Melancholie, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Melancholie · Nominativ Plural: Melancholien · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

[melaŋkoˈliː]

Worttrennung Me-lan-cho-lie

Wortbildung mit ›Melancholie‹ als Erstglied: Melancholiker · melancholisch

Herkunft zu melancholía_griech (μελαγκολία) ‘Schwarzgalligkeit, Gallsucht, Tiefsinn’ < mélās_griech (μέλας) ‘schwarz, dunkelfarbig’ + cholḗ_griech (χολή) ‘Galle, Hass, Zorn’

eWDG

Bedeutung

Schwermut, Trübsinn, Traurigkeit

Beispiele:

in Melancholie (ver)fallen

jmd., etw. ist voll(er) Melancholie

seine Depression konnte sich bis zur Melancholie … steigern [ Kellerm.in: Dt. Erzähler1, 493]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Melancholie · melancholisch · Melancholiker

Melancholie f. ‘Schwermütigkeit, Trübsinn, Depression’, spätmhd. melancolīe, entlehnt aus lat. melancholia, griech. melancholía (μελαγκολία) ‘Schwarzgalligkeit, Gallsucht, Tiefsinn’, einer Bildung zu griech. meláncholos (μελάγκολος) ‘schwarze Galle enthaltend’, vgl. griech. mélās (μέλας) ‘schwarz, dunkelfarbig’ und cholḗ (χολή) ‘Galle, Haß, Zorn’ (s. cholerisch). Nach der auf den griechischen Arzt Hippokrates zurückgehenden Temperamentenlehre wird Schwermut durch sich ins Blut ergießende schwarze und verbrannte Galle hervorgerufen. Die Verdeutschung Schwermütigkeit geht auf Zesen (17. Jh.) zurück. – melancholisch Adj. ‘schwermütig, trübsinnig, zu Depressionen neigend’ (14. Jh.), lat. melancholicus, griech. melancholikós (μελαγκολικός) ‘zur schwarzen Galle, zu Tiefsinn, Wahnsinn geneigt’. Melancholiker m. ‘schwermütiger Mensch’ (19. Jh.), doch schon seit dem 14. Jh. in der lat. Form melancholicus in dt. Texten.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Psychologie

(melancholische o.ä.) Verstimmtheit · Bedrücktheit · Betrübnis · Gedrücktheit · Niedergeschlagenheit · Schwermut · Traurigkeit · Trübnis · Trübsal · Trübseligkeit · Trübsinn · Wehmut · Weltschmerz · schlechte Laune ● Melancholie griechisch · Tristesse franz. · (eine) Depri ugs. · Blues ugs., fig. · Depression fachspr., medizinisch · Depressivität fachspr. · Freudlosigkeit geh. · Leiden an der Welt geh. · Lypemanie fachspr., griechisch, neulateinisch, medizinisch, veraltet · Miesepetrigkeit ugs.

Oberbegriffe

Emotion · Empfindung · Gefühl · Gefühlsaufwallung · Gefühlsbewegung · Gefühlserregung · Gefühlsregung · Gefühlswallung · Gemütsbewegung · Gespür · Regung · Sentiment · menschliche Regung ● Affekt fachspr.
Befindlichkeit · Gefühlslage · Gemütslage · Gemütsverfassung · Gemütszustand · Stimmung ● emotionale Verfassung variabel · (emotionale) Gestimmtheit geh. · Gemütshaushalt geh., ironisierend

Assoziationen

Depressivität · depressive Grundstimmung
Furchtsamkeit · Kleinmut · Kleinmütigkeit · Mutlosigkeit · Verzagtheit · Ängstlichkeit ● Angst vor der eigenen Courage ugs. · Decouragiertheit geh. · Defaitismus geh., schweiz. · Defätismus geh.
bipolare Störung Kurzform · manisch-depressive Erkrankung veraltet · manische Depression veraltet · bipolare affektive Störung fachspr., medizinisch
Lebenskrise · Sinnkrise · existentielle Krise · existenzielle Krise
Depression · depressive Erkrankung · depressive Störung ● depressive Episode medizinisch · (eine) Depri ugs.
(jemandem ist) schwer ums Herz · gedankenschwer · melancholisch · schwermütig · voller Wehmut · voller Weltschmerz · wehmutsvoll · wehmütig
Groll · Leidwesen · Missfallen · Missmut · Missvergnügen · Unmut · Verdruss · Verstimmung · Verärgerung · Ärger ● Grant ugs., österr., bayr.
Lebensekel · Lebensmüdigkeit · Lebensüberdruss · Todessehnsucht ● Taedium vitae geh., lat.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Melancholie‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Melancholie‹.

abgrundtief abgründig Anatomie Anfall von Anflug von befallen bittersüß Hang zu Hauch von heiter Heiterkeit herbstlich hingeben Ironie Komik leise Mischung aus mitschwingen Nostalgie Resignation sanft Schleier tief Trauer verfallen in verfällen in versinken in verströmen Weltschmerz zart

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Melancholie‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vermutlich erwirbt er sich daraus eine weitere Belastung seiner Melancholie. [Ball, Hugo: Der Künstler und die Zeitkrankheit. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1926], S. 1212]

Doch dann war sie abgereist von Rho, über Nacht, unzähmbarer Melancholie zuliebe. [von Niebelschütz, Wolf: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 245]

Diese Melancholie ihres Wesens bestimmte die Schönheit der Züge, den tiefen Ausdruck vor allem des Auges. [Beenken, Hermann: Das Neunzehnte Jahrhundert in der deutschen Kunst, München: Bruckmann 1944, S. 368]

Zu dem gehört neben der Melancholie freilich auch das abgründige Granteln. [Die Zeit, 03.02.2000, Nr. 6]

Das macht die Lektüre des Buches bei aller Melancholie, die es durchzieht, zu einem Vergnügen. [Die Zeit, 07.10.1999, Nr. 41]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Mekka -mekka Mekonium Melaminharz Melanämie	Melancholiker Melancholikerin melancholisch Melange Melanin

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora