Mischpoke, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Mischpoke · wird nur im Singular verwendet

Nebenform selten Muschpoke · Substantiv · Genitiv Singular: Muschpoke

Aussprache

[mɪʃˈpoːkə] · [mʊʃˈpoːkə]

Worttrennung Misch-po-ke ● Musch-po-ke

Herkunft zu mišpacha_hebr (משפחה) ‘Familie’

eWDG und ZDL

Bedeutung

salopp, abwertend Familie, Verwandtschaft

Beispiele:

die ganze Mischpoke war gekommen

Weihnachten ohne Mischpoke ist überlebbar! [Süddeutsche Zeitung, 05.12.2020]ZDL

Mischpoke sagt man auf Jiddisch für Familie, im Berlinischen ist das eher ein Synonym für die (manchmal nervende) Verwandtschaft. [Der Tagesspiegel, 07.08.2021]ZDL

Sind sie mit Ihrer ganzen Muschpoke hier? [Der Tagesspiegel, 05.07.2006]ZDL

●

Gesellschaft, Sippschaft

Beispiele:

[…] die Sprüche des Herrn Kalbitz, die Äußerungen von Gauland oder Storch schienen für den Verfassungsschutz bislang nicht das Eingreifen wert. Diese Mischpoke steht außerhalb des Grundgesetzes und muss entsprechend behandelt werden. [Rhein-Zeitung, 05.03.2021]ZDL

Beim Corona‑Protest in Berlin wurde er am Reichstag fotografiert, mitten in der Mischpoke, die dann das Parlament stürmen wollte. [Süddeutsche Zeitung, 30.09.2020]ZDL

Ich höre jetzt schon die Muschpoke aus Politik, Wirtschaft und Medien aufheulen, wenn chinesische Unternehmungen in Deutschland Ladeinfrastruktur städteweise finanzieren werden. [Australische Schnellladesäulen für Hamburg, 23.06.2017, aufgerufen am 01.09.2020]ZDL

[…] die übrige schriftstellernde braune Mischpoke […] [ R. BartschGeliebt278]

letzte Änderung: 05.10.2021

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Familienbande · Geblüt · Geschlecht · Haus · Sippe · Stamm ● Familie Hauptform · Mischpoke ugs.

Assoziationen

(nahe) Verwandtschaft · Blutsbande ● Blutsverwandtschaft Hauptform
(die) Linie der · Angehörige · Anhang · Familie · Familienclan · Familienverband · Geschlecht · Kind und Kegel · Klan · Sippe · vom Stamm der ● Mischpoke abwertend · Muschpoke abwertend · Verwandtschaft Hauptform · (ganze) Bagage ugs., abwertend · Blase ugs., abwertend · Clan ugs. · Sippschaft derb · bucklige Verwandtschaft ugs., abwertend, scherzhaft · die Unseren geh., variabel
Angehöriger · Anverwandter · Familienangehöriger · Familienmitglied · Verwandter ● Gevatter veraltet
Familienoberhaupt · Familienvorstand

Synonymgruppe

Plebs · Sippschaft · niederes Volk ● White trash engl. · Abschaum derb · Asis derb · Asoziale derb · Bagage ugs. · Bodensatz ugs. · Brut derb · Gelichter (lit.) geh., veraltet · Geschmeiß geh. · Gesindel derb · Gesocks derb · Gschleaf ugs., bayr. · Gschwerl ugs., bayr. · Kanaken derb · Kroppzeug derb, norddeutsch · Lumpenpack derb · Mischpoke derb · Mob derb · Pack derb · Paselacken derb, ruhrdt. · Pöbel derb · Volks ugs., regional

Oberbegriffe

Bündelung · Clusterung · Gruppierung

Unterbegriffe

Natterngezücht (lit. fig.) · Schlangenbrut · missratene Brut

Assoziationen

(der) Bodensatz der Gesellschaft · (der) untere Rand der Gesellschaft · Prekariat · Subproletariat · White trash ● Lumpenproletariat derb
(das) gemeine Volk · (die) einfachen Leute ● (die) Plebs (Antike) geh.
Krethi und Plethi · alle · alle Welt · egal wer · jeder · jeder beliebige · jeder x-beliebige · jedermann · sonst wer · wer auch immer · wer immer (...) ● jeder dahergelaufene abwertend · Hinz und Kunz ugs. · Jan und Jedermann ugs. · alle, die nicht bei drei auf den Bäumen sind ugs., fig., scherzhaft · alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist ugs., fig., scherzhaft · jeder, der nicht bei drei auf dem Baum ist ugs., fig., scherzhaft
Bande · Gang · Gaunerbande · Syndikat · Verbrecherbande · Verbrecherorganisation · kriminelle Organisation · kriminelle Vereinigung ● (eine) Mafia fig.
Ansammlung (von Menschen) · Auflauf · Gewühl (von Menschen) · Masse · Menge (von Menschen / Personen) · Menschenansammlung · Menschenauflauf · Menschengewühl · Menschenmasse · Menschenmenge · Menschenschar · Menschentraube · Pulk ● Zusammenrottung abwertend
Ausgestoßener · Aussätziger · Paria ● Outcast engl.
Ausgestoßener · Gesetzloser · Geächteter · Verfemter · außerhalb der Rechtsordnung Stehender ● Outlaw engl.
Krankheit · Pestillenz · Seuche ● Plage derb
Leute wie du und ich · Menschen wie du und ich · die einfachen Leute · die kleinen Leute · einfache Leute · kleine Leute ● (der) Mann von der Straße fig. · (der) kleine Mann fig.
Durchschnittsbürger · Durchschnittsmensch · Max Mustermann · gewöhnliche(r) Sterbliche(r) ● (Person) von nebenan variabel · Lieschen Müller ugs. · Normalo ugs. · Normalsterblicher ugs. · Otto Normalbürger ugs. · Otto Normalverbraucher ugs. · Stino ugs.
Clique · Grüppchen · Herde · Kolonne · Pulk · Rudel · Runde · Schar · Schwarm · Traube · Trupp · bunte Truppe ● Korona ugs. · lustiger Verein ugs., fig.
Ochlokratie · Pöbelherrschaft
Asozialer · asoziales Subjekt ● Asi ugs. · Assi ugs.
(wilder) Haufen abwertend · Horde abwertend · Meute abwertend · Rotte Jargon · (unzivilisierte) Bande derb · Mob derb, abwertend · Pack derb, abwertend · Saubande derb, stark abwertend · Schweinebande derb, stark abwertend
Figuren abwertend · (schräge) Typen ugs., abwertend · Brüder ugs., abwertend · Fuzzis ugs., abwertend · Gestalten ugs., abwertend · Hanseln ugs., süddt., herablassend · Männekes ugs., regional, herablassend · Volks ugs., regional, abwertend · Vögel derb, abwertend

Synonymgruppe

(die) Linie der · Angehörige · Anhang · Familie · Familienclan · Familienverband · Geschlecht · Kind und Kegel · Klan · Sippe · vom Stamm der ● Mischpoke abwertend · Muschpoke abwertend · Verwandtschaft Hauptform · (ganze) Bagage ugs., abwertend · Blase ugs., abwertend · Clan ugs. · Sippschaft derb · bucklige Verwandtschaft ugs., abwertend, scherzhaft · die Unseren geh., variabel

Oberbegriffe

Bündelung · Clusterung · Gruppierung

Assoziationen

Kinder · Nachkommen · Nachkommenschaft · Nachwuchs · nächste Generation ● (die) lieben Kleinen scherzhaft · Blagen ugs. · Brut derb · Bälger ugs. · Gezücht geh., abwertend · Wänster (thür.) ugs.
Angehöriger · Anverwandter · Familienangehöriger · Familienmitglied · Verwandter ● Gevatter veraltet
Bevölkerungsschicht · Gesellschaftsschicht · Gruppe · Kaste · Klasse · Schicht · Stand
Clique · Grüppchen · Herde · Kolonne · Pulk · Rudel · Runde · Schar · Schwarm · Traube · Trupp · bunte Truppe ● Korona ugs. · lustiger Verein ugs., fig.
(im) Schlepptau · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Entourage · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Tross ● Hofstaat veraltet, ironisch · (jemandes) Jungs ugs. · (jemandes) Leute ugs. · (jemandes) Mädels ugs. · Hofschranze geh., veraltet · Höfling geh., veraltet · Schranze geh., veraltet
Abkömmling · Nachfahre · Nachkomme · Nachwuchs · Spross ● Abkomme geh., veraltend
Familienbande · Geblüt · Geschlecht · Haus · Sippe · Stamm ● Familie Hauptform · Mischpoke ugs.
Sippenselektion · Verwandtenselektion
Familiennachzug · Familienzusammenführung
Gruppe · Grüppchen · Kreis · Kränzchen · Pulk · Runde · Schar · Versammlung ● Trupp fig.
(mit) alle(n) Mann hoch · mit Kind und Kegel ● mit der ganzen Familie variabel, Hauptform · mit der ganzen Sippschaft variabel
Kladistik fachspr., griechisch · phylogenetische Systematik fachspr., griechisch
Nachgeborener · Spätgeborener ● Posthumus fachspr., veraltet · Postumus fachspr., veraltet

Zitationshilfe

„Mischpoke“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Mischpoke>, abgerufen am 23.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Mischpoche Mischna Mischmaschine Mischmasch Mischlingshund	Mischpult Mischrasse Mischsprache Mischstruktur Mischsystem

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora