Pacht
Beispiel:
den Pachtzins entrichten
Pachtzins, der
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Pacht · pachten · verpachten · Pächter · Pachtgeld · Pachtzins
Pacht
f.
‘vertraglich festgelegte Nutzung gegen Entgelt, das Entgelt des Pächters für die Nutzung, Pachtzins’.
Vlat.
*pacta
‘Vertrag, Steuer’,
der als Fem. Sing. aufgefaßte Plur. von
lat.
pactum
(s.
↗Pakt),
wird vor der hd. Lautverschiebung entlehnt
und lebt weiter in
mhd.
phaht(e)
f.,
phaht
m.
‘(kaiserliches) Recht, Gesetz, durch das Gesetz bestimmter Rang, Stand, Vertrag, Zins’.
Die noch bei
Stieler
(1691)
angeführte hd. Form
Pfacht
verliert sich im 18. Jh.,
bleibt aber in obd. Mundarten
(Pfacht,
Facht
‘Vertrag, Satzung, Eichung’)
erhalten.
In der Literatursprache
setzt sich seit dem 16./17. Jh.
auf westmd. Mundarten beruhendes
Pacht
durch;
vgl. auch
mnd.
mnl.
nl.
pacht.
pachten
Vb.
‘gegen Entgelt zu befristeter Nutzung übernehmen’,
westmd.
pachten
(15. Jh.),
mhd.
phahten
‘gesetzlich oder vertraglich bestimmen, ermessen, ergründen’.
verpachten
Vb.
‘gegen Entgelt zu befristeter Nutzung überlassen’
(17. Jh.),
zuvor
obd.
verpfachten
(14. Jh.).
Pächter
m.
‘wer etw. gepachtet hat’
(Ende 18. Jh.),
älter
Pachter
(17. Jh.,
noch bei
Goethe
und
Schiller).
Pachtgeld
n.
(16. Jh.),
Pachtzins
m.
(17. Jh.).
Typische Verbindungen
computergeneriert
Erhöhung
Grundstück
Höhe
Kleingärten
Zahlung
beträgt
bezahlen
entrichten
erhöht
erlassen
jährlichen
landwirtschaftlichen
monatlichen
niedrigen
ortsüblichen
rückständigen
symbolischen
vereinbarten
zahlen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pachtzins‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie zahlt einen Pachtzins von einer Million Euro, erhält netto in fünf Jahren also rund 65 Millionen Euro.
Der Tagesspiegel, 10.11.2004
Mit diesen Pachtzinsen seien die Hotels gar nicht oder nur mit großem Verlust zu verkaufen.
Der Spiegel, 17.09.1990
Er kann seine Flächen auch für neun Jahre an andere Landwirte abgeben, muß sich dann aber den Pachtzins anrechnen lassen.
o. A. [N. S.]: ProduktionsaufgabeRente. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1989]
Im letzten Falle ist der Pachtzins höher, das erforderliche Pächterkapital indessen geringer.
Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 958
Zum Schutz gegen Kündigung und zur Herabsetzung von Pachtzins kann man das Pacht-Einigungsamt anrufen.
o. A.: Das Lexikon der Hausfrau, Berlin: Ullstein 1937 [1932], S. 228
Zitationshilfe
„Pachtzins“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pachtzins>, abgerufen am 23.05.2018.
Pacht · pachten · verpachten · Pächter · Pachtgeld · Pachtzins
Pacht
f.
‘vertraglich festgelegte Nutzung gegen Entgelt, das Entgelt des Pächters für die Nutzung, Pachtzins’.
Vlat.
*pacta
‘Vertrag, Steuer’,
der als Fem. Sing. aufgefaßte Plur. von
lat.
pactum
(s.
↗Pakt),
wird vor der hd. Lautverschiebung entlehnt
und lebt weiter in
mhd.
phaht(e)
f.,
phaht
m.
‘(kaiserliches) Recht, Gesetz, durch das Gesetz bestimmter Rang, Stand, Vertrag, Zins’.
Die noch bei
Stieler
(1691)
angeführte hd. Form
Pfacht
verliert sich im 18. Jh.,
bleibt aber in obd. Mundarten
(Pfacht,
Facht
‘Vertrag, Satzung, Eichung’)
erhalten.
In der Literatursprache
setzt sich seit dem 16./17. Jh.
auf westmd. Mundarten beruhendes
Pacht
durch;
vgl. auch
mnd.
mnl.
nl.
pacht.
pachten
Vb.
‘gegen Entgelt zu befristeter Nutzung übernehmen’,
westmd.
pachten
(15. Jh.),
mhd.
phahten
‘gesetzlich oder vertraglich bestimmen, ermessen, ergründen’.
verpachten
Vb.
‘gegen Entgelt zu befristeter Nutzung überlassen’
(17. Jh.),
zuvor
obd.
verpfachten
(14. Jh.).
Pächter
m.
‘wer etw. gepachtet hat’
(Ende 18. Jh.),
älter
Pachter
(17. Jh.,
noch bei
Goethe
und
Schiller).
Pachtgeld
n.
(16. Jh.),
Pachtzins
m.
(17. Jh.).
computergeneriert
Erhöhung
Grundstück
Höhe
Kleingärten
Zahlung
beträgt
bezahlen
entrichten
erhöht
erlassen
jährlichen
landwirtschaftlichen
monatlichen
niedrigen
ortsüblichen
rückständigen
symbolischen
vereinbarten
zahlen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pachtzins‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie zahlt einen Pachtzins von einer Million Euro, erhält netto in fünf Jahren also rund 65 Millionen Euro.
Der Tagesspiegel, 10.11.2004
Mit diesen Pachtzinsen seien die Hotels gar nicht oder nur mit großem Verlust zu verkaufen.
Der Spiegel, 17.09.1990
Er kann seine Flächen auch für neun Jahre an andere Landwirte abgeben, muß sich dann aber den Pachtzins anrechnen lassen.
o. A. [N. S.]: ProduktionsaufgabeRente. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1989]
Im letzten Falle ist der Pachtzins höher, das erforderliche Pächterkapital indessen geringer.
Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 958
Zum Schutz gegen Kündigung und zur Herabsetzung von Pachtzins kann man das Pacht-Einigungsamt anrufen.
o. A.: Das Lexikon der Hausfrau, Berlin: Ullstein 1937 [1932], S. 228
Zitationshilfe
„Pachtzins“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pachtzins>, abgerufen am 23.05.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||