Meldung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Meldung · Nominativ Plural: Meldungen

Aussprache

Worttrennung Mel-dung (computergeneriert)

Wortzerlegung melden -ung

Wortbildung mit ›Meldung‹ als Letztglied: Abendmeldung · Abgangsmeldung · Agenturmeldung · Bestandsmeldung · Diskussionsmeldung · Eilmeldung · Erfolgsmeldung · Exklusivmeldung · Falschmeldung · Fehlermeldung · Fehlmeldung · Feuermeldung · Fundmeldung · Funkmeldung · Gefahrenmeldung · Gräuelmeldung · Hetzmeldung · Horrormeldung · Katastrophenmeldung · Kurzmeldung · Lagemeldung · Lügenmeldung · Mittagsmeldung · Morgenmeldung · Polizeimeldung · Positionsmeldung · Pressemeldung · Radiomeldung · Rundfunkmeldung · Rückmeldung · Schadenmeldung · Schadensmeldung · Schreckensmeldung · Schwindelmeldung · Sensationsmeldung · Siegesmeldung · Skandalmeldung · Sondermeldung · Sportmeldung · Statusmeldung · Suchmeldung · Tatarenmeldung · Tickermeldung · Topmeldung · Trendmeldung · Verkehrsmeldung · Verlustmeldung · Vermisstenmeldung · Vollzugsmeldung · Warnmeldung · Wasserstandsmeldung · Wortmeldung · Zeitungsmeldung · Zweckmeldung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

(dienstliche) Mitteilung

Beispiele:

eine Meldung übermitteln, bekommen, entgegennehmen, weiterleiten

von der Front treffen ständig neue Meldungen ein

eine eilige, chiffrierte Meldung

schriftlich, durch Boten, telefonisch Meldung geben

jmdm. eine Meldung übergeben

Militär einem Vorgesetzten in militärischer Haltung gemachte Angaben

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

(dem Vorgesetzten) Meldung machen, erstatten

Er nahm die vorschriftsmäßige Meldung des Kommandeurs entgegen [ B. FrankTrenck19]

öffentlich (besonders über den Rundfunk) verbreitete Nachricht, Bekanntgabe

Beispiele:

Sie hören die (neuesten) Meldungen (= die Nachrichten)

diese Meldung kam gestern abend (im Rundfunk)

eine Meldung in der Presse

eine Meldung bestätigen, dementieren

nach noch unbestätigten Meldungen heißt es, dass …

die Meldungen durchsehen

auf dem Schreibtisch häufen sich die Meldungen

Angabe einer Person, eines Sachverhaltes bei einer amtlichen Stelle

Beispiele:

dem Revier liegt (darüber) keine Meldung vor

über etw., jmdn. Meldung machen (= etw., jmdn. anzeigen)

Anmeldung zur Teilnahme

Beispiel:

für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein

Erklärung der Bereitschaft, des Willens zur Teilnahme an etw.

Beispiele:

für diesen Kurs liegen viele Meldungen vor

wir bitten um freiwillige Meldungen

Bitte ums Wort (durch Handzeichen)

Beispiele:

es kamen zahlreiche Meldungen zur Diskussion

Meldungen zur Diskussion bitte schriftlich einreichen

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

melden · Meldung · Melder · vermelden

melden Vb. ‘eine Nachricht (pflichtgemäß) weitergeben’, ahd. meldōn, meldēn (9. Jh.), mhd. mnd. melden ‘angeben, verkünden, verraten, zeigen, nennen’, asächs. meldon, meldian, mnl. nl. melden, aengl. meldian (germ. *meldōn, *meldēn) sind Ableitungen von einem in ahd. melda ‘Anklage, Angabe, Verrat’ (9. Jh.), mhd. melde, aengl. meld ‘Verkündigung’ belegten Substantiv germ. *meldō-, das sich vielleicht mit lit. maldà ‘Bitte, Gebet’, mel̃sti ‘bitten, beten’, aslaw. moliti ‘bitten’, reflexiv ‘beten’, russ. molít’ (молить) ‘flehen’, reflexiv ‘beten’ auf ie. *meldh- ‘rituelle Worte an die Gottheit richten’ zurückführen läßt. – Meldung f. ‘(pflichtgemäße) Weitergabe einer Nachricht’, ahd. meldunga (um 800), mhd. meldunge ‘Verrat, Anzeige’. Melder m. ‘Nachrichtenübermittler, Meldevorrichtung’, ahd. meldāri (um 800), mhd. meldære, melder ‘Verräter, Angeber’. vermelden Vb. ‘bekanntgeben’, ahd. firmeldēn (9. Jh.), mhd. vermelden ‘bekanntgeben, verraten’.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Meldung · Nachricht · Neuigkeit ● Kunde geh., poetisch · Zeitung geh., veraltet

Assoziationen

(aktuelle) Berichterstattung · (die) Meldungen · Nachrichtensendung ● (die) Nachrichten Hauptform · News engl., Jargon

Synonymgruppe

Botschaft · Information · Meldung · Mitteilung · Neuigkeit ● Nachricht Hauptform · Kunde geh., veraltet

Oberbegriffe

Bekanntmachung · Bericht · Botschaft · Informationsaustausch · Mitteilung · Nachricht ● Kunde geh., veraltet

Unterbegriffe

Hiobsbotschaft · Horrormeldung · Schreckensbotschaft · Schreckensmeldung · Schreckensnachricht · Unglücksbotschaft · schlechte Nachricht
Telegramm veraltet · Kabel fachspr., historisch · Kabeldepesche fachspr., historisch · telegraphische Depesche fachspr.
Bericht erstatten · berichten · melden · rapportieren · reportieren
E-Mail · E-Mail-Nachricht ● Mail ugs. · elektronischer Brief ugs.
Kurznachricht ● SMS Abkürzung, engl. · Short Message engl.
Nachricht auf dem Anrufbeantowrter ● AB-Nachricht ugs. · auf Band gesprochene Nachricht ugs.
Dreizeiler · Kurzbrief · Kurzmitteilung · wenige Zeilen ● Briefchen ugs.
ETCS-Fahrterlaubnis ● ETCS-Fahrerlaubnis schweiz.

Assoziationen

Information · Nachrichtengehalt · Nachrichteninhalt
Prinzip der umgekehrten Pyramide · Trichteraufbau
allgemein bekannt werden · an die Öffentlichkeit gelangen · ans Licht der Öffentlichkeit kommen · öffentlich bekannt werden ● das Licht der Öffentlichkeit erblicken ironisierend · im Fernsehen kommen ugs. · im Radio kommen ugs. · in den Nachrichten kommen ugs. · in der Zeitung stehen ugs.
Tagesnachrichten · Tagespresse · Tageszeitungen

Synonymgruppe

Benachrichtigung · Meldung · Mitteilung · Nachricht

Unterbegriffe

Brandbrief · Warnschreiben · dringende (briefliche) Warnung

Assoziationen

Anschreiben · Schreiben · Zuschrift ● Brief Hauptform · Epistel geh., veraltet, bildungssprachlich · Liebesbrief ugs., scherzhaft · Schrieb ugs. · Wisch derb
(amtliche) Mitteilung · (amtliches) Schreiben · Bescheid ● Wisch derb

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Meldung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Meldung‹.

Agentur Depeschenagentur Kantonspolizei Nachrichtenagentur Presseagentur Sonntags-zeitung Station Tages-anzeiger alarmierend amtlich anderslautend bestätigen dementieren eingehen erstatten häufen kurios lautend unbestätigt unrichtig unwahr unzutreffend verbreiten verbreitet verfrüht vermischt vorliegend widerspruechlich widersprüchlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Meldung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn wir das Zimmer nicht finden, wird er eine Meldung erstatten. [Schwaiger, Brigitte: Wie kommt das Salz ins Meer?, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1982 [1977], S. 1]

Der General wartete auf die letzten Meldungen von der Front. [Enzensberger, Hans Magnus: Der kurze Sommer der Anarchie, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972, S. 242]

Besonders komplex sind die afferenten Meldungen bei aktiv sich bewegenden Tieren. [Rathmeyer, Werner: Motorische Steuerung bei Invertebraten. In: Dudel, Josef u. a. (Hgg.) Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 172]

Selbst wenn Hühner wirklich lachen könnten, diese Meldung fänden auch sie nicht lustig. [Die Zeit, 24.01.1997, Nr. 5]

Den Medien war der Überfall am nächsten Tag nur eine kurze Meldung wert. [konkret, 1996]

Zitationshilfe

„Meldung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Meldung>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Meldezwang Meldezettel Meldewesen Meldetermin Meldesystem	Melik Melilith Melinit Melioration Meliorativum

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora