das Zurückkehren zu einem normalen Zustand, zu einer den allgemeinen Umgangsformen entsprechenden Gestaltung (von etw.); das Normalwerden, Sichnormalisieren
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine weitere, vollständige, gewisse, allmähliche Normalisierung; ein politische, wirtschaftliche Normalisierung
als Akkusativobjekt: eine Normalisierung erwarten, anstreben, erreichen, wünschen, fordern
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Schritt, Weg, Beitrag zur Normalisierung [von etw.]; mit einer Normalisierung rechnen; sich um eine Normalisierung [von etw.] bemühen
mit Genitivattribut: eine Normalisierung der Beziehungen
Beispiele:
Die EU und Kuba haben sich nach Angaben Havannas bei den Verhandlungen über die Normalisierung ihrer Beziehungen weiter angenähert. [Die Zeit, 17.06.2015 (online)]
Die Investoren konzentrierten sich auf die Normalisierung der Wirtschaft nach Überwindung der Pandemie, sagen Börsianer. [Süddeutsche Zeitung, 27.03.2021]
Da die Stadt auch ein wichtiges Drehkreuz für das südliche Südamerika ist, wurde eine schrittweise Normalisierung des Flugbetriebs in der gesamten Region erwartet. [Der Spiegel, 15.06.2011 (online)]
Eingesetzt in eine Hauttasche auf dem Brustkorb, wird die Elektrode direkt an die Herzwand angeschlossen. Der neue Cardioverter […] registriert und überwacht den Herzschlag des Patienten. Ziel dabei ist die Normalisierung des Herzschlags durch die Herzkammern[…]. [Der Standard, 06.11.2006]
Besondere Hoffnung bei der politischen und wirtschaftlichen Normalisierung setzt [der algerische Staatschef] Bouteflika auf die ehemalige Kolonialmacht Frankreich. [Der Tagesspiegel, 15.06.2000]
Das deutsch‑tschechische Verhältnis gehört zu den schwierigen Nachbarschaften – die politischen Beziehungen legen davon Zeugnis ab, noch immer, trotz aller Normalisierungen. [Der Tagesspiegel, 10.04.2003] ungewöhnl. Pl.
