Paar, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Paar(e)s · Nominativ Plural: Paare

Nebenform Paar · Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Paar(e)s · Nominativ Plural: Paar (bei Mengenangabe)

Aussprache

Wortbildung mit ›Paar‹ als Erstglied: ↗Paarhufer · ↗Paarlauf · ↗Paarzeher · ↗paarig · ↗paarweise
· mit ›Paar‹ als Letztglied: ↗Augenpaar · ↗Basenpaar · ↗Begriffspaar · ↗Brautpaar · ↗Bruderpaar · ↗Brüderpaar · ↗Diebespaar · ↗Ehepaar · ↗Elternpaar · ↗Flügelpaar · ↗Freundespaar · ↗Gegensatzpaar · ↗Geschwisterpaar · ↗Herrscherpaar · ↗Hochzeitspaar · ↗Händepaar · ↗Jubelpaar · ↗Kaiserpaar · ↗Kräftepaar · ↗Königspaar · ↗Künstlerpaar · ↗Lesbenpaar · ↗Liebespaar · ↗Läuferpaar · ↗Menschenpaar · ↗Merkmalpaar · ↗Merkmalspaar · ↗Ochsenpaar · ↗Prinzenpaar · ↗Reimpaar · ↗Rippenpaar · ↗Schwulenpaar · ↗Storchenpaar · ↗Tanzpaar · ↗Taubenpaar · ↗Terroristenpaar · ↗Touristenpaar · ↗Traumpaar · ↗Wortpaar · ↗Zuchtpaar · ↗Zwillingspaar
· mit ›Paar‹ als Grundform: ↗paaren

Mehrwortausdrücke ↗zwei Paar Schuhe · ↗zwei Paar Stiefel

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

zwei zusammengehörige, gleichartige Dinge

Grammatik: Plural ‘-’, bei Mengenangabe

Beispiele:

ein Paar Stiefel

ein neues Paar Schuhe

ein Paar neue, neuer Schuhe

er kam nur mit einem Paar Schuhe(n) an

ein Paar Schuhe kostet, kosten 30 Euro

ein Paar gute, lederne Handschuhe

bitte 2 Paar (nahtlose) Strümpfe Größe 9!

ein Paar Turnhosen (= eine Turnhose)

sie kaufte 5 Paar Wiener Würstchen

saloppsie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen (= passen gut zusammen)

sie hat ein Paar schöne blaue Augen

zwei zusammengehörende oder eng miteinander verbundene Lebewesen

Synonym zu Pärchen

besonders von Menschen verschiedenen Geschlechts

Beispiele:

ein junges Paar

ein glückliches, liebendes Paar

aus denen wird bestimmt bald ein Paar

zwei Paare saßen auf der Bank

die beiden sind ein unzertrennliches Paar (= sind unzertrennliche Freunde)

von Tieren

Beispiele:

ein Paar Zugochsen

ein Paar Pferde vor den Wagen spannen

⟨jmdn. zu Paaren treiben (= jmdn. in die Enge treiben, in die Flucht schlagen)⟩

Beispiel:

Erst nachdem ihr wie die Kannibalen in Rußland gehaust und sie euch von Stalingrad bis Berlin zu Paaren getrieben hatten, kam die bedingungslose Kapitulation! [↗ H. HauserEnde der NachtII 1]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Paar · paar · paaren · Paarung

Paar n. ‘zwei zusammengehörende Dinge von gleicher oder ähnlicher Beschaffenheit, zwei zusammengehörende oder eng miteinander verbundene Lebewesen verschiedenen Geschlechts’, mhd. pā̌r ‘zwei von gleicher Beschaffenheit’ (als Adjektiv ‘einem anderen gleich’), Entlehnung (nach der hd. Lautverschiebung) von lat. pār Adj. ‘von gleicher Beschaffenheit, gleich(kommend)’, substantiviert (m. f.) ‘wer sich einem anderen von gleicher Beschaffenheit zugesellt, Genosse, Genossin, Gatte, Gattin’, (n.) ‘Paar’ (in der Verbindung quinquaginta paria bovum ‘fünfzig Paar Ochsen’ mit ahd. giwet ‘Gespann’ glossiert). Vgl. mnd. pār, mnl. paer, nl. paar. paar, ein paar indeklinables Indef.pron., bezeichnet eine unbestimmte Anzahl, eine Reihe von Personen oder Sachen einer Gattung, ‘einige, wenige’ (vgl. ein paar Taler), vor Zahlen auch ‘etwas mehr als’ (16. Jh.); ursprünglich ungenauer Gebrauch von Paar (s. oben), davon orthographisch durch Kleinschreibung unterschieden. paaren Vb. ‘zwei Dinge vereinigen, Tiere zur Fortpflanzung, Zucht paarweise zusammenbringen, kreuzen’, reflexiv (besonders von Tieren) ‘sich geschlechtlich vereinigen, begatten’ (16. Jh.), frühnhd. paren ‘sich zu zweien zusammenstellen, zusammenfügen, gesellen’ (15. Jh.); dazu Paarung f. (17. Jh.). Der Wendung zu Paaren treiben ‘in die Enge treiben, in die Flucht schlagen’ (18. Jh.) liegt vielleicht zum parn, barn bringen ‘zur Krippe, zum Stall treiben’ (16. Jh.) zugrunde, indem unverstandenes parn, mhd. barn(e), zerdehnt baren, ahd. barno ‘Krippe’ (zu ahd. beran ‘tragen’, s. ↗gebären) volksetymologisch an Paar angeschlossen wird. Oder zu mhd. bēr(e) ‘sackförmiges Fischnetz’, aus lat. pēra, griech. pḗra (πήρα) ‘Beutel, Ranzen’, also eigentlich ‘jmdn. in ein (Fisch-, Fang)netz treiben’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Duett · ↗Duo · ↗Pärchen · Zweierkombi · ↗Zweierkombination · ↗Zweierverbindung · die beiden Unzertrennlichen ● Paar (Personen) Hauptform · ↗Tandem fig. · zwei Menschen variabel · (das) doppelte Lottchen ugs., veraltet, scherzhaft · ↗Doppelpack ugs., fig. · ↗Gespann ugs. · sauberes Pärchen ugs., abwertend

Oberbegriffe

↗Bündelung · Clusterung · ↗Gruppierung
↗Gruppe · ↗Kollektiv · ↗Zelle ● ↗Team engl.

Unterbegriffe

↗Brautpaar · ↗Hochzeitspaar
↗Eheleute · ↗Ehepaar
↗Eltern · ↗Erziehungsberechtigte ● die Alten ugs.
(die beiden) Verliebten · ↗Liebespaar · Paar · ↗Pärchen · verliebtes Paar ● Turteltauben ugs., fig., auch ironisch · ↗Turteltäubchen ugs.
Dick und Doof · Laurel und Hardy · Stan & Ollie · Stan Laurel und Oliver Hardy

Assoziationen

alle zwei · ↗beide · die beiden · die zwei · ↗zwei ● alle beide ugs. · alle zwei beide ugs., scherzhaft · die zwei beiden ugs., scherzhaft
(ein) perfektes Paar (sein) · ↗(einfach) zusammengehören · (sich) auf ideale Weise ergänzen · wie füreinander geschaffen sein ● ↗(optimal) zusammenpassen variabel · Da haben sich zwei gesucht und gefunden. Redensart · ↗Traumpaar Hauptform · das passt perfekt mit den beiden ugs.
(immer) im Doppelpack · ↗(immer) zusammen · als Doppel · als Zweiercombo · ↗doppelt · ↗ein Herz und eine Seele · im Doppel · in Zweierkombination · nie allein · ↗paarweise · ↗unzertrennlich · zu zweit ● siamesische Zwillinge fig.
ihr beide · ihr zwei ● ihr beiden Hübschen ugs. · ihr zwei Hübschen ugs.

Synonymgruppe

(die beiden) Verliebten · ↗Liebespaar · Paar · ↗Pärchen · verliebtes Paar ● Turteltauben ugs., fig., auch ironisch · ↗Turteltäubchen ugs.

Oberbegriffe

↗Duett · ↗Duo · ↗Pärchen · Zweierkombi · ↗Zweierkombination · ↗Zweierverbindung · die beiden Unzertrennlichen ● Paar (Personen) Hauptform · ↗Tandem fig. · zwei Menschen variabel · (das) doppelte Lottchen ugs., veraltet, scherzhaft · ↗Doppelpack ugs., fig. · ↗Gespann ugs. · sauberes Pärchen ugs., abwertend

Assoziationen

(der) Mann an ihrer Seite · ↗Freund · ↗Lebensabschnittsgefährte · ↗Lebensgefährte · ↗Lebenspartner ● ↗Partner Hauptform
(die) Frau an seiner Seite · ↗Beziehung · ↗Freundin · ↗Lebensabschnittsgefährtin · ↗Lebensgefährtin · ↗Lebenspartnerin · feste Beziehung ● ↗Partnerin Hauptform · ↗Alte ugs., abwertend · ↗Ische ugs., veraltend
↗Auserwählte · ↗Bettgenossin · Dame seines Herzens · Frau seines Herzens · ↗Freundin · ↗Gespielin · ↗Hetäre · ↗Kurtisane · ↗Lebensabschnittsgefährtin · ↗Liebhaberin · ↗Liebste · ↗Mätresse · ↗Partnerin ● ↗Geliebte Hauptform · (seine) Angebetete (oft iron.) geh. · ↗Flamme ugs. · ↗Herzdame ugs. · ↗Herzensdame ugs.
↗Bettgenosse · ↗Beziehung · ↗Freund · Geliebter · ↗Gespiele · ↗Günstling · ↗Hausfreund · Mann ihres Herzens · ↗Verhältnis · ständiger Begleiter ● ↗Kavalier ironisch, veraltet · ↗Liebhaber Hauptform · ↗Lover engl. · ↗Beschäler derb, abwertend · Boyfriend ugs., engl. · Deckkhengst derb, abwertend, fig. · ↗Galan geh., veraltet, ironisch · ↗Kerl ugs., salopp · ↗Stecher vulg., abwertend
(ein) Liebespaar (sein) · (ein) Paar sein · (jetzt) zusammen sein (mit) · fest zusammen sein (mit) · liiert sein · verbandelt sein (mit) · verpartnert sein · wie Mann und Frau (zusammen)leben ● Tisch und Bett teilen veraltend · das junge Glück veraltend, scherzhaft · ↗zusammen sein (mit) ugs., Hauptform
frisch verliebt · neu verliebt
bebalzen · beturteln · ↗herumschäkern · herumturteln · ↗kokettieren · ↗liebäugeln · ↗schäkern · ↗turteln ● ↗flirten Hauptform · ↗poussieren veraltet · ↗scharmutzieren veraltend · ↗tändeln veraltend · herummachen mit ugs. · ↗liebeln ugs. · rummachen mit ugs.
(voll) entflammt (für jemanden) · ↗Feuer und Flamme (für) · heillos verliebt · hingerissen · in Liebe entbrannt · ↗liebeskrank · ↗liebestoll · ↗liebestrunken · rettungslos verliebt · schrecklich verliebt · unsterblich verliebt · vernarrt (in) · ↗verrückt (nach) ● in Flammen stehen fig. · in hellen Flammen stehen fig. · ↗verliebt Hauptform · von Amors Pfeil getroffen fig. · Flugzeuge im Bauch (haben) ugs., fig. · Frühlingsgefühle haben ugs., fig. · ↗Schmetterlinge im Bauch (haben) ugs., fig. · auf Wolke sieben ugs. · betört geh. · bis über beide Ohren verliebt ugs. · hin und weg ugs. · ↗im siebten Himmel ugs. · schwer verliebt ugs. · ↗verknallt ugs. · verschossen ugs. · ↗weiche Knie (haben) ugs.

Antonyme

↗Single · ↗Unverheiratete

Mathematik

Synonymgruppe

Paar · Paarmenge · Zweiermenge

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Paar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Paar‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Paar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Vater bekam sein erstes Paar Schuhe mit 14 Jahren.

Die Zeit, 14.10.2013, Nr. 41

Ein zweites Paar betritt den Raum, ähnlich gekleidet, die Frau jedoch dunkelhaarig.

Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 66

Mir sind vom Antrag zwei Paar Socken gestrichen worden, sonst hat sich noch nichts gerührt.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1943. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1943], S. 151

Die Frau des ersten Paares will den Mann des anderen Paares.

Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 03.03.1926

Mein ganzes Leben lang bin ich nur auf diesem einen Paar gefahren, und das hatte ich mir in meinen jungen Jahren selbst gemacht.

Benz, Carl Friedrich: Lebensfahrt eines deutschen Erfinders, Die Erfindung des Automobils, Erinnerungen eines Achtzigjährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 8323

Zitationshilfe

„Paar“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Paar>, abgerufen am 07.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Päan p. a. P-Marker P-Gespräch p	Paarbeziehung Paarbildung paaren Paarhof Paarhufer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora