feiner Unterschied, feine Abweichung, Abschattung
a)
feiner Unterschied in der Farbe
Beispiele:
farbliche, zart abschattierte Nuancen
eine helle, feine Nuance des Blaus
ein Gelb in verschiedenen Nuancen
das Grün ihres Kleides hat stets jene Nuance
(= jenen Farbton), die genau zu dem roten Haar steht
[SteinbergUhren119]
b)
feiner Unterschied in der Intensität
Beispiele:
(um) eine Nuance, einige Nuancen
(= etwas, ein wenig) größer, heller
durch wechselnde Schaltung der Glühbirnen ... jede Nuance von Hell und Dunkel auf der Bühne hervorzaubern [WintersteinLeben1,272]
ihre Argumente waren um eine Nuance zu scharf formuliert [HagelstangeSpielball224]
seine Stimme mit einer Nuance
(= mit einer leisen Spur) Mißtrauen und Vorsicht
[M. HaushoferinÖsterr. Erzähler2,260]
c)
übertragen Feinheit
Beispiele:
die besonderen Nuancen einer Rede verstehen
stilistische Nuancen
Man hatte [den roten Mantel] ... für eine raffinierte Nuance der Regie gehalten [WintersteinLeben2,205]
Paris, der ohnehin wenig Sinn für die feineren Nuancen des Flirt hat [HacksSchöne Helena3 d]