Mitleid, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum)
Aussprache
WorttrennungMit-leid
Wortbildung mit ›Mitleid‹ als Erstglied: ↗mitleiderregend · ↗mitleidig · ↗mitleidlos · ↗mitleidserregend · ↗mitleidslos · ↗mitleidsvoll · ↗mitleidvoll
 ·  mit ›Mitleid‹ als Letztglied: ↗Selbstmitleid
eWDG, 1974

Bedeutung

starke, innere Anteilnahme am Leid des anderen, starkes Mitgefühl
Beispiele:
ein großes, tiefes Mitleid
ein Blick des Mitleids
voll echten Mitleids
Mitleid erfasst, überkommt jmdn.
Mitleid regt sich, kommt in jmdm. auf
Mitleid spricht aus ihren Augen, Worten
Mitleid mit jmdm. fühlen, empfinden, haben
jmds. Mitleid erregen, erwecken
Mitleid finden
gehoben, veraltend Mitleid heischen
kein Mitleid (= Erbarmen) kennen, übrig haben
jmdn. mit Mitleid betrachten
von Mitleid erfüllt, ergriffen sein
man hatte von solchen Kranken [Nervenleidenden] immer ... mit einem verächtlichen Mitleid wie von Irrenhäuslern gesprochen [HesseUnterm Rad1,489]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Mitleid · mitleidig · Mitleidenschaft
Mitleid n. ‘Anteilnahme am Leid anderer’ (17. Jh., zuerst omd.), nach älteren Mitleiden n. und Mitleidung f., mhd. mitelīden, mitelīdunge ‘Mitgefühl, gemeinschaftliches Leiden, Teilnahme an öffentlichen Lasten’, gebildet zum Verb mitleiden ‘gemeinschaftlich leiden, mitfühlen’, mhd. mitelīden (s. ↗leiden). In frühen Zeugnissen Übersetzungen von kirchenlat. compassio ‘das Mitdulden, Mitempfindung’ bzw. compatī ‘zugleich leiden, Mitgefühl haben’, die ihrerseits griech. sympátheia (συμπαθεῖν) ‘gleiche Empfindung, Stimmung oder Leidenschaft, Mitleiden, Teilnahme’, sympathé͞in (συμπαθεῖν) ‘mit oder zugleich empfinden oder leiden’ wiedergeben (s. ↗Sympathie). mitleidig Adj. ‘mitfühlend, teilnahmsvoll’, mhd. (md.) mitlīdic, frühnhd. mitleidig (Luther). Mitleidenschaft f. ‘gemeinsames Leiden, Mitgefühl’ (17. Jh.), noch in der Wendung in Mitleidenschaft ziehen ‘etw. mit anderem zugleich beeinträchtigen, beschädigen’ (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Bedauern · ↗Beileid · ↗Mitgefühl · Mitleid (mit, für)
Synonymgruppe
Erbarmen · ↗Gnade · ↗Gunst · Mitleid
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abscheu Barmherzigkeit Bewunderung Ekel Entsetzen Erbarmer Furcht Kreatur Mischung Mitgefühl Nächstenliebe Regung Reue Rührung Schadenfreude Schwache Spott Sympathie Trauer Verachtung Zorn empfinden erheischen erregen erwecken geheuchelt heischen verspüren wecken überkommen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Mitleid‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie hatten echtes Mitleid mit der Magd, die sich mit dieser furchtbaren Kuh abplagen musste.
Der Tagesspiegel, 02.11.2002
Ich bekam ungeheures Mitleid mit mir selbst, das Elend überwältigte mich.
Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 303
Und wer auf dieser Welt hat noch Mitleid mit unschuldigen Bäumen?
konkret, 1997
Hör mal, ist das mit dem Gedächtnisverlust vielleicht auch nur ein Trick, um von deinem Kräftemangel abzulenken und mein Mitleid zu erregen?
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 187
Wer hat da Mitleid und revidiert das Urteil, frage ich Sie?
Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 979
Zitationshilfe
„Mitleid“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Mitleid>, abgerufen am 21.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Mitlaut
Mitläufertum
Mitläufer
mitlaufen
mitlassen
Mitleid erregend
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig