Negligé, das

Alternative Schreibung Négligé

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Negligés · Nominativ Plural: Negligés

Aussprache

Worttrennung Ne-gli-gé · Neg-li-gé ● Né-gli-gé · Nég-li-gé (computergeneriert)

Ungültige Schreibung Negligee

Wortbildung mit ›Negligé‹ als Letztglied: Spitzennegligé · Spitzennégligé

Herkunft aus négligé_frz ‘unkonventionelle Kleidung, Hauskleid, Morgenrock’ < négliger_{mfrz frz} ‘vernachlässigen’

eWDG

Bedeutung

eleganter Morgenrock

Beispiele:

ein leichtes Negligé

ein Negligé mit Spitzen

im Negligé erscheinen

sie ist noch ganz im Negligé (= noch nicht fertig angezogen)

ich treffe Camilla Huber im Negligé [ FrischGantenbein140]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Negligé n. ‘bequeme Morgenkleidung, leichter eleganter Morgenrock, Nachtgewand’, auch (im 18./19. Jh.) die korrekte vornehme Herren- und Damenkleidung im Unterschied zum großen, festlichen Gesellschaftsanzug, Übernahme (18. Jh.) von frz. négligé ‘unkonventionelle Kleidung, Hauskleid, Morgenrock’, dem substantivierten Part. Perf. von mfrz. frz. négliger ‘vernachlässigen’, entlehnt aus gleichbed. lat. negligere, einer Nebenform zu neglegere; vgl. lat. nec ‘nicht’ und lat. legere ‘auflesen, sammeln, auslesen, auswählen, (vor)lesen’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Babydoll · Nachthemd · Negligé ● Negligee alte Schreibung bis 2017 · Négligé schweiz. · Pölter westfälisch · Nachtgewand geh.

Oberbegriffe

Bekleidung · Garderobe · Gewand · Kleider · Kleidung · Kluft · Mode · Outfit · Textilie(n) ● Anziehsachen ugs. · Gewandung geh. · Klamotten ugs. · Kledage ugs., salopp, regional · Konfektion geh. · Plünnen ugs., norddeutsch · Sachen ugs. · Zeug ugs.

Assoziationen

ruhen · schlummern ● schlafen Hauptform · (sich) in Morpheus' Armen wiegen geh. · Bubu machen ugs., Babysprache · an der Matratze horchen ugs. · dösen ugs. · in Morpheus' Armen liegen geh. · in Morpheus' Armen ruhen geh. · knacken ugs. · koksen ugs. · pennen ugs., salopp · pofen ugs., salopp · ratzen ugs. · schnarchen ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Negligé‹, ›Négligé‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur das Gespenst im blauen Negligé berührt das alles nicht. [Süddeutsche Zeitung, 25.04.1997]

Sie ist gut gewachsen und sieht oft reizend aus, auch im Negligé. [Die Zeit, 28.08.1958, Nr. 35]

Nur mit hauchzartem Negligé bekleidet, trinkt das Model ein Glas Wein – fast wie zu Hause. [Bild, 22.04.1999]

Erfolglos versucht Anne, die im seidenen Negligé im Bett thronende Frida zum Essen zu bewegen. [Die Zeit, 16.04.2013, Nr. 16]

Anschließend schlürfte Gracia (angetan mit blauem Negligé) ein Glas Sekt. [Die Zeit, 10.04.1959, Nr. 15]

Zitationshilfe

„Negligé“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Neglig%C3%A9>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Negligenz Negierung Negervolk Negertanz Negerstamm	Negoziant Negoziation Negrettischaf Negritude Negrospiritual

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora