartholomäusnacht
·
Pariser Bluthochzeit
-
Aussig-Massaker
·
Massaker von Aussig
Typische Verbindungen
computergeneriert
Armenier
Flüchtlingslager
Hauptverantwortlicher
Hutu
Jahrestag
Mitschuld
Muslime
Opfer
Pekinger
Sabra
Schauplatz
Tiananmen-Platz
Tote
Unschuldiger
Verantwortlicher
Vertreibung
Völkermord
Zivilbevölkerung
Zivilist
Ziviliste
anrichten
begangen
blutig
grausam
schlimm
serbisch
verüben
verübt
Überlebende
überleben
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Massaker‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Damals hatte er gestanden, an den Massakern beteiligt gewesen zu sein.
Süddeutsche Zeitung, 12.10.2004
Ein Ergebnis war das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989.
Der Tagesspiegel, 02.09.2002
Sie lösen immer wieder Massaker von irrsinnig werdenden Männern aus.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 271
Es bedeutet ein besonderes Ereignis, gemeint ist aber ein Massaker.
Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 188
Das ist viel schlimmer, viel trauriger, viel unerbittlicher als alle Massaker und vor allem viel langsamer.
Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I, Stockholm: Bermann - Fischer 1947 [1933], S. 121
Zitationshilfe
„Massaker“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Massaker>, abgerufen am 16.12.2018.
Massaker · massakrieren
Massaker
n.
‘Gemetzel, Blutbad’;
im 17. Jh. wird gleichbed.
frz.
massacre
übernommen und im 19. Jh. in der Schreibweise
Massaker
der im Dt. üblichen Aussprache angeglichen.
Das frz. Substantiv ist zu
frz.
massacrer
gebildet,
woraus
massakrieren
Vb.
‘niedermetzeln, grausam hinmorden, quälen, mißhandeln’
(17. Jh.)
entlehnt ist.
Als Ausgangsform für das Verb wird
(FEW
6, 1, 517)
ein
frühgalloroman.
*matteucculare
‘erschlagen’
als Ableitung von
vlat.
*matteūca
‘Schlegel’
angenommen,
das seinerseits aus
lat.
mateola
‘Werkzeug zum Einschlagen in die Erde, Schlegel’
umgebildet sei.
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Armenier
Flüchtlingslager
Hauptverantwortlicher
Hutu
Jahrestag
Mitschuld
Muslime
Opfer
Pekinger
Sabra
Schauplatz
Tiananmen-Platz
Tote
Unschuldiger
Verantwortlicher
Vertreibung
Völkermord
Zivilbevölkerung
Zivilist
Ziviliste
anrichten
begangen
blutig
grausam
schlimm
serbisch
verüben
verübt
Überlebende
überleben
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Massaker‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Damals hatte er gestanden, an den Massakern beteiligt gewesen zu sein.
Süddeutsche Zeitung, 12.10.2004
Ein Ergebnis war das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989.
Der Tagesspiegel, 02.09.2002
Sie lösen immer wieder Massaker von irrsinnig werdenden Männern aus.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 271
Es bedeutet ein besonderes Ereignis, gemeint ist aber ein Massaker.
Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 188
Das ist viel schlimmer, viel trauriger, viel unerbittlicher als alle Massaker und vor allem viel langsamer.
Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I, Stockholm: Bermann - Fischer 1947 [1933], S. 121
Zitationshilfe
„Massaker“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Massaker>, abgerufen am 16.12.2018.
Armenier
Flüchtlingslager
Hauptverantwortlicher
Hutu
Jahrestag
Mitschuld
Muslime
Opfer
Pekinger
Sabra
Schauplatz
Tiananmen-Platz
Tote
Unschuldiger
Verantwortlicher
Vertreibung
Völkermord
Zivilbevölkerung
Zivilist
Ziviliste
anrichten
begangen
blutig
grausam
schlimm
serbisch
verüben
verübt
Überlebende
überleben
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Massaker‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Damals hatte er gestanden, an den Massakern beteiligt gewesen zu sein.
Süddeutsche Zeitung, 12.10.2004
Ein Ergebnis war das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989.
Der Tagesspiegel, 02.09.2002
Sie lösen immer wieder Massaker von irrsinnig werdenden Männern aus.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 271
Es bedeutet ein besonderes Ereignis, gemeint ist aber ein Massaker.
Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 188
Das ist viel schlimmer, viel trauriger, viel unerbittlicher als alle Massaker und vor allem viel langsamer.
Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I, Stockholm: Bermann - Fischer 1947 [1933], S. 121
„Massaker“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Massaker>, abgerufen am 16.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Massagesalon Massagepraxis Massageöl Massagefunktion Massagebank |
massakrieren Massakrierung Maßanalyse Maßanfertigung Maßangabe |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||