Montage, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Montage · Nominativ Plural: Montagen
Aussprache
WorttrennungMon-ta-ge (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Montage‹ als Erstglied: ↗Montagearbeit · ↗Montageband · ↗Montagebauweise · ↗Montagefabrik · ↗Montagefacharbeiter · ↗Montagegürtel · ↗Montagehalle · ↗Montageknopf · ↗Montagekosten · ↗Montagemöbel · ↗Montagesatz · ↗Montagestelle · ↗Montagestraße · ↗Montagetechnik · ↗Montagezeit
 ·  mit ›Montage‹ als Letztglied: ↗Antennenmontage · ↗Außenmontage · ↗Bildmontage · ↗Demontage · ↗Endmontage · ↗Filmmontage · ↗Fließbandmontage · ↗Fließmontage · ↗Flugzeugmontage · ↗Fotomontage · ↗Hauptmontage · ↗Heizungsmontage · ↗Teilmontage · ↗Vollmontage · ↗Vormontage
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
das Zusammensetzen von Einzelteilen zum fertigen Erzeugnis
a)
Zusammenbau vorgefertigter Einzelteile zu kompletten Maschinen, technischen Anlagen, industriell hergestellten Bauten
Beispiele:
die Montage der Sendeanlagen, Rohrleitungen
die vollständige Montage der Anlage kann nicht im Werk, sondern muss an Ort und Stelle erfolgen
mit der Montage des Hochhauses, der Wohnblocks beginnen
die Montage kleinster Bauteile in der elektronischen Industrie
die Mängel der Maschine stellten sich erst nach der Montage heraus
die Qualität der Montage beanstanden
umgangssprachlich er ist auf Montage (= arbeitet auswärts auf einer Montagestelle)
b)
das bewusst konstruierende, auf überraschende Wirkung zielende, künstlerische, besonders literarische, oder fototechnische Gestalten
Beispiele:
Pathos oder Sentimentalität sind [bei Benn] bewußt gestaltet, Leistungen des Intellekts ... Werke der Montage [Muttersprache1959]
eine Art von Montage, Verklitterung eigentlich nicht zusammengehörender Gegenstände [KaschnitzHaus96]
c)
Film endgültige Gestaltung eines Films durch Schnitt, Auswahl und Zusammenstellung der Bildfolgen
2.
Produkt von 1 b
Beispiele:
dieses Foto ist keine Originalaufnahme, sondern eine Montage
Da er von mir ... meine vorgeschlagene Montage über das Publikum haben will [KlepperSchatten28]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

montieren · demontieren · Montage · Demontage · Monteur · Montur
montieren Vb. ‘(technische Geräte, Anlagen) aufstellen, aufbauen, zusammenfügen, anbringen, anschließen’. Mhd. (vereinzelt) sich muntieren wohl ‘aufs Pferd steigen’, nhd. montieren, in älterer Zeit auch mondiren, muntiren, mundiren ‘(sich) mit (militärischer) Dienstkleidung, Uniform ausstatten’ (17. Jh.) sind Entlehnungen aus afrz. frz. monter ‘steigen, aufsitzen, reiten, etw. errichten, aufbauen’, seit dem Mfrz. auch ‘etw. zusammensetzen, jmdn. mit Pferd und Ausrüstung versehen, ausstatten’, aus vlat. *montāre ‘steigen’, zu lat. mōns (Genitiv montis) ‘Berg, Gebirge’. In neuerer Zeit ausschließlich in technischer Verwendung. Dazu demontieren Vb. ‘durch Artilleriebeschuß zerstören’ (17. Jh.), ‘etw. auseinandernehmen, abbauen’ (18. Jh.), frz. démonter. Montage f. ‘Aufbau, Aufstellung, Zusammensetzung’ (19. Jh.), frz. montage m. Demontage f. ‘Abbau von Industrieanlagen’ (19. Jh.), frz. démontage. Monteur m. ‘wer technische Geräte, Anlagen aufstellt, anschließt, repariert’ (19. Jh.), frz. monteur. Montur f. ‘Kleidung’, vornehmlich ‘Dienstkleidung und Ausrüstung des Soldaten’ (Anfang 18. Jh.), mfrz. frz. monture ‘Ausrüstung’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Befestigung · ↗Einbau · ↗Installation · Montage · ↗Zusammenbau · Zusammensetzen
Oberbegriffe
Assoziationen
Antonyme
  • Montage

Typische Verbindungen
computergeneriert

Attraktion Collage Demontage Fertigteil Fertigung Großraumflugzeug Inbetriebnahme Klappsitz Originalton Projektierung Reparatur Retusche Rückblende Wartung arbeitsintensiv assoziativ bewerkstelligen dialektisch elliptisch fachgerecht fehlerhaft filmisch geschickt isoliertechnisch kunstvoll raffiniert suggestiv surreal surrealistisch szenisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Montage‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So reichen zwei bis drei Tag für die komplette Montage.
Der Tagesspiegel, 09.11.2000
Aus der atemlosen Montage anonymen Geschehens lösen sich Splitter von Geschichten.
Süddeutsche Zeitung, 11.12.1999
So ist auch für mancherlei Zweck die Montage mit Hilfe des örtlichen Abschwächens brauchbar.
Croy, Otto: Fotomontage, Düsseldorf: Knapp 1952 [1937], S. 51
Man kann übrigens die Teile vor der endgültigen Montage schleifen und einzeln lackieren, nachdem man alle Teile zuvor gebohrt hat.
Bernd Käsch, Heimwerker-Handbuch: Wiesbaden: Falken-Verlag Erich Sicker 1968, S. 138
Hier und da ist er serienmäßig eingebaut, aber auch die nachträgliche Montage ist kein Problem.
Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 349
Zitationshilfe
„Montage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Montage>, abgerufen am 26.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Montagabend
Montag
Monsunwind
Monsunwald
Monsunregen
Montageanleitung
Montagearbeit
Montageband
Montagebau
Montagebauweise