Nagelprobe, die

Grammatik Substantiv (Femininum)

Worttrennung Na-gel-pro-be

Wortzerlegung ↗Nagel² ↗Probe

eWDG

Bedeutung

⟨die Nagelprobe machen⟩durch Umkippen prüfen, ob ein Trinkgefäß geleert ist

Beispiel:

wie er ... sein Glas gegen sie hob und es in einem Zuge bis auf die Nagelprobe leerte [↗ FrançoisLetzte Reckenburgerin163]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Nagelprobe f. ‘abschließende Überprüfung’, ursprünglich eine Trinksitte, das auf jmds. Wohl geleerte Glas über den Daumennagel zu stülpen zum Beweis, daß kein Tropfen zurückblieb (Anfang 17. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Bewährungsprobe · ↗Feuerprobe · Nagelprobe · ↗Test · harte Prüfung ● ↗Feuertaufe fig. · ↗Lackmustest fig.

Oberbegriffe

↗Erprobung · ↗Probe · ↗Prüfung · ↗Test · ↗Versuch

Assoziationen

(der) Augenblick der Wahrheit · (der) Moment wo sich alles entscheidet · (der) entscheidende Moment · (der) große Augenblick wo (...) · (die) Stunde der Bewährung · ↗(die) Stunde der Wahrheit ● (der) große Augenblick, wo der Frosch ins Wasser springt ugs., ironisierend
↗(eingehend, genau) prüfen · ↗austesten · ↗examinieren · ↗hinterfragen · ↗in Frage stellen · ↗infrage stellen · ↗studieren · ↗untersuchen · ↗überprüfen ● auf den Prüfstand stellen fig. · (etwas) auf Herz und Nieren prüfen ugs., fig. · Trau, schau, wem! ugs. · ↗abklopfen ugs. · ↗auditieren fachspr., engl., lat. · etwas (näher) unter die Lupe nehmen ugs., fig. · ↗evaluieren fachspr. · kritisch beleuchten geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Nagelprobe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abstimmung Bereitschaft Bündnis Glaubwürdigkeit Koalition Reformfähigkeit Reformwillen Verläßlichkeit anstehen ausstehen bestehen betrachten bevorstehen echt eigentlich entscheidend erst nah wahr

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nagelprobe‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Nagelprobe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Nagelprobe für die deutschen Pläne, ein Übergabeangebot zurückzuweisen, bleibt also aus.

Die Zeit, 21.01.2013, Nr. 03

Nun gebe es eine "Nagelprobe" für das Vertrauen zu dem Amt.

Süddeutsche Zeitung, 21.05.2003

Das wird ein Fest für die Fans und eine knallharte Nagelprobe für unser neues Team.

Bild, 04.11.1999

Diese Frage würde zur Nagelprobe für das Bündnis für Arbeit.

Die Welt, 06.02.2003

Als wir die Nagelprobe machen wollten, war die Wein-Tanne leider geschlossen.

Ketman, Per u. Wissmach, Andreas: DDR - ein Reisebuch in den Alltag, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 335

Zitationshilfe

„Nagelprobe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nagelprobe>, abgerufen am 06.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nagelpolierer Nagelpflege nagelneu nageln Nagelmöndchen	Nagelrand Nagelreiniger Nagelschaft Nagelschere Nagelschmied

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora