Omen, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Omens · Nominativ Plural: Omen/Omina · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

Herkunft aus gleichbedeutend ōmen_lat

eWDG

Bedeutung

gehoben Vorzeichen, Anzeichen

Beispiele:

ein gutes, glückliches, böses, übles, schlimmes, bedenkliches Omen

etw. gilt als ein ermutigendes Omen

etw. für ein besonderes Omen halten

Mancherlei Omina sandten ihm auch diesmal die Götter [ RaabeHungerpastorI 1,358]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Omen · ominös

Omen n. ‘Zeichen, gutes oder böses Vorzeichen, Vorbedeutung’, Übernahme (16. Jh.) von gleichbed. lat. ōmen. ominös Adj. ‘von böser Vorbedeutung, unheilvoll, bedenklich’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. frz. omineux (das auch, in frz. Schreibung, bis ins 18. Jh. im Dt. gilt). Diesem zugrundeliegendes lat. ōminōsus ergibt im Dt. ominos (nur im 17. und 18. Jh. üblich) in dem dem Lat. entsprechenden Sinne ‘bedeutungsvoll, eine (gewöhnlich böse) Vorbedeutung habend’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Anzeichen · Omen · Vorbedeutung · Vorbote · Vorzeichen ● Auspizium geh., lat.

Assoziationen

Information · Nachrichtengehalt · Nachrichteninhalt
Esoterik

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Omen‹ (berechnet)

Auslosung Name Niederlage Nomen Sieg Tatsache ansehen bedenklich betrachten boeses böse deuten düster empfinden erscheinen erweisen gelten guenstiges gut günstig halten interpretieren legendär nehmen schlecht sehen unguenstiges ungut verstehen werten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Omen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Omen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dürfen wir dies Flammenzeichen als gutes Omen für die vor uns liegenden Aufgaben nehmen? [Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 16]

Wie auch immer man das verstand, es war kein gutes Omen. [Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 15]

Der Vater zählte die Rufe mit, dreizehn, ein gutes Omen. [Widmer, Urs: Das Buch des Vaters, Zürich: Diogenes 2004, S. 149]

Das ist gewiß ein recht hoffnungsvolles Omen für unsere beiden Länder. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1954]]

Und das ist kein gutes Omen für die Entwicklung unseres Landes. [Die Zeit, 19.07.2010, Nr. 29]

Zitationshilfe

„Omen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Omen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Omelette Omelett Omega-3-Fettsäure Omega Ombudsmann	Omentum Omertà Omi Omikron Omikron-Variante

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora