Nebensache, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Nebensache · Nominativ Plural: Nebensachen
Aussprache
Worttrennung Ne-ben-sa-che
Wortbildung
mit ›Nebensache‹ als Erstglied:
nebensächlich
eWDG
Bedeutung
unwichtige Angelegenheit
Beispiele:
das ist eine Nebensache
sie nehmen auch Nebensachen wichtig
sich nicht mit Nebensachen abgeben
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
neben · nebenbei · nebst · Nebensache · nebensächlich
neben Präp. ‘in unmittelbarer Nähe, an der Seite von, dicht bei, außer’, ahd. (um 1000), mhd. neben (mit sekundärem Dental nebent), mnd. nēven ist verkürzt aus der zunächst adverbiellen, dann in präpositionalen Gebrauch übergehenden Verbindung ahd. in eban ‘neben(einander), in gleicher Ebene’ (um 1000), mhd. eneben, die aus der unter in (s. d.) behandelten Präp. und dem unter eben (s. d.) dargestellten Adjektiv gebildet ist. Vgl. auch asächs. an eƀan, aengl. on efen, efn, emn, engl. (älter) anent ‘neben’. Anfangs wird die Präp. mit Dativ gebraucht, dann, in Analogie zu anderen Präp. der Richtungsangabe (z. B. in, an, auf), auch mit Akkusativ (12. Jh., md.). – nebenbei Adv. ‘dicht dabei, zusätzlich, beiläufig’, mhd. eneben(e) bī. nebst Präp. ‘zugleich mit’ (17. Jh., zuerst md. nebest), entstanden aus Weiterbildungen der Präp. neben (s. oben) mit adverbiellem -s wie in nebens (Ende 15. Jh., vgl. mnd. nēvens) und mit sekundärem, vornehmlich im Nordd. auftretendem Dental wie in nebenst (1. Hälfte 17. Jh., vgl. mnd. nēvenst). Durch n-Ausfall entsteht nebst (seit dem 18. Jh. allein gebräuchlich). Nebensache f. ‘Unwesentliches’ (Schottel 1641), nach älterem Hauptsache gebildet; nebensächlich Adj. ‘unwesentlich’ (Ende 17. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(eine) Randerscheinung ·
Nebensache ·
bedeutungslos ·
belanglos ·
marginal ·
nebensächlich ·
nicht (weiter) der Rede wert ·
nicht ins Gewicht fallen(d) ·
nicht wichtig ·
nichtssagend ·
ohne Belang ·
unbedeutend ·
unerheblich ·
unmaßgeblich ·
unwesentlich ·
unwichtig ·
vernachlässigbar ·
zu vernachlässigen ●
Das ist ein kleiner Fisch. ugs., Spruch ·
Deine Sorgen möchte ich haben! ugs., Spruch ·
irrelevant geh., bildungssprachlich ·
nichtig geh.
Assoziationen |
|
Antonyme |
(unwichtige) Begleiterscheinung ·
Nebenerscheinung ·
Nebensache ·
Nebensächlichkeit ·
Randerscheinung ·
Randphänomen ●
Epiphänomen geh.
Assoziationen |
|
Antonyme |
Bagatelle ·
Belanglosigkeit ·
Geringfügigkeit ·
Kleinigkeit ·
Nebensache ·
Nebensächlichkeit ·
Nichtigkeit ·
Schall und Rauch ·
Unwichtiges ·
Unwichtigkeit ·
nichts, über das man viele Worte verlieren müsste ·
unwichtige Sache ●
(alltägliches) Klein-Klein ugs. ·
Fliegenschiss derb, fig. ·
Kiki ugs. ·
Kinkerlitzchen ugs. ·
Kleckerkram ugs. ·
Kleinkleckerkram ugs. ·
Kleinkram ugs. ·
Lappalie ugs., latinisiert, Studentensprache ·
Larifari ugs. ·
Marginalie geh. ·
Peanuts ugs., engl. ·
Petitesse geh., veraltet ·
Pillepalle ugs. ·
Pipifax ugs. ·
Quisquilien (Plur., lat.) geh., sehr selten ·
Schnullibulli ugs. ·
Tüddelkram ugs., norddeutsch, variabel ·
keine große Geschichte ugs. ·
keine große Sache ugs.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Nebensache‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nebensache‹.
Verwendungsbeispiele für ›Nebensache‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
An solche erinnert man sich zuverlässiger als an unwichtige Nebensachen.
[o. A.: Einhundertachtundsiebzigster Tag. Montag, 15. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 13621]
Ich möchte Dich immer in meinem Arm halten, alles andere ist Nebensache.
[Brief von Ernst G. an Irene G. vom 29.11.1939, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
Ständig will man etwas nebenbei machen und verschiebt das Hören zur Nebensache.
[Die Zeit, 26.07.1996, Nr. 31]
Solange das Bier nicht umkippt und soweit es eine entsprechende Zeit gelagert wurde, ist der Geschmack eher Nebensache.
[konkret, 1984]
Ich glaube heute, daß es erlaubt ist, – aber immer mit diesem stillschweigenden Vorbehalt – über Nebensachen zu sprechen.
[Tucholsky, Kurt: An Theobald Tiger. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918]]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Nebenplatz Nebenprodukt Nebenpunkt Nebenraum Nebenrolle |
nebensächlich Nebensächlichkeit Nebensaison Nebensatz Nebenschacht |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)