Milchpumpe, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Milchpumpe · Nominativ Plural: Milchpumpen
WorttrennungMilch-pum-pe
WortzerlegungMilchPumpe
DWDS-Vollartikel, 2019

Bedeutungen

Manuelle Muttermilchpumpe
(Benedikt Burkhardt, CC BY-SA 3.0 DE)
1.
Gerät, mit dem Muttermilch aus der Brust abgepumpt werden kann
Beispiele:
Die jüngere der beiden Mütter dagegen empfand das Stillen an ihrer Brust als zu schmerzhaft, sie wurde nervös und das Kind entsprechend unruhig. Die Schwestern brachten ihr daraufhin eine Milchpumpe, um ihre Milch von der Brust abzusaugen und für das Kind in einen Schoppen umzufüllen. [Neue Zürcher Zeitung, 02.08.2003]
Als Mutter kann man bei der Krankenversicherung eine kostenlose Milchpumpe beantragen, damit man so schnell wie möglich wieder zurück in den Job kann. [Die Welt, 20.01.2017]
Eine Milchpumpe an die Brüste anzulegen, ist vielleicht etwas seltsam, aber ungemein nützlich. [Familienleben.ch, 17.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Die Expertin rückte mit einer elektrischen Milchpumpe an, dazu mit einer Babywaage, B-Vitaminpillen und viel Zuspruch. [Die Zeit, 30.03.2006]
Man kann die Milch auch mit einer Milchpumpe, von der es verschiedene Arten, bestehend aus einer Glasglocke und einem Gummiball gibt, entfernen. [Bundesverband d.dt. Standesbeamten e.V. (Hg.), Hausbuch für die deutsche Familie, Frankfurt a.M.: Verl. f. Standesamtwesen 1956, S. 75]
Saugt das Kind zu schwach, so kann ein kräftigeres Kind angelegt werden, oder man hilft durch vorsichtiges Abdrücken oder mit der Milchpumpe nach. [Kneipp, Sebastian / Reile, Bonifaz (Hg.), Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 154]
2.
Gerät, mit dem die Milch nach dem Melken oder in der Molkerei in einen Kühltank gepumpt wird
Beispiele:
Jetzt, um zehn Uhr morgens, nach fünf Stunden Herumsausen zwischen wuchtigen Käsewannen und Milchpumpen, nach Rühren und Schwitzen bei 30 Grad Raumtemperatur, macht Oleg Sirota das erste Mal an diesem Tag eine Pause. [Süddeutsche Zeitung, 08.07.2016]
Zu verkaufen Milchpumpe Hilge, Sipla-Super 12 inkl. Strom-Schalter und evtl. Chromstahl-Leitungen mit Anschlüssen. Die Pumpe wurde in einer Milchsammelstelle eingesetzt. [Milchpumpe Hilge, 27.07.2014, aufgerufen am 22.07.2019]
Wenn die Temperaturen so tief sinken wie momentan, dann muss der Melkstand vor allem nachts beheizt werden. [S]onst kann die empfindliche und komplizierte Technik Schaden nehmen. Wenn beispielsweise die Milchpumpe kaputt geht, fallen mit Reparatur und Montage schnell 400 Euro an. [Heimische Landwirte, 12.02.2013, aufgerufen am 22.07.2019]
Zitationshilfe
„Milchpumpe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Milchpumpe>, abgerufen am 17.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Milchpulver
Milchproduzent
Milchproduktion
Milchprodukt
Milchpreis
Milchquote
Milchreis
milchsauer
Milchsäure
Milchsäurebakterie