Religion Kalendertag eines Heiligen, der von demjenigen, der seinen Namen trägt, in manchen Gegenden so wie der Geburtstag gefeiert wird
Beispiele:
jmdm. zum Namenstag etw. schenken, eine Freude machen
den Namenstag feiern
Namenstag, der
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Name · namhaft · namentlich · nämlich · Namenstag · Namensvetter
Name
m.
‘Benennung, Bezeichnung, Eigenname, Ansehen’,
ahd.
namo
(8. Jh.;
Genitiv
namen),
mhd.
nam(e),
asächs.
namo,
mnd.
mnl.
nāme,
nl.
naam,
afries.
aengl.
nama,
engl.
name,
(mit ursprünglich neutralem Genus)
got.
namō,
germ.
*naman-,
(und mit veränderter Stammbildung)
anord.
nafn
(aus
*namn-),
schwed.
namn.
Außergerm. vergleichbar sind
aind.
nā́ma,
lat.
nōmen,
griech.
ónoma
(ὄνομα),
aslaw.
imę,
russ.
ímja
(имя),
air.
ainmm.
Als Ansatz läßt sich erschließen
ie.
*en(o)men-,
*nomen-
‘Name’,
das in den Einzelsprachen in unterschiedlichen Ablautformen vorliegt.
S. auch
nennen.
namhaft
Adj.
‘bekannt, berühmt, nennenswert’,
ahd.
namahaft
(8. Jh.),
mhd.
namhaft.
namentlich
Adj.
heute Adv.
‘besonders erwähnenswert, vornehmlich’,
eigentlich
‘(mit Namen) benannt’
(vgl. noch
namentliche Abstimmung,
namentlich nennen);
mit unorganischem
t
gebildet
(15. Jh.)
nach
mhd.
name(n)lich;
daneben die umgelautete Form
nämlich
Adj.
in
der nämliche
‘eben derselbe’
(heute unüblich),
mhd.
dirre nemelīche;
in älterer Sprache auch
‘namentlich angegeben, ausdrücklich’,
vgl.
auff einem nähmlichen tag
(16. Jh.),
ahd.
neminlīh
(10. Jh.),
namalīh
(um 1000),
mhd.
name-,
nemelich
‘namentlich benannt, bekannt, bedeutend’.
Gebräuchlicher ist heute adverbieller Gebrauch im Sinne von
‘genauer gesagt, das heißt’,
vgl.
ahd.
namalīhho
‘dem Namen nach’
(10. Jh.),
mhd.
nam(en)-,
nem(e)līche
‘mit namentlicher, ausdrücklicher Hervorhebung, vorzugsweise’.
Namenstag
m.
‘Kalendertag des Heiligen, dessen Namen man trägt’
(17. Jh.).
Namensvetter
m.
‘wer den gleichen Namen trägt’
(18. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›Namenstag‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Namenstag‹.
Verwendungsbeispiele für ›Namenstag‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und hast du nicht auch jedes Jahr den Namenstag deiner Frau vergessen?
[Süddeutsche Zeitung, 02.12.2004]
Erstaunlicherweise sind gerade deren Namenstage zu Hochfesten des bayerischen Brauchtums geworden.
[Süddeutsche Zeitung, 09.11.2004]
Nur bei den Heiligennamen, die mehrmals im Jahr vertreten sind, mußt du dich vergewissern, welcher Tag als Namenstag gefeiert wird.
[Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 291]
Ihm zu Ehren opfern sie noch heute an seinem Namenstag ein meterlanges Holzschiff.
[Die Zeit, 02.01.2008, Nr. 02]
Am Namenstag ihrer Bewegung saßen sie vermutlich über ihn zu Gericht.
[Die Zeit, 14.06.1974, Nr. 25]
Zitationshilfe
„Namenstag“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Namenstag>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Namensstreit Namensstempel Namensserver Namensschwester Namensschild |
Namenstempel Namensträger Namensverwechslung Namensverwendung Namensverzeichnis |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora