tropische Stechmücke, die gefährlicher Krankheitsüberträger (z. B. von Malaria) sein kann
Moskito, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Moskitos · Nominativ Plural: Moskitos
Aussprache
WorttrennungMos-ki-to
HerkunftSpanisch
Wortbildung
mit ›Moskito‹ als Erstglied:
↗Moskitonetz
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
selten, fachsprachlich Stechmücke
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Moskito
m.
seit dem letzten Viertel des 16. Jhs.
(zuerst bei
Fischart
Mosquiten
Plur.)
stechende zweiflügelige Insekten der Tropen und Subtropen bezeichnend,
die heute als unterschiedliche Arten
den Familien der Stech- und der Kriebelmücken zugeordnet werden
und von denen einige Malaria und Gelbfieber übertragen,
ist eine Entlehnung von gleichbed.
span.
mosquito.
Dieses gehört zu
span.
mosca
‘Fliege’
(aus gleichbed.
lat.
musca,
s. auch
↗Muskete
und
↗Mücke),
ist jedoch ursprünglich nicht Deminutivableitung mit dem Suffix
-ito,
sondern folgt
(wie
port.
mosquito,
katalan.
mosquit)
dem roman. Bildungstyp von
span.
port.
cabrito,
katalan.
aprov.
cabrit,
aus
spätlat.
caprītus
‘Zicklein’
(vgl.
lat.
caper
‘Ziegenbock’,
capra
‘Ziege’),
dessen Endung erst sekundär unter den Einfluß von verkleinerndem
span.
-ito
gerät
(vgl.
3, 452).
Im Dt. tritt die Schreibung mit
-k-
erstmals im 17. Jh. auf
(Mußkitten
Plur.,
1631),
doch findet sich ebenso
-qu-
weiterhin bis ins 19. Jh.,
dem auch noch der Plural
Moskiten
neben jetzt allein gültigem
Moskitos
geläufig ist.
Vereinzelt belegtes
Moustikes,
Mustiken
(17./18. Jh.)
beruht auf gleichbed.
frz.
moustique
(Mitte 17. Jh.,
umgestellt aus gleichfalls dem Span. entstammendem
frz.
mousquite,
1611).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Moskito
·
↗Mücke
·
↗Stechmücke
●
↗Gelse
österr.
·
↗Schnake
schweiz.,
bair.
·
↗Stanze
schweiz.,
bair.
·
Staunse
schweiz.,
bair.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Moskito‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Brutstätte
Eishockey-Liga
Esse
Essener
Fliege
Kakerlak
Malaria
Myriaden
Mücke
Plage
Ratte
Schwarm
Spatz
Spinne
Zecke
ausrotten
brüten
infiziert
lästig
schwirren
sirren
stechen
summen
tabellenletzt
transgen
vermehren
verscheuchen
wimmeln
Überträger
übertragend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Moskito‹.
Verwendungsbeispiele für ›Moskito‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Alles fließt, nichts steht, kein einziger Moskito in der Stadt.
Die Zeit, 04.03.2009, Nr. 11
Weil die hochfrequenten Teile verfälscht werden, erscheinen harte Kanten wie von Moskitos umschwärmt.
C't, 2000, Nr. 6
Nichts rührte sich ringsum und nur das nervenzerstörende Singen der Moskitos klang einem in den Ohren.
Rönninger, Hermann: Tigerjagd auf Java. In: Exotische Jagdabenteuer, Reutlingen: Enßlin & Laiblin 1927 [1926], S. 13
Aber der gnadenlosen Stille, die hier herrschte, hätte er das Sirren von Moskitos vorgezogen.
Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 383
Der Moskitos wegen ließen wir das Feuer Tag und Nacht brennen.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 605
Zitationshilfe
„Moskito“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Moskito>, abgerufen am 27.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Moses mosern Moselwein Möse Moschustier |
Moskitogitter Moskitonetz Moskitostich Moslem mosleminisch |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora