Nachahmung, die

Grammatik Substantiv (Femininum)

Aussprache

Worttrennung Nach-ah-mung

Wortzerlegung nachahmen -ung

Wortbildung mit ›Nachahmung‹ als Erstglied: Nachahmungstrieb · Nachahmungstäter · nachahmungswürdig

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

entsprechend der Bedeutung von nachahmen (a)

Beispiele:

Nachahmung verboten

man warf ihm sklavische Nachahmung vor

entsprechend der Bedeutung von nachahmen (b)

Beispiele:

etw. zur Nachahmung empfehlen

das regt zur Nachahmung an, sollte allen zur Nachahmung dienen

etw. findet Nachahmung (= wird nachgeahmt)

nachgebildeter Gegenstand, Kopie

Beispiel:

es hat sich herausgestellt, dass der Schmuck eine billige Nachahmung ist

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Bildnis · Nachahmung · Nachbildung · Statue

Unterbegriffe

Quadriga · Viergespann · Vierspänner

Synonymgruppe

Falsifikat · Falsifikation · Fälschung · Nachahmung

Assoziationen

(nur) auf den ersten Blick (... scheinend) · (nur) zum Schein · Schein... · in Wirklichkeit nicht · vermeintlich ● scheinbar ugs.
(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vorgeblich · vorgeschoben ● vermeintlich ugs.
EURion-Konstellation · Omron-Ringe
sehr gute Fälschung · täuschend echt (aussehen) · vom Original nicht zu unterscheiden sein
Kopie · Nachbau · Nachbildung · Replik · Replikation · Reproduktion ● Ektypus geh., griechisch · Gleichstück geh. · Replika fachspr. · Replikat fachspr.

Synonymgruppe

Nachahmen · Nachahmung ● Nachäffen ugs. · Nachäfferei ugs.

Synonymgruppe

Imitat · Imitation · Nachahmung · Nachbildung

Unterbegriffe

Flitter · Strass

Assoziationen

Pastiche
Kopie · Nachbau · Nachbildung · Replik · Replikation · Reproduktion ● Ektypus geh., griechisch · Gleichstück geh. · Replika fachspr. · Replikat fachspr.

Synonymgruppe

Abklatsch · Attrappe · Falsifikat · Fälschung · Imitat · Imitation · Klischee · Kopie · Nachahmung · Nachbildung · Plagiat · Schablone · Simulation · Simulierung · Vorspiegelung falscher Tatsachen · Vortäuschung falscher Tatsachen · potemkinsches Dorf ● Fake ugs., engl. · Mimikry fachspr.

Assoziationen

Möchtegern... · billiges Imitat · nachgemacht ● (...) für Arme ugs. · ...-Verschnitt ugs. · ...verschnitt ugs.
billiger Abklatsch · müder Abklatsch · schlechte Kopie
Möchtegern- · Provinz-... · amateurhaft · dilettantenhaft · dilettantisch · gut gemeint, aber schlecht gemacht · gut gewollt, aber schlecht gekonnt · hobbymäßig · laienhaft · nicht ernst zu nehmen · stümperhaft · unprofessionell · unqualifiziert ● Hinterhof-... ugs., abwertend · Hintertreppen-... ugs., abwertend · Hobby-... ugs. · Küchen-... ugs. · Wald- und Wiesen-... ugs.
Original · Originaldokument · Urfassung · Urschrift · Urtext
nicht vollwertig · reduziert ● ... light (nachgestellt) engl., fig. · Schmalspur... fig., abwertend · abgespeckt fig. · nur das Nötigste variabel · kein richtiger ... (keine richtige ... / kein richtiges ...) ugs. · nicht das volle Programm ugs.
Kopie · Nachbau · Nachbildung · Replik · Replikation · Reproduktion ● Ektypus geh., griechisch · Gleichstück geh. · Replika fachspr. · Replikat fachspr.
epigonal · epigonenhaft · nachahmend · nicht eigenständig · nicht kreativ · unschöpferisch ● eklektisch geh. · in der Manier von geh. · schon dagewesen ugs.
Vorbild sein (für) ● (die) Blaupause liefern (für) fig., variabel · (die) Vorlage darstellen (für) Hauptform · (sich) bedienen (bei) fig. · Modell stehen (für) fig. · Pate stehen (für) fig.
(ohne Kenntlichmachung) übernommen ● (woanders) abgeschrieben ugs. · abgekupfert ugs., negativ · geklaut derb · plagiiert fachspr.
falsch · gefälscht · unecht ● getürkt ugs.
Maskenspiel ● Maskerade auch figurativ · Mummenschanz auch figurativ
Pseudo... · Schein...
Blendwerk · Gaukelspiel · Kulissenschieberei · fauler Zauber

Synonymgruppe

Fälschung · Imitat · Kopie · Nachahmung · Nachbau · Nachbildung · Plagiat

Unterbegriffe

Analogkäse · Kunstkäse · Käseersatz · Käseimitat · Käsesurrogat

Assoziationen

Markenpiraterie · Produktfälschung · Produktpiraterie
abgekupfert · kopiert · nachgebaut
abgeschrieben · hineinkopiert · im Copy-and-paste-Verfahren · reinkopiert · rüberkopiert · zusammengestückelt · zusammenkopiert
abschreiben · kopieren · nachahmen · plagiieren

Synonymgruppe

Emulation · Nachahmung · Nachbildung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Nachahmung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nachahmung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Nachahmung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Damit hörte man auf, die Normen der Dichtung aus der klassischen Literatur zu beziehen, und man hörte auf, Dichtung als Nachahmung des Lebens zu begreifen. [Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 207]

Die echte Nachahmung »wegen der Form des Tuns« ist wahrscheinlich überhaupt nur menschlich. [Gehlen, Arnold: Urmensch und Spätkultur, Bonn: Athenäum 1956, S. 157]

Und nicht bloß die verbotene Frage, auch die verpönte Nachahmung, das verbotene Weinen, das verbotene waghalsige Spiel, können zu solchen Narben führen. [Horkheimer, Max u. Adorno, Theodor W.: Dialektik der Aufklärung, Amsterdam: Querido 1947 [1944], S. 300]

Die Nachahmung dieses Tests – soviel schon mal vorweg – ist nicht zu empfehlen. [C’t, 1997, Nr. 9]

Von einer Nachahmung sei an dieser Stelle ausdrücklich abgeraten, den Deckel sollten Sie tunlichst an seinem Platz lassen. [C’t, 1995, Nr. 4]

Zitationshilfe

„Nachahmung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nachahmung>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nachahmerpräparat Nachahmer Nachahmen Nabob Naber	Nachahmungstrieb Nachahmungstäter Nacharbeit Nachauflage Nachbalz

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora