veraltend Ziergegenstände, Nippsachen
Beispiel:
die Kommode war mit Nippes überladen
Nippes
GrammatikSubstantiv · wird nur im Plural verwendet
Aussprache
WorttrennungNip-pes (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›Nippes‹ als Erstglied:
↗Nippesfigur
·
↗Nippessache
·
↗Nippfigur
·
↗Nippsache
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Nippes
Plur.
‘kleine zur Zierde aufgestellte Figuren und Gegenstände’,
Entlehnung
(18. Jh.)
von
frz.
nippes
‘Putz-, Schmucksachen’;
seit der Mitte des 19. Jhs.
dafür zunehmend die Eindeutschung
Nippsachen.
Herkunft unsicher.
FEW 14, 111 ff.
sieht in
frz.
nippes
‘Putz, Schmucksachen, Kleidungsstücke’,
älter
‘schlechte Kleidung, Klamotten’,
überhaupt
‘Minderwertiges, Wertloses’,
eine durch Ausspracheerleichterung entstandene Pluralform zu
mfrz.
frz.
guenipe
‘alte Kleider, Lumpen’,
auch
‘liederliche Frau’.
Dieses wird
(über eine vermittelnde Bedeutung
‘nasser Lappen’)
in einen Zusammenhang mit Wörtern um
mfrz.
gasne
‘Tümpel, Sumpf, Wasserlauf’
gebracht.
Ausgangspunkt der ganzen Wortgruppe ist vielleicht ein
gall.
*wadanu-,
*wadana-
‘Wasser’,
verwandt mit
got.
watō
(Genitiv
watins),
s.
↗Wasser.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Gerümpel
·
↗Klüngel
·
↗Kram
●
↗(wertloses) Zeug
Hauptform
·
↗Klumpert
österr.
·
Driss
ugs., kölsch
·
↗Firlefanz
ugs.
·
↗Gedöns
ugs., norddeutsch
·
↗Gelumpe
ugs.
·
↗Geraffel
ugs.
·
Gesumsel
ugs.
·
Glump
ugs., mitteldeutsch,
süddt.,
bair.
·
↗Glumpert
ugs., bair.,
österr.
·
Graffel
ugs., österr.,
bair.
·
Grusch
ugs.
·
↗Kladderadatsch
ugs.
·
↗Klimbim
ugs.
·
Kramuri
ugs., österr.
·
↗Krempel
ugs., Hauptform
·
↗Krimskrams
ugs.
·
Krusch(t)
ugs.
·
↗Müll
derb
·
Nippes
ugs.
·
↗Plunder
ugs.
·
Plörren
ugs., ruhrdt.
·
↗Ramsch
ugs.
·
↗Schnickschnack
ugs.
·
↗Schrott
derb, abwertend
·
↗Tand
geh., veraltet
·
↗Tinnef
ugs.
·
↗Trödel
ugs.
·
↗Zeugs
ugs., abwertend
·
↗Zinnober
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(Sachen) ohne praktischen Nutzwert
·
Dekoobjekte
·
↗Firlefanz
·
↗Flitter(kram)
·
↗Klimbim
·
Lifestyle-Krempel
·
Nippes
·
↗Schnickschnack
·
schmückendes Beiwerk
●
Nippsachen
Hauptform
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Blume
Foto
Geschirr
Glas
Kitsch
Mobiliar
Möbel
Nepp
Plüsch
Porzellan
Ramsch
Schmuck
Souvenir
Vitrine
religiös
schmücken
teuer
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nippes‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie lebt hier schon lange, aber es gibt kaum Nippes.
Die Welt, 05.01.2004
Für "Nippes" jedoch würden die Käufer kein besonderes Interesse mehr zeigen.
Süddeutsche Zeitung, 11.01.2000
Man teilt heute nicht mehr das Bestreben früherer Jahrzehnte, Nippes als Pendants aufzustellen.
o. A.: Das Lexikon der Hausfrau, Berlin: Ullstein 1937 [1932], S. 232
Bilder oder Wandleuchter oder Nippes haben in der Küche nichts zu suchen.
Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 441
Erstaunlicherweise landete in den für die Bücher vorgesehenen Fächern auf Grund eines unerforschlichen Naturgesetzes zumeist das Kaffeegeschirr, ergänzt von den Nippes unserer Altvorderen.
Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 37
Zitationshilfe
„Nippes“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nippes>, abgerufen am 09.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
nippen Nippel Niphablepsie Nipf Niobium |
Nippesfigur Nippessache Nippfigur Nippflut Nippsache |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||