Nonchalance, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Nonchalance · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

[ˌnõʃaˈlãːs]

Worttrennung Non-cha-lance

Herkunft aus gleichbedeutend nonchalance_frz

eWDG

Bedeutung

gehoben Ungezwungenheit, Formlosigkeit

Beispiele:

mit einer gewissen, affektierten Nonchalance steckte er seine Linke in die Hosentasche

seine Haltung zeigte gespielte Nonchalance

»Und vielleicht ein wenig zu viel Nonchalance im Benehmen, Tom, wie?« [ Th. MannBuddenbrooks1,340]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Nonchalance · nonchalant

Nonchalance f. ‘Lässigkeit, Ungezwungenheit, Unbekümmertheit’ (2. Hälfte 17. Jh.) und nonchalant Adj. ‘lässig, ungezwungen, formlos, unbekümmert’ (Anfang 18. Jh.), Entlehnungen von frz. nonchalance und nonchalant gleicher Bedeutung. Voraus gehen afrz. nonchalance ‘Unbekümmertheit, Gleichgültigkeit’ und nonchalant ‘sich nicht kümmernd’, letzteres adjektivisch gebrauchtes Part. Präs. von afrz. nonchaloir ‘sich nicht kümmern, gleichgültig bleiben’, einer Zusammensetzung von afrz. chaloir ‘wichtig, angelegen sein, am Herzen liegen’ (lat. calēre ‘warm, heiß sein, beunruhigt werden, entflammt sein’) mit afrz. non ‘nicht’ (lat. nōn).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Lässigkeit · Unbekümmertheit · Ungeniertheit · Ungezwungenheit · Zwanglosigkeit ● Coolness engl. · Nonchalance franz.

Oberbegriffe

Auftreten · Benehmen · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Handlungsweise · Tun · Verhalten · Verhaltensweise ● Tun und Lassen ugs.

Assoziationen

gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Nonchalance‹ (berechnet)

erstaunlich gewiß lässig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nonchalance‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Nonchalance‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diese Nonchalance, mit der die atomare Last getragen wird, ist typisch. [Die Zeit, 14.06.1974, Nr. 25]

Allerdings hat ihm die unbekümmerte Nonchalance seines Auftretens auch den Ruf eingebracht, nachlässig und faul zu sein. [Der Tagesspiegel, 21.03.1999]

Mehr braucht über Nonchalance und die Kunst des Lebens nicht gesagt werden. [Die Welt, 15.06.1999]

Die Bedienung ist kundig, dezent und unprätentiös und meistert kritische Situationen mit sympathischer Nonchalance. [Süddeutsche Zeitung, 08.07.2002]

Seine Nonchalance war ihm eingeschrieben wie sein Sinn für Rhythmus. [Süddeutsche Zeitung, 16.08.2002]

Zitationshilfe

„Nonchalance“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nonchalance>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nonagon Non-Stop-Kino Non-Profit-Unternehmen Non-Profit-Organisation Non-Food-Artikel	None Nonen Nonett Nonius Nonkonformismus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora