Neustart, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Neustarts · Nominativ Plural: Neustarts

Aussprache [ˈnɔɪ̯ʃtaʁt]

Worttrennung Neu-start

Wortzerlegung ↗neu ↗Start

Wortbildung mit ›Neustart‹ als Letztglied: ↗Systemneustart

Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.

Bedeutungsübersicht-+

1. erneuter Anfang nach einer längeren kompletten Unterbrechung, einem großen Misserfolg, völligen Zusammenbruch o. Ä.
2. [Informations- und Telekommunikationstechnik] das Ausschalten und nochmalige Starten eines Computers oder Mobiltelefons
3. [Sport] erneuter Start eines Rennens nach einem Fehlstart oder Abbruch

ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

erneuter Anfang nach einer längeren kompletten Unterbrechung, einem großen Misserfolg, völligen Zusammenbruch o. Ä.

Synonym zu Neuanfang, Neubeginn

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: ein beruflicher, erfolgreicher, gelungener, kompletter Neustart

als Akkusativobjekt: einen Neustart durchführen, ermöglichen, hinlegen, versuchen, wagen

in Präpositionalgruppe/-objekt: Chancen, Voraussetzungen für einen Neustart

Beispiele:

Nach monatelanger Pause aufgrund der Corona‑Pandemie wird der Spielbetrieb der Bundesliga wieder fortgesetzt. Am Mittwoch gaben Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Ministerpräsidenten grünes Licht für einen Neustart der Saison ab Mitte Mai. [Bundesliga – Wann geht die Bundesliga wieder los?, 06.05.2020, aufgerufen am 07.05.2020]

[…] Ermöglichen Sie nach der Coronakrise einen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Neustart, der sozial, menschlich und zukunftsfähig ist – anstatt weiter zu wirtschaften wie bisher. [Corona-Neustart: Sozial, menschlich und zukunftsfähig, 2020, aufgerufen am 07.05.2020]

Viele Ägypter hoffen nach der Entmachtung Mursis auf einen Neustart der Demokratie. [Der Spiegel, 04.07.2013 (online)]

Zweitgrößte US‑Fluggesellschaft versucht Neustart nach Insolvenz – Zukunft hängt vom Ölpreis ab [Überschrift] [Die Welt, 02.02.2006]

Für den Neustart [der rückkehrwilligen Kosovo-Flüchtlinge] in der Heimat zahlt die [deutsche] Regierung pro Person 400 Mark. [Bild, 13.12.1999]

Jeder Neustart nach einem Weihnachtsurlaub ist schwierig[…] [Berliner Zeitung, 05.01.1993]

Informations- und Telekommunikationstechnik das Ausschalten und nochmalige Starten eines Computers oder Mobiltelefons

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: ein anschließender, automatischer, obligatorischer Neustart

als Akkusativobjekt: einen Neustart durchführen, erfordern

mit Genitivattribut: ein Neustart des Browsers, Computers, Programms, Rechners, Servers

in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Installation ohne Neustart

Beispiele:

Bei Apple ergänzt die TouchID genannte Technik [des Entsperrens per Fingerabdruck] das persönliche Passwort lediglich. Zwar kann das Handy damit entsperrt werden, doch möchte ein Nutzer auf sensible Daten zugreifen, muss er weiterhin das Passwort eingeben – und zwar nach jedem Neustart des Geräts. [Die Zeit, 17.04.2014 (online)]

Der Trojaner FakeJobOffer verbreitet sich über den inoffiziellen App‑Markt. […] Ist er auf dem Smartphone installiert, werden die bösartigen Komponenten beim nächsten Neustart aktiviert. [Smartphone-Virus FakeJobOffer, 31.08.2019, aufgerufen am 06.05.2020]

Ein notwendiger Neustart aufgrund von Updates unter Windows 10 stört die Produktivität. [Antworten, 28.08.2019, aufgerufen am 06.05.2020]

Bislang konnte beispielsweise ein Flashplugin, wenn es abstürzte, den ganzen Browser lahm legen [sic!] und einen Neustart notwendig machen, samt neuem Aufrufen aller offenen Tabs. [Die Zeit, 23.03.2011]

Sobald sie [die Treiber] in den angegebenen Ordner kopiert werden, werden sie laut den Experten von Windows 98 korrekt eingebunden, ohne daß ein Neustart nötig wäre. [Süddeutsche Zeitung, 04.08.1998]

Sport erneuter Start eines Rennens nach einem Fehlstart (1) oder Abbruch

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: der anschließende Neustart

Beispiele:

Nach einem Fehlstart seines direkten Konkurrenten […] soll der Chemnitzer beim anschließenden Neustart die Startmarkierung übertreten haben. [Die Zeit, 01.03.2015 (online)]

Hill feierte vor rund 150.000 Zuschauern beim Großen Preis von Japan nach einem Rennabbruch in der 15. Runde wegen einer Unfallserie sowie anschließendem Neustart seinen sechsten Salsonsieg […]. [Berliner Zeitung, 07.11.1994]

Natürlich wurde nach dem krassesten aller Fehlstarts sofort abgebrochen, doch wer nun dachte, es gehe beim Neustart etwas gesitteter zu, sah sich enttäuscht: Mindestens ein halbes Dutzend Piloten fuhr abermals zu früh ab[…]. [Süddeutsche Zeitung, 11.05.1993]

Nach dem Neustart [nach der Unterbechnung wegen eines Unfalls] schieden drei weitere Fahrer durch Stürze aus. [die tageszeitung, 04.07.1988]

letzte Änderung: 20.05.2020

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Neuanfang · ↗Neubeginn · Neustart · ↗Reset · Stunde null (für) · ↗Wiederanfang · ↗Zurücksetzung ● (die) Karten werden neu gemischt fig. · alles zurück auf null ugs.

Oberbegriffe

↗Aktion · ↗Handlung · ↗Operation · ↗Tat

Assoziationen

(wieder) ganz von vorn anfangen ● alles zurück auf null (setzen) fig. · wieder bei Adam und Eva anfangen fig. · wieder bei null anfangen fig.
(wieder) am Anfang stehen · ganz unten anfangen · ganz von vorn anfangen · mit nichts anfangen ● (wieder) bei null anfangen fig.
Aufbruch zu neuen Ufern · ↗Comeback · ↗Neuanfang · ↗Neubeginn ● (Name) 2.0 scherzhaft
↗(eine Sache) bereinigen · (einen) Streit beilegen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) ins Reine bringen · ↗(etwas) klären · ↗(sich) aussprechen · Ordnung schaffen · für klare Verhältnisse sorgen ● Tabula rasa machen ugs. · reinen Tisch machen ugs.
↗Neuauflage fig. · ↗Wiederholung Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Neustart‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abbruch Atommüll-Endlagersuche Atommülltransport Ausschalten Browser Endlagersuche Energiewende Friedensgespräch Friedensprozeß Insolvenz Installation Kernreaktor Mobilfunkmarkt Rechner Server Suche aktivieren allfällig anschließend beruflich fliegend fällig gelungen hinlegen komplett mißglückt nächst schuldenfrei vielversprechend wagen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Neustart‹.

Zitationshilfe

„Neustart“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Neustart>, abgerufen am 23.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Neustadt Neusprech neusprachlich Neusprachler Neusprache	neustens Neuston Neustrukturierung Neutaler neutestamentarisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora