dichterisch Atem
Beispiel:
der Odem des Lebens
Odem, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Odems · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
Wortbildung
mit ›Odem‹ als Letztglied:
Lebensodem
Herkunft zu ó͞idēmagriech (οἴδημα) ‘Aufschwellung, Geschwulst’ < oidé͞ingriech (οἰδεῖν) ‘schwellen’
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Ödem
n.
‘krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit im Gewebe’,
entlehnt (19. Jh.) aus
griech.
ó͞idēma
(οἴδημα)
‘Aufschwellung, Geschwulst’,
zu
griech.
oidé͞in
(οἰδεῖν)
‘schwellen’
(verwandt mit
Eiter,
s. d.).
Atem · Odem · atmen
Atem
m.
‘vom Körper zur Aufrechterhaltung der Lebensvorgänge aufgenommene und wieder abgegebene Luft, Hauch’.
Ahd.
ātum
(8. Jh.),
mhd.
ātem,
āten
hat Entsprechungen in
asächs.
āðom,
mnd.
mnl.
ādem,
nl.
adem,
aengl.
ǣþm
(germ.
*ēðma-,
*ēþma-).
Außerhalb des Westgerm. läßt sich mit Sicherheit nur
aind.
ātmā́
‘Hauch, Seele, Selbst’
(Stamm
ātmán-)
vergleichen,
ein Zentralwort der altindischen Philosophie.
Luthers
Bibelübersetzung
bevorzugt die landschaftliche Form
Odem
m.
die zum feierlichen Ausdruck gehobener,
dichterischer Sprache wird.
Sie zeigt die in dt. Mundarten häufige, durch einzelne Wörter
(Argwohn,
Woge,
Brodem,
s. d.)
auch in die Schriftsprache eingedrungene Wandlung von
mhd.
ā
zu
nhd.
ō;
auch inlautendes
-d-
statt
-t-
dürfte am ehesten als mundartliche Erweichung aufzufassen sein.
atmen
Vb.
‘Luft einziehen und ausstoßen’,
ahd.
ātamōn
(10. Jh.),
mhd.
ātemen,
ætemen,
vom Substantiv abgeleitet.
Thesaurus
Typische Verbindungen zu ›Odem‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Odem‹.
Verwendungsbeispiele für ›Odem‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und er blies den Wind seines Odems über das Land.
[Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 154]
Warum konnten sie ihr Ziel nicht ohne Rückwärtsblicken verfolgen, weshalb mußte erst giftiger Odem sie anhauchen?
[Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 6841]
Zu jener Zeit galt der Wind noch als der Odem des Herrgotts.
[konkret, 1993]
In diesem heißen Odem verbrennt der Ruß im dahinter sitzenden Filter.
[Die Zeit, 01.02.2010, Nr. 05]
Und manchem Anhänger dieser Klubs mag diese heiße Luft wie der faulige, stinkende Odem eines alten hässlichen Ungeheuers mit 1001 Leben vorkommen.
[Süddeutsche Zeitung, 04.03.2002]
Zitationshilfe
„Odem“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Odem>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Odel Ode Odds Oddfellow Odd Fellow |
Odeon Oderbruch Odermennig Odeum Odeur |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora