Misere, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Misere · Nominativ Plural: Miseren

Aussprache

Worttrennung Mi-se-re

Wortbildung mit ›Misere‹ als Letztglied: Bildungsmisere · Finanzmisere · Verkehrsmisere · Wirtschaftsmisere · Wohnungsmisere

Herkunft aus gleichbedeutend misère_frz < miseria_lat ‘Not, Elend, unglücklicher Zustand’

eWDG

Bedeutung

Notlage, Elend

Beispiele:

eine wirtschaftliche, geschäftliche, finanzielle, politische Misere

an der eigenen, häuslichen Misere leiden

die Misere seines Lebens, des Alltags

in einer Misere leben

für kurze Zeit seine Misere vergessen

eine Misere überwinden

Der deutsche Naturalismus ... unternimmt den Versuch, die deutsche Literatur aus ihrer Misere herauszuführen [ Urania1960]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Misere · miserabel

Misere f. ‘Not, Elend, ausweglose Lage’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. misère, das auf lat. miseria ‘Not, Elend, unglücklicher Zustand’ zurückgeht (zu lat. miser ‘elend, unglücklich’). Bereits im 17. Jh. begegnet als direkte Übernahme aus dem Lat. Miseria in dt. Texten. miserabel Adj. ‘erbärmlich, schlecht’ (17. Jh.), frz. misérable, lat. miserābilis.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Misere · Pech · Unbill · Unglück · dummer Zufall ● Künstlerpech ironisch · (den) schwarzen Peter haben ugs. · (die) Arschkarte (gezogen) haben ugs., variabel · Ungemach geh., veraltet

Assoziationen

Geißel · Heimsuchung · Schlag ● Schicksalsschlag Hauptform · Prüfung (christl.-relig.) geh.
Umstand · Unannehmlichkeit · Ungemach · Widrigkeit ● Malesche ugs., norddeutsch · Schererei ugs.

Synonymgruppe

Krise · Misere · Missstand · Tragik · Verhängnis · angespannte Lage · kritische Situation · missliche Lage · schlimmer Zustand · Übel ● Kalamität geh., lat. · Krisis geh., veraltend · Malaise fachspr. · Schlamassel ugs.

Oberbegriffe

Befindlichkeit · Konstitution · Stand · Status · Verfassung · Zustand

Unterbegriffe

(wirtschaftliche) Flaute · Depression · Konjunkturtief · Rezession · Wirtschaftskrise
Panthersprung nach Agadir · zweite Marokkokrise
Balkankrise · Orientalische Krise
Subprimekrise · US-Immobilienkrise
Orientalische Krise · Orientkrise · Zweite Orientkrise
Böckenförde-Diktum · Böckenförde-Dilemma · Böckenförde-Doktrin · Böckenförde-Theorem
Ölkrise · Ölpreiskrise · Ölpreisschock
Maximum an Verwüstung · alles verschlingende Katastrophe · schlimmer kann es nicht mehr kommen ● perfekter Sturm fig.

Assoziationen

Gefangenendilemma
Befehlsnotstand
(in der) Patsche · (in der) Tinte (sitzen) · Misslichkeit · Not · Notlage · Schwierigkeit · Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) · Verlegenheit · missliche Situation · schwierige Situation · verzwickte Situation ● Bedrängnis geh. · Bredouille ugs., franz. · Klemme ugs. · Schwulibus ugs., selten · Verdrückung ugs., regional
Aussichtslosigkeit · Ausweglosigkeit · Hoffnungslosigkeit · Sackgasse · Teufelskreis · ausweglose Situation · verzweifelte Lage
Elend · Leid · Not · Notlage ● Misere franz.
Belastungsprobe · Kraftprobe · Kräftemessen · Machtprobe · Nervenkrieg ● Tauziehen fig. · Zerreißprobe fig.
ESM · Europäischer Stabilitätsmechanismus ● Euro-Rettungsschirm ugs.
Dilemmas (plural) · Dilemmata (plural)
in (großer) Bedrängnis (sein) · in einer verzweifelten Lage (sein) · keine (andere) Wahl haben · mit dem Rücken zur Wand stehen
Dilemma · Zielkonflikt · Zwickmühle · verzwickte Situation

Synonymgruppe

Misere · Missstand · katastrophale Situation

Politik

Synonymgruppe

Ausnahmesituation · Ausnahmezustand · Krise · Krisensituation · Misere · Notlage · Notstand · krisenhafte Situation ● (da ist) Land unter ugs., fig. · (da) brennt der Baum ugs., fig. · (da) brennt die Hütte ugs., fig. · Holland in Not ugs., fig. · Matthäi am Letzten ugs.

Assoziationen

außer Kontrolle (sein) · nicht (mehr) beherrschbar · nicht (mehr) in jemandes Macht liegen · nicht (mehr) steuerbar · nicht (mehr) zu steuern
(der) Ernstfall · keine Übung ● (der) casus belli geh.
Akt der Verzweiflung · Verzweiflungstat · aus der Not geboren (sein) · verzweifelter Versuch
in Schwierigkeiten (sein) · in Schwierigkeiten (stecken) · in einer schwierigen Situation sein · in einer schwierigen Situation stecken ● (sich) in schwierigem Fahrwasser befinden fig.
Bedrohungslage · Gefährdungslage

Synonymgruppe

Elend · Leid · Not · Notlage ● Misere franz.

Assoziationen

Krise · Misere · Missstand · Tragik · Verhängnis · angespannte Lage · kritische Situation · missliche Lage · schlimmer Zustand · Übel ● Kalamität geh., lat. · Krisis geh., veraltend · Malaise fachspr. · Schlamassel ugs.
Geißel · Heimsuchung · Schlag ● Schicksalsschlag Hauptform · Prüfung (christl.-relig.) geh.
Unterdrückung ● Suppression lat.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Misere‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Misere‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Misere‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Währenddessen rutscht das südostafrikanische Land unablässig tiefer in eine von dem Regime selbst verursachte Misere.

Die Welt, 28.10.2003

Dort trifft man das Alter plötzlich ohne jeden Glamour an, dafür mit all seinen kleinen körperlichen Miseren, seinen alltäglichen Erniedrigungen.

Der Tagesspiegel, 23.08.2003

Die Qual der Entscheidung spülte ihm die Misere seines siebenundzwanzigjährigen Bewußtseins plötzlich hoch.

Fries, Fritz Rudolf: Der Weg nach Oobliadooh, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1966, S. 61

Aber die Misere verstärkt sich von Tag zu Tag heilloser.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1937. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1937], S. 0

Er hat gelitten unter der Misere mit den Bauern, dem Land und den Wäldern.

Rode, Axel: Das Erbe der Guldenburgs, Bergisch-Gladbach: Lübbe 1986, S. 222

Zitationshilfe

„Misere“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Misere>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
miserabel Miselsucht Mise en Scène Mise Mischwesen	Miserere Misericordias Domini Miserikordie Miso miso-

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora