Natter, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Natter · Nominativ Plural: Nattern

Aussprache

Worttrennung Nat-ter

Wortbildung mit ›Natter‹ als Erstglied: Natternbiss · Natternbrut · Natterngeschmeiß · Natterngezücht · Natternhemd
· mit ›Natter‹ als Letztglied: Giftnatter · Ringelnatter · Schlingnatter · Würfelnatter · Äskulapnatter

eWDG

Bedeutung

in zahlreichen Arten vorkommende giftige oder ungiftige Schlange mit besonderem Schädelbau und fehlenden Beckenknochen

Beispiele:

eine Natter schlängelte sich durch das Gras

die Natter züngelt

umgangssprachlichsie sprang auf wie von einer Natter gebissen (= sprang plötzlich, ruckartig auf)

Wie eine Natter (= heftig, zornig) fuhr der Rittmeister auf Uhle los [ WelkHoher Befehl111]

sprichwörtlich ⟨eine Natter am Busen nähren (= einem Unwürdigen Gutes erweisen)⟩

Beispiel:

Mein guter Stern bewahrte mich davor, / Die Natter an den Busen mir zu legen [ SchillerStuartIII 4]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Natter f. ‘Schlange’, ahd. nāt(a)ra (8. Jh.), mhd. nāter(e), asächs. nād(a)ra, mnd. (selten) nāder, mnl. nadre, aengl. nǣd(d)re und (mit Abfall des anlautenden n-, das als Endung eines voraufgehenden Artikels empfunden wird) mnd. adder, mnl. adder, adre, nl. engl. adder (s. Otter² f.) zeigen ursprünglich langen Vokal (mit nachfolgender Kürzung vor der r-haltigen Endsilbe). Neben diesen hochstufigen Formen (germ. *nēdra- m., *nēdrō f.) stehen ablautend (germ. *nadra- m., *nadrō f.) anord. naðr m., naðra f., got. nadrs. Außergerm. sind mit Gutturalsuffix vergleichbar lat. natrix und air. nathir (Genitiv nathrach) ‘Wasserschlange’. Als Ausgangsform läßt sich ansetzen ie. *nētr-, *nətr- ‘Schlange’, vielleicht im Sinne von ‘die Sich-Windende’ eine Bildung zur Wurzel ie. *(s)nē- ‘Fäden zusammendrehen, mit dem Faden hantieren, weben, spinnen’ und wohl auch ‘winden’ (s. nähen), für das Germ. als a- bzw. ō-Stamm, also mit dem Suffix ie. -tro- / -trā.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Zoologie

Synonymgruppe

Natter [Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Oberbegriffe

Schlange

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Natter‹ (berechnet)

ungiftig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Natter‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Natter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da fand ich den Mut, die Natter in die Erde zu treten. [Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8348]

Dort war es der Natter offenbar zu eng geworden, und sie hatte versucht, sich zu befreien. [Die Welt, 27.02.2002]

Jetzt rächt sich das: Sie werden unflätig beschimpft von der Natter, die sie zu lange genährt haben. [Die Zeit, 03.04.2007, Nr. 15]

Nattern wurden oft in den Häusern gehalten und mit Milch ernährt. [Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 1033]

Dann kann es nämlich geschehen, dass einer von ihnen wie eine Natter vorprescht und den Gast in die Nase beißt. [Die Zeit, 01.02.2010, Nr. 05]

Zitationshilfe

„Natter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Natter>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Natschalnik Natronsalpeter Natronlauge Natronbleichlauge Natron	Natternbiss Natternbrut Natterngeschmeiß Natterngezücht Natternhemd

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora