Mischmasch, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum)

Aussprache

Worttrennung Misch-masch

formal verwandt mitmischen

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend Mischung aus verschiedenartigen, meist gegensätzlichen Bestandteilen

Beispiele:

das Stadtzentrum von A ist ein architektonischer, stilistischer Mischmasch

Die Entartung des Dialektes zum schweizerdeutsch‑hochdeutschen Mischmasch [ Sprachspiegel1960]

Zu Zeiten übrigens 'n recht unverdaulicher Patron, 'n Mischmasch von Härte und Sentimentalität [ G. Hauptm.SonnenaufgangI]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

mischen · Mischung · Mischling · Mischmasch

mischen Vb. ‘durcheinandermengen’, ahd. misgen, misken (9. Jh.), mhd. mischen, aengl. miscian sind als Entlehnungen aus lat. miscēre ‘(ver)mischen’ anzusehen und dürften mit dem römischen Weinhandel ins Westgerm. gelangt sein, dabei aus dem Germ. überkommenes mengen (s. d.), zumal im Obd. und im Rheingebiet, verdrängend; vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 324 ff. Mischung f. ahd. miskunga (9. Jh.), spätmhd. mischunge. Mischling m. ‘Produkt des Vermischens’ (17. Jh.), in der Biologie ein Nachkomme verschiedener Tierarten bzw. Menschenrassen (um 1800). Mischmasch m. ‘ungeordnetes Durcheinander’ (17. Jh.), älter Mischmesche (16. Jh.), wortspielerisch ablautende Bildung zum Verb.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Mix (an) · (wilde) Mischung · Chaos · Gemeng(e) · Gemisch · Gewirr · Sammelsurium · Unordnung · Verhau · Wirrnis · Wirrwarr · Wust ● (wüstes / regelloses / wildes) Durcheinander Hauptform · Dschungel fig. · Pelemele franz. · Tohuwabohu hebräisch · Kuddelmuddel ugs. · Mischmasch ugs. · Salat ugs.

Oberbegriffe

(derzeitiger) Status · Ausgangslage · Fallkonstellation · Gegebenheiten · Sachlage · Sachverhalt · gegenwärtiger Zustand ● Stand der Dinge Hauptform · Status quo geh.

Assoziationen

regellos
Durcheinander · Gemengelage · Verflechtungen · unübersichtliche Situation
Beliebigkeit · Chaotik · Hin und Her · Regellosigkeit · Unordnung · Wirrnis ● Anarchie fig.
chaotisch · durcheinander · konfus · unübersichtlich · wirr ● verworren Hauptform · verwickelt ugs.
(bunt) durcheinandergewürfelt · (bunt) zusammengewürfelt · buntgewürfelt · chaotisch · kunterbunt · ohne Plan · ohne Struktur · ohne System · planlos · strukturlos · unaufgeräumt · unordentlich · wild durcheinander · wirr ● durcheinander Hauptform · drunter und drüber ugs. · kreuz und quer ugs. · schlampig ugs., abwertend · wie Kraut und Rüben (durcheinander) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Mischmasch‹ (berechnet)

bunt ekelhaft stillos

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Mischmasch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Mischmasch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit internationaler «Fusion», Mischmasch in der Küche, darf man den Chefs nicht kommen. [Die Zeit, 19.07.2012 (online)]

Mehr und mehr bieten die Stationen ein Bild stillosen Mischmaschs. [Der Tagesspiegel, 04.07.1998]

Vielleicht lag es an meinem merkwürdigen Mischmasch aus Flämisch und Deutsch. [Bild, 01.03.2003]

Dazu paßt eine Musik des gezielten Mischmaschs, des kalkulierten raschen Wechsels der Stile und Formen. [Süddeutsche Zeitung, 18.01.1995]

Wie ich diesen sprachlichen Mischmasch hasse, kann man nicht bei einer Sprache bleiben? [Die Zeit, 09.09.1994, Nr. 37]

Zitationshilfe

„Mischmasch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Mischmasch>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Mischlingshund Mischling Mischkultur Mischkristall Mischkosten	Mischmaschine Mischna Mischpoche Mischpoke Mischpult

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora