als schönes, junges Mädchen gedachte niedere griechische Gottheit, die im Meer, in Gewässern, auf Bäumen oder Bergen wohnt
Beispiel:
eine schöne, badende Nymphe
Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.
Nymphe, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Nymphe · Nominativ Plural: Nymphen
Aussprache
WorttrennungNym-phe (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Nymphe‹ als Erstglied:
↗nymphenhaft
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Nymphe
f.
anmutige weibliche Naturgottheit niederen Ranges
in der griechisch-römischen Mythologie,
Entlehnung
(1. Hälfte 16. Jh.,
zuerst bei
Paracelsus,
dann in der Dichtersprache seit
Opitz)
von gleichbed.
lat.
nympha,
nymphē,
griech.
nýmphē
(νύμφη),
auch
‘Braut, Jungfrau’,
daher auch im Dt.
‘schönes, zartes Mädchen’
(1. Hälfte 17. Jh.).
In der Zoologie
‘Insektenpuppe’
(Mitte 18. Jh.,
nach
Aristoteles,
ausgehend von der Vorstellung einer verhüllten Braut),
heute dagegen für das letzte Jugendstadium der Insekten
mit unvollkommener Verwandlung,
also jener Insekten,
die kein ruhendes Puppenstadium durchmachen
(im Unterschied zur
↗Puppe,
s. d.,
für das in einer Hülle befindliche Insekt
im letzten Entwicklungsstadium
bei Insekten mit vollkommener Verwandlung).
Wahrscheinlich müssen für die griech. Form
zwei Herkunftsstränge angenommen werden,
indem
nýmphē
‘Braut, Jungfrau’
mit
lat.
nūbere
‘heiraten’,
aslaw.
snubiti,
russ.
snubit’
(снубить)
‘verkuppeln, werben, freien’
auf
ie.
*sneubʰ-
‘sich hingeben, heiraten’
zurückzuführen ist,
während
nýmphē
als
‘Wasser-, Quellgöttin’
sich bei Anlautwechsel mit gleichbed.
lat.
lympha,
lumpa
verbinden läßt
(s.
↗Lymphe).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
(eine) Lolita
·
↗Kindfrau
·
↗Unschuldsengel
●
süßes Früchtchen
fig.
·
Nymphchen
geh.
·
Nymphe
geh., bildungssprachlich
Oberbegriffe
Assoziationen
-
↗(sexuell) frühreif
·
früh entwickelt
·
früh pubertierend
·
früh pubertiert
-
↗(sehr) jung
·
↗blutjung
·
↗jungenhaft
·
↗kindhaft
·
↗kindlich
·
↗knabenhaft
·
↗minderjährig
·
↗mädchenhaft
●
unverschämt jung
ugs.
-
Männer verschlingende Frau
·
↗Vamp
·
männermordende Frau
·
verhängnisvolle Frau
●
Dragon Lady
engl.
·
↗Femme fatale
franz.
-
↗Teen
·
↗Teenager (weibl.)
·
↗Teenie
●
↗Backfisch
veraltet
·
↗Jugendliche
Hauptform,
weibl.
·
junges Ding
weibl.
·
↗Kid
ugs., engl.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Dryade
Elfe
Faun
Flußgott
Gnome
Grotte
Göttin
Halbgott
Heros
Hirt
Hirte
Kalypso
Kentaur
Mänade
Najade
Nereide
Nixe
Nymphe
Odaliske
Pan
Putte
Satyr
Silen
Sirene
Syrinx
badend
fliehend
schlafend
sinnend
tanzend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nymphe‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dort hielt ihn eine unsterbliche Nymphe sieben Jahre in ihrem Bann.
Süddeutsche Zeitung, 12.05.1998
Obwohl sie schon ganze vierundzwanzig Jahre zählt, ist sie eben doch eine Nymphe!
Die Zeit, 27.05.1960, Nr. 22
Man speiste wohl ohne Nymphen, herzlos ließ man sie schlafen.
Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 328
Und der "Röhrende Hirsch", die "Badende Nymphe", hat auch nichts an einer Wand mit wertvollen Gemälden zu suchen.
Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 251
Seit dem Böhmischen Krieg könne die Nymphe Echo nicht wieder zur Ruhe kommen.
Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 419
Zitationshilfe
„Nymphe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nymphe>, abgerufen am 19.01.2019.
Nymphe
f.
anmutige weibliche Naturgottheit niederen Ranges
in der griechisch-römischen Mythologie,
Entlehnung
(1. Hälfte 16. Jh.,
zuerst bei
Paracelsus,
dann in der Dichtersprache seit
Opitz)
von gleichbed.
lat.
nympha,
nymphē,
griech.
nýmphē
(νύμφη),
auch
‘Braut, Jungfrau’,
daher auch im Dt.
‘schönes, zartes Mädchen’
(1. Hälfte 17. Jh.).
In der Zoologie
‘Insektenpuppe’
(Mitte 18. Jh.,
nach
Aristoteles,
ausgehend von der Vorstellung einer verhüllten Braut),
heute dagegen für das letzte Jugendstadium der Insekten
mit unvollkommener Verwandlung,
also jener Insekten,
die kein ruhendes Puppenstadium durchmachen
(im Unterschied zur
↗Puppe,
s. d.,
für das in einer Hülle befindliche Insekt
im letzten Entwicklungsstadium
bei Insekten mit vollkommener Verwandlung).
Wahrscheinlich müssen für die griech. Form
zwei Herkunftsstränge angenommen werden,
indem
nýmphē
‘Braut, Jungfrau’
mit
lat.
nūbere
‘heiraten’,
aslaw.
snubiti,
russ.
snubit’
(снубить)
‘verkuppeln, werben, freien’
auf
ie.
*sneubʰ-
‘sich hingeben, heiraten’
zurückzuführen ist,
während
nýmphē
als
‘Wasser-, Quellgöttin’
sich bei Anlautwechsel mit gleichbed.
lat.
lympha,
lumpa
verbinden läßt
(s.
↗Lymphe).
Synonymgruppe
(eine) Lolita
·
↗Kindfrau
·
↗Unschuldsengel
●
süßes Früchtchen
fig.
·
Nymphchen
geh.
·
Nymphe
geh., bildungssprachlich
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Dryade
Elfe
Faun
Flußgott
Gnome
Grotte
Göttin
Halbgott
Heros
Hirt
Hirte
Kalypso
Kentaur
Mänade
Najade
Nereide
Nixe
Nymphe
Odaliske
Pan
Putte
Satyr
Silen
Sirene
Syrinx
badend
fliehend
schlafend
sinnend
tanzend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nymphe‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dort hielt ihn eine unsterbliche Nymphe sieben Jahre in ihrem Bann.
Süddeutsche Zeitung, 12.05.1998
Obwohl sie schon ganze vierundzwanzig Jahre zählt, ist sie eben doch eine Nymphe!
Die Zeit, 27.05.1960, Nr. 22
Man speiste wohl ohne Nymphen, herzlos ließ man sie schlafen.
Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 328
Und der "Röhrende Hirsch", die "Badende Nymphe", hat auch nichts an einer Wand mit wertvollen Gemälden zu suchen.
Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 251
Seit dem Böhmischen Krieg könne die Nymphe Echo nicht wieder zur Ruhe kommen.
Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 419
Zitationshilfe
„Nymphe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nymphe>, abgerufen am 19.01.2019.
Dryade
Elfe
Faun
Flußgott
Gnome
Grotte
Göttin
Halbgott
Heros
Hirt
Hirte
Kalypso
Kentaur
Mänade
Najade
Nereide
Nixe
Nymphe
Odaliske
Pan
Putte
Satyr
Silen
Sirene
Syrinx
badend
fliehend
schlafend
sinnend
tanzend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nymphe‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dort hielt ihn eine unsterbliche Nymphe sieben Jahre in ihrem Bann.
Süddeutsche Zeitung, 12.05.1998
Obwohl sie schon ganze vierundzwanzig Jahre zählt, ist sie eben doch eine Nymphe!
Die Zeit, 27.05.1960, Nr. 22
Man speiste wohl ohne Nymphen, herzlos ließ man sie schlafen.
Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 328
Und der "Röhrende Hirsch", die "Badende Nymphe", hat auch nichts an einer Wand mit wertvollen Gemälden zu suchen.
Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 251
Seit dem Böhmischen Krieg könne die Nymphe Echo nicht wieder zur Ruhe kommen.
Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 419
„Nymphe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Nymphe>, abgerufen am 19.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Nymphäum Nympha Nyltest Nylonwäsche Nylonstrumpf |
nymphenhaft Nymphensittich Nymphitis nymphoman Nymphomanie |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||