Nuckelpinne, die

Grammatik Substantiv (Femininum)

Aussprache

Worttrennung Nu-ckel-pin-ne

Wortzerlegung nuckeln Pinne

eWDG

Bedeutung

berlinisch, salopp, spöttisch kleines, klappriges, durch einen Motor angetriebenes Fahrzeug

Beispiel:

[das Auto] ist ein richtiger Opel‑Laubfrosch, eine Nuckelpinne [ FalladaWolf2,294]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Automobil

Synonymgruppe

Schrottwagen ● altes Auto Hauptform · (alte) Klapperkiste ugs. · (alte) Mühle ugs. · (fahrbarer) Schrotthaufen ugs. · Abwrackkarre ugs. · Karre ugs. · Nuckelpinne ugs. · Rostbeule ugs. · Rostlaube ugs. · Schleuder ugs. · Schrottauto ugs. · Schrottbüchse ugs. · Schrottfahrzeug ugs. · Schrottkarre ugs. · Schrottkiste ugs. · Schrottmühle ugs. · Schüssel ugs. · Siffkarre derb · Tschessn ugs., österr. · Tschäsn ugs., österr. · alte Blechkiste ugs. · fahrbarer Schrotthaufen ugs. · oide Kraxn ugs., bayr.

Oberbegriffe

PKW Abkürzung · Personenkraftwagen Amtsdeutsch · Personenwagen Amtsdeutsch · Pkw Abkürzung, Hauptform · Blechbüchse ugs., scherzhaft · Karre ugs., abwertend · Töfftöff ugs., Kindersprache · Wagen ugs. · fahrbarer Untersatz ugs., scherzhaft

Assoziationen

(völlig) kaputt · entzwei · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · vernichtet · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● diffrakt lat. · aus dem Leim gegangen ugs. · auseinander ugs. · geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend
Liebhaberstück · Sammlerobjekt · Sammlerstück ● (alte) Gurke ugs., abwertend · (altes) Möhrchen ugs., regional · alte Möhre ugs., abwertend · altes Schätzchen ugs. · altes Teil ugs. · gutes Stück ugs. · olle Möhre ugs., abwertend, regional · voll die Möhre ugs., jugendsprachlich
Kalesche · Karosse ● Benzinkutsche ugs., scherzhaft · Flitzer ugs. · Flunder ugs., fig. · Hobel ugs., fig. · Karre ugs., fig., Hauptform · Kiste ugs., fig., Hauptform · Kutsche ugs. · Schleuder ugs., fig., abwertend · Schlitten ugs., fig., aufwertend, Hauptform · Schüssel ugs., fig.
Auto-Veteran · Autoklassiker · altes Fahrzeug ● Oldtimer Scheinanglizismus, Hauptform · Schnauferl ugs., veraltend, scherzhaft

Synonymgruppe

Kleinwagen · Kompaktwagen · Miniauto ● Knutschkugel ugs., veraltend, fig., scherzhaft-ironisch · Nuckelpinne ugs., veraltend, abwertend, scherzhaft

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Nuckelpinne‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Klar eigentlich, dass auch der Kleinwagen von heute mit den Nuckelpinnen von damals gerade so viel gemein hat wie ein Schmuckkästchen mit einer Konservendose. [Die Zeit, 06.04.2005, Nr. 15]

Die Universität Kalifornien in Los Angeles mit ihren 42000 Studenten zum Beispiel hat nur für 7000 verchromte Straßenkreuzer und Nuckelpinnen Platz. [Die Zeit, 02.12.1960, Nr. 49]

Er schließt seinen Clio ab, der ein bisschen Nuckelpinne ist, und besteigt den Berg, den er selbst geschaffen hat, den Monberg. [Die Zeit, 26.07.2010, Nr. 30]

Zitationshilfe

„Nuckelpinne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nuckelpinne>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nuckelflasche Nuckel Nucke Nucellus Nubukleder	Nuddelei Nuddelkram Nudel Nudelauflauf Nudelbrett

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora